Idiombibliographie

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Macek, D.: Neka Pitanja o Definiciji Idiomatskih Fraza. In: Filologija. 20-21. Jg. (1992), S. 263-276

Machac, Jaroslav: K Lexikologické Problematice Slovních Spojení. In: Slovo a Slovesnost. 28. Jg. (1967), S. 137-149

Machac, J.: K Otázce tzv. Desémantizace Frazeologických Komponentu. In: Slavica Slovaca. 15. Jg. (1980), S. 61-64

Machonis, Peter A.: Transformations of Verb Phrase Idioms. Passivization, Particle Movement, Dative Shift. In: American Speech. 60. Jg. (1985), Heft 4, S. 291-308

Machonis, Peter A.: Support Verbs. An Analysis of be+Prep+X Idioms. In: The Secol Review. 12. Jg. (1988), Heft 2, S. 95-125

Mackensen, Lutz: Zitate, Redensarten, Sprichwörter. Stuttgart (Fackelverlag) 1973

Mackin, Ronald: On Collocations. Words Shall be Known by the Company They Keep. In: Strevens, Peter: In Honour of A. S. Hornby. Oxford (Oxford University Press) 1978, S. 149-165

Maclagan, Margaret ; Davis, Boyd ; Tillard, Gina: Fixed phrases in the speech of patients with dementia. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 247-248

Magay, Tamás: Mutatvány az "Anglicizmusok-Amerikanizmusok" Címu Kötetbo. In: Studia Nova. o. Jg. (1994), Heft 1, S. 79-98

Magay, Tamás ; Zigány, Judit (Hrsg.): BudaLex'88 Proceedings. Papers from the 3rd International EURALEX Congress, Budapest, 4 – 9 September 1988. Budapest (Akadémiai Kiadó) 1990

Mair, Christian: Three Changing Patterns of Verb Complementation in Late Modern English. A Real-time Study Based on Matching Text Corpora. In: English Language and Linguistics. 6. Jg. (2002), Heft 1, S. 105-131

Mair, Christian ; Hundt, Marianne (Hrsg.): Corpus Linguistics and Linguistic Theory. Papers from the Twentieth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 20), Freiburg im Breisgau 1999. Amsterdam (Rodopi) 2000

Mair, Christian ; Markus, Manfred (Hrsg.): New Departures in Contrastive Linguistics. Proceedings of the Conference Held at the Leopold-Franzens-University of Innsbruck, Austria, 10-12 May 1991. Innsbruck (Institut für Anglistik der Universität Innsbruck) 1992 ( = Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Anglistische Reihe. 4)

Makkai, Valerie B.  (Hrsg.): The 20th LACUS forum 1993. Lake Bluff, IL (LACUS) 1994

Makkai, Adam: The Two Idiomaticity Areas in English and Their Membership. A Stratificational View. In: Linguistics. 50. Jg. (1969), S. 44-58

Makkai, Adam: Idiom Structure in English. The Hague (Mouton de Gruyter) 1972 ( = Janua Linguarum Series Maior. 48)

Makkai, Adam: The Cognitive Organization of Idiomaticity. Rhyme or Reason? In: Georgetown University Working Papers on Languages and Linguistics. 11. Jg. (1975), S. 10-29

Makkai, Adam: Idioms, Psychology, and the Lexemic Principle. In: Di Pietro, Robert J.; Blansitt, Edward L.: The Third LACUS Forum 1976. El Paso, TX, August 20-24, 1976. Columbia/USA (Hornbeam Press) 1977, S. 467-478

Makkai, Adam: Idiomaticity as a Language Universal. In: Greenberg, Joseph H.: Universals of Human Language. Band 3: Word Structure. Stanford (Stanford University Press) 1978, S. 401-448

Makkai, Adam: Idiomaticity and Phraseology in Post-Chomskian Linguistics. The Coming-Of-Age of Semantics Beyond the Sentence. In: Semiotica. 64. Jg. (1987), Heft 1-2, S. 171-187

Makkai, Adam: Idiomaticity as a Reaction to `l'Arbitraire du Signe' in the Universal Process of Semeio-Genesis. In: Cacciari, Cristina; Tabossi, Patrizia: Idioms. Processing, Structure, and Interpretation. Hillsdale/USA (Lawrence Erlbaum Associates) 1993, S. 297-324

Makkai, Adam ; Makkai, Valerie B. (Hrsg.): The First LACUS Forum. Columbia/USA (Hornbeam Press) 1975

Malachovskij, Lev V.: Razmestenie phraseologismov v slovare. Teoretitscheskie soobrashenija sostavitelja i interesi tschitatelja. In: Rogoshnikova, Rosa P.: Theorija i Praktika sovremennoj Lexikographii. Leningrad (Nauka) 1984, S. 157-164

Malinovskij, E. A. (Hrsg.): Linguistics in the Beginning of the XXI Millennium. Commemorative Volume for the 85 Anniversary of Prof. L. I. Rojzenzon. Proceedings of Scientific Conference at Alishera Navoi Samarkand State University, March 2001. Samarkand (SamGU) 2001

Malinski, Tatjana: Sprichwörter und geflügelte Worte in den russischen Gegenwartsperiodika. In: Durco, Peter: Europhras 97. Phraseology and Paremiology. International Symposium September 2-5, 1997, Liptovský Ján. Bratislava (Akadémia PZ) 1998, S. 220-224

Malkiel, Yakov: Studies in Irreversible Binominals. In: Lingua e Stile. 8. Jg. (1959), S. 113-160

Malmqvist, Anita: Zu Metaphern als Versprachlichung von "Geiz" und "Verschwendung" im Deutschen und Schwedischen. In: Jäntti, Ahti; Nurminen, Jarkko (Hrsg.): Thema mit Variationen. Dokumentation des VI. Nordischen Germanistentreffens in Jyväskylä vom 4.-9. Juni 2002. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. 2004 ( = Finnische Beiträge zur Germanistik. 12)

Mancelius, Georgius: Phraseologia Lettica. Mietau o.J.

Mandáková, Catja ; Sternkopf, Jochen: Sind deutsche Phraseologismen prognostizierbar? In: Linguistica Pragensia. o. Jg. (1993), Heft 2, S. 89-98

Manerko, Larissa ; Tuarmenskaya, Angela: Spatial Conceptualization of Human Body Parts in English Phraseology. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 249-252

Manes, Joan ; Wolfson, N.: The Compliment Formula. In: Coulmas, Florian: Conversational Routine. The Hague (Mouton de Gruyter) 1981, S. 115-132

Mansilla, Ana: Das Symbol in Sprache und Kultur. Untersuchungen zur deutsch-spanischen Phraseologie. In: Burger, Harald; Häcki-Buhofer, Annelies; Gréciano, Gertrud: Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2003 ( = Phraseologie und Parömiologie. 14), S. 219-228

Manz, Wolfgang: Das Stereotyp. Zur Operationalisierung eines sozialwissenschaftlichen Begriffs. Meisenheim (Hain) 1968 ( = Kölner Beiträge zur Sozialforschung und angewandten Soziologie. 8)

Manzo, Anthony V.: Using Proverbs to Teach Reading and Thinking. In: The Reading Teacher. 34. Jg. (1981), S. 411-416

Marcinkeviciene, Ruta: Noun collocations from a multilingual perspective. In: Barnbrook, Geoff; Danielsson, Pernilla; Mahlberg, Michaela (Hrsg.): Meaningful Texts: The Extraction of Semantic Information from Monolingual and Multilingual Corpora. Birmingham (Birmingham University Press) 2005

Margewitsch, Erika: 'Falsche' Kollokationen und andere Formulierungsschwächen: Spuren auf dem Weg zum guten Stil?. In: Feilke, Helmuth; Schmidlin, Regula (Hrsg.): Literale Textentwicklung. Untersuchungen zum Erwerb von Textkompetenz. Frankfurt a. M., Bern, Berlin u. a. (Lang) 2005 ( = Forum Angewandte Linguistik. 45)

Margewitsch, Erika: Formelhaft Formuliertes in Schülertexten – Zur Genese und Interpretation von Formulierungsschwächen. In: Häcki-Buhofer, Annelies; Burger, Harald (Hrsg.): Phraseology in Motion 1. Methoden und Kritik. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2006 ( = Phraseologie und Parömiologie. 19), S. 357-369

Marín Rubiales, Amalia: Léxico y cognición en los modismos de sentimiento. In: Paremia. 8. Jg. (1999), S. 323-326

Marín-Arrese, J. I.: To Die, to Sleep. A Contrastive Study of Metaphors for Death and Dying in English and Spanish. In: Language Sciences. 18. Jg. (1996), Heft 1-2, S. 37-52

Markus, Tuulikki ; Korhonen, Jarmo: Kollokationen in der deutschen Lernerlexikographie und in deutsch-finnischen Wörterbüchern. In: Barz, Irmhild; Bergenholtz, Henning; Korhonen, Jarmo (Hrsg.): Schreiben, Verstehen, Übersetzen, Lernen. Zu ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch. Frankfurt a.M. u.a. (Peter Lang) 2005 ( = Finnische Beiträge zur Germanistik. 14), S. 327-343

Marschall, Gottfried R.: Sprachtypische Bauprinzipien von Phrasemen und das Problem der Übersetzung. In: Fernandez-Bravo, Nicole; Behr, Irmtraud; Rozier, Claire: Phraseme und typisierte Rede. Tübingen (Stauffenburg) 1999 ( = Eurogermanistik. 14), S. 201-212

Martí-Solano, Ramón: Variation and Exploitation of Phraseological Units of Body Parts in the British Press: Types of Modification. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 253-256

Martin, Willy: Definitions and Collocations in Dictionaries: The GWDS compared to THE VAN DALE GROOT WOORDENBOEK DER NEDERLANDSE TAAL. In: Wiegand, Herbert E. (Hrsg.): Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. "Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden". Print- und CD-ROM-Version. Tübingen (Max Niemeyer Verlag) 2003 ( = Lexicographica. Series Maior. 113), S. 3-23

Martin, Willy: A Unified Approach to Semantic Frames and Collocational Patterns. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 257-260

Martín Sánchez, Manuel: Diccionario del español coloquial (dichos, modismos y locuciones populares). Madrid (Tellus) 1997

Martín Vide, C. (Hrsg.): VI Congreso de Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. Barcelona (Universitat de Barcelona) 1990

Martin, James H.: A Computational Model of Metaphor Interpretation. Boston (Academic Press) 1990

Martin, James H.: Computational Approaches to Figurative Language. In: Metaphor and Symbolic Activity. 11. Jg. (1996), Heft 1, S. 85-100

Martin, Willy: Remarks on Collocations in Sublanguage. In: Bessé, Bruno de: Phraséologie et Terminologie en Traduction et en Interprétation. Numéro spécial de Terminologie et Traduction. Proceedings of the `Colloque Anniversaire de l'ETI', Genève, October 1991. Luxembourg (C.E.C.) 1992, S. 157-164

Martin, Willy ; Meijs, Willem ; Moerland, Margreet  (Hrsg.): EURALEX 1994 Proceedings. Papers submitted to the 6th EURALEX International Congress on Lexicography in Amsterdam, The Netherlands. Amsterdam (Vrije Universiteit) 1994

Martínez, Herón P.: La identidad Étnica en el refranero Mexicano. In: De Proverbio. 1. Jg. (1995)

Martínez López, J. A.: La Fraseología del Español. Acercamiento morfosintáctico, semántico y pragmático. Grenada (Universidad de Grenada 1996

Martínez Marín, Juan: Fraseología y Diccionarios Modernos del Español. In: Voz y letra. Revista de Filología. 2. Jg. (1991), Heft 1, S. 117-126

Martínez Marín, Juan: Las Expresiones Fijas Verbales en el Habla Culta de Caracas. In: Hernández, C.; Granda, G. P.; Hoyos, C. u. a.: El Español de América. Actas del III Congreso Internacional de El Español de América, Valladolid, 3 al 9 de Julio de 1989. Valladolid (Junta de Castilla y León) 1991, S. 807-813

Martínez Marín, Juan: Las Expresiones Fijas en Español. Perspectivas Teóricodescriptiva y Aplicada. In: Gramma-Temas . 1. Jg. (1992), S. 181-196

Martínez Marín, Juan: Estudios de Fraseología Española. Málaga (Agora) 1996

Martins-Baltar, M. (Hrsg.): La Locution, Entre Langue et Usages. Paris (Ens Éditions Fontenay) 1997

Martins-Baltar, Michel: Les énoncés usuels et le modèle Motif<-->Réaction. In: Gréciano, Gertrud (Hrsg.): Micro- et macrolexèmes et leur figement discursif. Actes du colloque international CNRS URA 1035 Langue-Discours-Cognition, 6-7-8 décembre 1998, Saverne. Louvain, Paris (Peeters) 2000 ( = Bibliothèque de l'Information Grammaticale), S. 93-106

Marx, Sonia: Lessico Tedesco. Dalla Parola ai Fraseologismi. Roma (Carocci) 1999

Marx, Sonia: Phraseologie in Sprachkunde und Sprachlehre: eine italienisch-deutsche Fallstudie. In: Häcki-Buhofer, Annelies; Burger, Harald (Hrsg.): Phraseology in Motion 1. Methoden und Kritik. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2006 ( = Phraseologie und Parömiologie. 19), S. 425-437

Mason, Oliver: Automatic Identification of English Multi-Word Units. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 261-264

Massam, Diane: "Thing is" Constructions. The Thing is, is What's the Right Analysis? In: English Language and Linguistics. 3. Jg. (1999), Heft 2, S. 335-372

Matesic, Josip (Hrsg.): Phraseologie und ihre Aufgaben. Beiträge zum 1. Internationalen Phraseologie-Symposium vom 12. bis 14. Oktober 1981 in Mannheim. Heidelberg (Julius Groos) 1983 ( = Mannheimer Beiträge zur slavischen Philologie. 3)

Matesic, Josip: O Funkciji Frazema (Na Primjeru Hrvatskoga Jezika). In: Studia Slavia Hungarica. 25. Jg. (1979), S. 247-252

Matesic, Josip: Frazem Kao Posljedica Znacenjske Preinake Rijeci. In: Filologija. 11. Jg. (1982), S. 405-411

Matesic, Josip: Zum Terminus und zur Defintion der 'phraseologischen Einheit'. In: Matesic, Josip: Phraseologie und ihre Aufgaben. Beiträge zum 1. Internationalen Phraseologie-Symposium vom 12. bis 14. Oktober 1981 in Mannheim. Heidelberg (Julius Groos) 1983 ( = Mannheimer Beiträge zur slavischen Philologie. 3), S. 110-116

Matesic, Josip: Phrasembildung als Folge einer Wortumdeutung. In: Olesch, Reinhold; Holthusen, Johannes; Rothe, Hans u. a.: Slavistische Studien zum IX Internationalen Slavistenkongress in Kiew 1983. Köln, Wien (Böhlau Verlag) 1983, S. 329-337

Matesic, Josip: O Poredbenom Frazemu u Hrvatskom Jeziku. In: Filologija. 15. Jg. (1987), S. 211-225

Matesic, Josip: Zu Phrasemvarianten in der kroatischen Sprache. In: Ivir, Vladimir; Kalogjera, Damir: Languages in Contact and Contrast. Essays in Contact Linguistics. Berlin, New York (Mouton de Gruyter) 1991 ( = Trends in Linguistics. Studies and Monographs. 54), S. 301-309

Matesic, Josip: Frazemi s Komponentom Vlastitog Imena u Hrvatskom Jeziku. In: Filologija. 20-21. Jg. (1992), S. 293-297

Matesic, Josip: Prividnost katkad vara. O "faux amis" u frazeologiji. In: Filologija. 24/25. Jg. (1995), S. 239-245

Mathur, Ramesh ; Manabe, Masahiro (Hrsg.): Indian and Japanese Folklore. An Introductory Assessment. Hirakata City (Kansai University of Foreign Studies Publication) 1984

Matoré, Georges: La Méthode en Lexicologie. Paris (Didier) 1953

Matoré, Georges: Histoire des Dictionnaires Français. Paris (Larousse) 1968

Matoré, Georges: Le Vocabulaire et la Société Médiévale. Paris (Presses Universitaires de France) 1985

Matsumoto, Meiko: Composite Predicates in Middle English. In: Brinton, Laurel J.; Akimoto, Minoji: Collocational and Idiomatic Aspects of Composite Predicates in the History of English. Amsterdam, Philadelphia (John Benjamins) 1999, S. 59-95

Matta, Hilda: Eine syntaktisch-semantische Analyse der redensartlichen Vergleiche im Deutschen und Ägyptisch-Arabischen anhand eines ausgewählten Korpus. In: Proverbium. Yearbook of international proverb scholarship.. 16. Jg. (1999), S. 193-226

Mattheier, Klaus J.  (Hrsg.): Norm und Variation. Frankfurt (Peter Lang) 1997

Mattheier, Klaus J. ; Wegera, Klaus-Peter ; Hoffmann, Walter  (Hrsg.): Vielfalt des Deutschen. Festschrift für Werner Besch. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1993

Maw, Wallace H. ; Maw, Ethel W.: Contrasting Proverbs as a Measure of Attitudes of College Students Toward Curiosity-Related Behaviors. In: Psychological Reports. 37. Jg. (1975), S. 1085-1086

McArthur, Tom: The Long-Neglected Phrasal Verb. In: English Today. 18. Jg. (1989), S. 38-44

McArthur, Tom ; Atkins, Beryl T. S.: Dictionary of English Phrasal Verbs and their Idioms. Stuttgart 1975

McCaig, Isabell ; Manser, Martin H.: A Learner's Dictionary of English Idioms. Oxford (Oxford University Press) 1986

McCarthy, Diana: Detecting a Continuum of Compositionality in Phrasal Verbs. In: Villavicencio, Aline; Korhonen, Anna; McCarthy, Diana u.a. (Hrsg.): Proceedings of the ACL-SIGLEX 2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment. Sapporo, Japan 2003

McCarthy, Michael J.: English Idioms in Use. In: Revista Canaria de Estudios Inglese. 25. Jg. (1992), S. 55-65

McCarthy, Michael J.: Spoken Discourse Markers in Written Text. In: Sinclair, John M.; Hoey, Michael P.; Fox, Gwyneth: Techniques of Description. Spoken and Written Discourse. A Festschrift for Malcolm Coulthard. London, New York (Routledge) 1993, S. 170-182

McCormack, William C. ; Izzo, Herbert J. (Hrsg.): The Sixth LACUS Forum 1979. Columbia/USA (Hornbeam Press) 1980

McDonald, J. L. ; Carpenter, P. A.: Simulataneous Translation. Idiom Interpretation and Parsing Heuristics. In: Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior. 20. Jg. (1981), Heft 2, S. 231-247

Mc Ginnis, Martha: On the systematic aspects of idioms. In: Linguistic Inquiry. 33. Jg. (2002), Heft 4, S. 665-672

McGlone, Matthew S. ; Glucksberg, Sam ; Cacciari, Cristina: Semantic Productivity and Idiom Comprehension. In: Discourse Processes. 17. Jg. (1994), S. 167-190

McIntosh, Angus: Patterns and Ranges. In: Language. 37. Jg. (1961), S. 325-337

McKenna, Kevin J.: "If a claw gets stuck, the .

McKenna, Martha: "Die Welt ist arm, der Mensch ist schlecht". Sprichwörter und Redensarten in Bertolt Brechts Dreigroschenoper. In: Mieder, Wolfgang: Sprichwörter bringen es an den Tag. Parömiologische Studien zu Lessing, Brecht, Zuckmayer, Kaschnitz, Kaleko und Eschker. Burlington/USA (University of Vermont Press) 2000, S. 37-69

Mckenzie, E. C.: Mac's Giant Book of Quips & Quotes. Grand Rapids/USA (Baker Book House) 1980

McKenzie, Alyce M.: Preaching Proverbs. Wisdom for the Pulpit. Louisville/USA (Westminster John Knox Press) 1996

McKeown, Kathleen ; Elhadad, Michael ; Fukumoto, Yumiko : Natural Language Generation in {COMET}. In: Dale, Robert; Mellish, Chris; Zock, Michael: Current Research in Natural Language Generation. New York (Academic Press) 1990, S. 103-139

McMordie, W.: English Idioms and how to use them. With an Appendix explaining common Alusions to Persons and incidents mentioned in the Bible. A Book for Indian Students. London (H. Milford) 1909

Meara, Paul (Hrsg.): Beyond Words. Papers from the Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics. Exeter, 1988. London (CILT for BAAL) 1989 ( = British Studies in Applied Linguistics. 4)

Meder, Gregor ; Dörner, Andreas (Hrsg.): Worte – Wörter – Wörterbücher. Tübingen (Max Niemeyer) 1992

Meer, Geart van der: The treatment of figurative meanings in the English learners' dictionaries. In: Gellerstam, Martin; Järborg, Jerker; Malmgren, Sven-Göran u. a.: Euralex '96 Proceedings, I. Göteborg (University of Göteborg) 1996, S. 423-429

Meer, Geart van der: Metaphors and dictionaries: the morass of meaning, or how to get two ideas for one. In: International Journal of Lexicography. 12. Jg. (1999), Heft 3, S. 195-208

Meichsner, Irene: Die Logik von Gemeinplätzen: Vorgeführt an Steuermannstopos und Schiffsmetapher. Bonn (Bouvier) 1983 ( = Abhandlungen zur Philosophie, Psychologie und Pädagogik. 182)

Meier, Hans H.: On Placing English Idioms in Lexis and Grammar. In: English Studies. o. Jg. (1975), S. 231-244

Meier, Hans H.: The State of Idiomatics. In: Dutch Quarterly Review of Anglo-American Letters. 1. Jg. (1975), Heft 3, S. 163-179

Meier, Hans H.: Tales Told by Idioms. In: Bammesberger, Alfred; Kirschner, Teresa: Language and Civilization. A Groundwork of Essays and Studies in Honour of Otto Hietsch. Frankfurt a. M., Bern, New York u. a. (Peter Lang) 1990, S. 571-584

Meijs, Willem (Hrsg.): Corpus Linguistics and Beyond. Proceedings of the Seventh International Conference on English language research on computerized corpora. Amsterdam (Rodopi) 1987

Mejri, Salah  (Hrsg.): Syntaxe & Sémantique 5. Polysémie et polylexicalité. Caen (Presses Universitaires de Caen) 2003

Mejri, Salah: Séquences Figées et Expression de l'Intensité. Essai de Description Sémantique. In: Cahiers de Lexicologie. 65. Jg. (1994), S. 111-122

Mejri, Salah: Le Figement Lexical. Nouvelles Tendances. 80. Jg. (2002), Heft 1, S. 213-225

Mejri, Salah: La Stéréotypie du Corps dans la Phraséologie. Approche Contrastive. In: Burger, Harald; Häcki-Buhofer, Annelies; Gréciano, Gertrud: Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2003 ( = Phraseologie und Parömiologie. 14), S. 203-218

Mejri, Salah: Structure inférentielle des proverbes. In: Häcki-Buhofer, Annelies; Burger, Harald (Hrsg.): Phraseology in Motion 1. Methoden und Kritik. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2006 ( = Phraseologie und Parömiologie. 19), S. 175-187

Mel'cuk, Igor A.: O Terminach "Ustojcivost" i "Idiomaticnost". In: Voprosy jazykoznanija. 4. Jg. (1960), S. 73-79

Mel'cuk, Igor A.: Un Affixe Dérivationnel et un Phrasème Syntaxique du Russe Moderne. Essai de Description Formelle. In: Revue des Etudes Slaves. 59. Jg. (1987), Heft 3, S. 631-648

Mel'cuk, Igor A.: Semantic Description of Lexical Units in an Explanatory Combinatorial Dictionary. Basic Principles and Heuristic Criteria. In: International Journal of Lexicography. 1. Jg. (1988), Heft 3, S. 165-188

Mel'cuk, Igor A.: Paraphrase et Lexique. La Théorie Sens-Texte et le Dictionnaire Explicatif et Combinatoire du Français Contemporain. In: Mel'cuk, Igor A.; Arbatchewsky-Jumarie, Nadia; Iordanskaja, Lidija u. a.: Dictionnaire Explicatif et Combinatoire du Français Contemporain, III. Montréal (Les Presses de l'Université de Montréal) 1992, S. 9-58

Mel'cuk, Igor A.: La Phraséologie et son Rôle dans l'Enseignement/Apprentissage d' une Langue Étrangère. In: Etudes de Linguistique Appliquée. 92. Jg. (1993), S. 82-113

Mel'cuk, Igor A.: Phrasemes in Language and Phraseology in Linguistics. In: Everaert, Martin; Van der Linden, Erik-Jan; Schenk, André u. a.: Idioms. Structural and Psychological Perspectives. Hillsdale/USA (Lawrence Erlbaum Associates) 1995, S. 167-232

Mel'cuk, Igor A.: Collocations and Lexical Functions. In: Cowie, Anthony P.: Phraseology. Theory, Analysis, and Applications. Oxford (Oxford University Press) 1998 ( = Oxford Studies in Lexicography and Lexicology.), S. 23-53

Mel'cuk, Igor: Les collocations: définition, role et utilité. In: Grossmann, F; Tutin, A. (Hrsg.): Les collocations: analyse et traitement. Travaux et recerches en linguistique appliquée Série E, No 1. o.O. 2003, S. 23-32

Mel'cuk, Igor A. ; Arbatchewsky-Jumarie, Nadia ; Iordanskaja, Lidija  (Hrsg.): Dictionnaire Explicatif et Combinatoire du Français Contemporain, III. Montréal (Les Presses de l'Université de Montréal) 1992

Mel'cuk, Igor A. ; Clas, André ; Polguère, Alain: Introduction à la Lexicologie Explicative et Combinatoire. Louvain-la-Neuve (Duculot) 1995

Mel'cuk, Igor A. ; Iordanskaja, Lidija ; Arbatchewsky-Jumarie, Nadia: Un Nouveau Type de Dictionnaire. Le Dictionnaire Explicatif et Combinatoire du Français Contemporain. In: Cahiers de Lexicologie. 38. Jg. (1981), Heft 1, S. 3-34

Mel'cuk, Igor A. ; Reuther, Tilmann: Bemerkungen zur lexikographischen Beschreibung von Phraseologismen und zum Problem unikaler Lexeme (an Beispielen aus dem Deutschen). In: Wiener Linguistische Gazette. 33/34. Jg. (1984), S. 19-34

Mel'cuk, Igor A. ; Wanner, Leo: Towards an Efficient Representation of Restricted Lexical Cooccurrence. In: Martin, Willy; Meijs, Willem; Moerland, Margreet u. a.: EURALEX 1994 Proceedings. Papers submitted to the 6th EURALEX International Congress on Lexicography in Amsterdam, The Netherlands. Amsterdam (Vrije Universiteit) 1994, S. 325-338

Mel'cuk, Igor A. ; Zolkovskii, Aleksandr K.: Tolkovo-Kombinatornyj Slovar' Sovremennogo Russkogo Jazyka. Opyt Semantiko-Sintaksiceskogo Opisanija Russkoi Leksiki. Wien (Gesellschaft für Förderung slawistischer Studien) 1984 ( = Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband. 14)

Mel'cuk, Igor A. ; Zolkovskii, Aleksandr K.: The Explanatory Combinatorial Dictionary. In: Evens, Martha: Relational Models of the Lexicon. Cambridge (Cambridge University Press) 1988, S. 41-74

Melerovic, Galina: On Semantic Structure of the Proverbs. In: Durco, Peter: Europhras 97. Phraseology and Paremiology. International Symposium September 2-5, 1997, Liptovský Ján. Bratislava (Akadémia PZ) 1998, S. 225.229

Mellado Blanco, Carmen: Engels Ansichten zur Valenztheorie in der Phraseologie. In: Revista de Filología Alemana. o. Jg. (1996), Heft 4, S. 235-243

Mellado Blanco, Carmen: Fraseologismos alemanes y españoles des campo de las emociones. In: Paremia. o. Jg. (1997), Heft 6, S. 383-388

Mellado Blanco, Carmen: Revisión crítica de Duden 11 Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten y de Moderne Deutsche Idiomatik desde la perspectiva de un usuario no nativo. In: Philologia Hispalensis. o. Jg. (1997), Heft 11, S. 245-255

Mellado Blanco, Carmen: Usuelle Varianten der deutschen Phraseologie. In: Fòrum. o. Jg. (1997), Heft 8, S. 133-144

Mellado Blanco, Carmen: Acercamienbto al fenòmeno de la polisemia en la Fraseología del alemán. In: Paremia. o. Jg. (1998), Heft 7, S. 113-120

Mellado Blanco, Carmen: Historische Entwicklung der deutschen Paarformeln mit somatischen Komponenten. In: Neuphilologische Mitteilungen. o. Jg. (1998)

Mellado Blanco, Carmen: Eine Analyse des mikrostrukturellen Modellcharakters bei deutschen und spanischen Phraseologismen. In: Eismann, Wolfgang: Europhras 95 – Europäische Phraseologie im Vergleich. Gemeinsames Erbe und kulturelle Vielfalt. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1998 ( = Studien zur Phraseologie und Parömiologie. 15), S. 477-488

Mellado Blanco, Carmen: Das bildliche Potential der deutschen Körperteilbezeichnungen. Eine historische Darstellung seit indogermanischer Zeit. In: Muttersprache. 109. Jg. (1999), Heft 3, S. 246-260

Mellado Blanco, Carmen: La Metáfora en la Formación de Fraseologismos Alemanes y Españoles. Las Metáfores Locales. In: Paremia. 8. Jg. (1999), S. 333-338

Mellado Blanco, Carmen: La relevancia de la metáfora en el proceso de formación de fraseologismos alemanes y españoles: las metáforas locales. In: Paremia. o. Jg. (1999), Heft 8, S. 333-338

Mellado Blanco, Carmen: Problemas específicos en la didáctica de la fraseología alemana. In: Ubieto, Clara (Hrsg.): Perspectivas actuales de la enseñanza del alemán como lengua extranjera en España. Zaragoza (Anubar) 1999, S. 81-92

Mellado Blanco, Carmen: Imágenes asiduas del lenguaje figurado del alemán y español: Un universal lingüístico? In: Iglesias, Luis (Hrsg.): I Congreso de Lingüística Contrastiva, Lenguas y Culturas (Santiago de Compostela mayo 1998). o.O. (Servicio de Publicaciós da USC) 2000, S. 141-154

Mellado Blanco, Carmen: Formas estereotipadas de realización no verbal en alemán y español: los cinegramas desde un enfoque contrastivo-historico. In: Corpas Pastor, Gloria: Las lenguas de Europa. Estudios de fraseologiá, fraseografía y traduccíon. Granada (Comares) 2000, S. 389-410

Mellado Blanco, Carmen: Fraseologismos somáticos del alemán. Un estudio léxico-semántico. Frankfurt am Main u.a. (Lang) 2004 ( = Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation; 13)

Mellado Blanco, Carmen: Das Valenzkonzept in der Phraseologie. o.O. J, S. 149-163

Mellbourn, Gert: Redensarten unter die Lupe genommen. In: Moderna Språk. 58. Jg. (1964), S. 12-17

Melvinger, J.: Poredbeni Frazemi. In: Jezik. 5. Jg. (1984), S. 129-135

Mena Martínez, Flor: Creative Modifications of Phraseological Units in English and Spanish. In: Burger, Harald; Häcki-Buhofer, Annelies; Gréciano, Gertrud: Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2003 ( = Phraseologie und Parömiologie. 14), S. 169-182

Mena Martínez, Flor: Modificaciones fraseológicas y tipología. In: Paremia. o. Jg. (2003), Heft 12, S. 97-106

Mena Martínez, Flor: En torno al concepto de desautomatización. o.O. (http://www.um.es/tonosdigital) o.J. ( = Tonos Digital. 5)

Mena Martínez, Flor: Los efectos semánticos producidos por la. In: Almela Pérez, R. (Hrsg.): Homenaje al Profesor Estanislao Ramón Trives. Murcia (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia) 2004, S. 501-518

Mena Martínez, Flor: Cognitive Tools in Phraseological Research. In: Häcki-Buhofer, Annelies; Burger, Harald (Hrsg.): Phraseology in Motion 1. Methoden und Kritik. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2006 ( = Phraseologie und Parömiologie. 19), S. 397-410

Mena Martínez, Flor ; Fernandez Toledo, P., Fernández Toledo, P.: Aspectos socioculturales en la. In: Miscelánez. o. Jg. (2003), Heft 27, S. 111-129

Mena Martínez, Flor ; Mansilla Pérez, Ana: Un Estudio Contrastivo (alemán-español) de la Fraseología Referente a las Relaciones Humanas. In: Wotjak, Gerd: Studien zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich. Akten der IV. Internationalen Tagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich (Leipzig, 7.10.-9.10.1999). Frankfurt am Main, Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 2001, S. 649-662

Mena Martínez, Flor ; Pérez Paredes, Pascual F.: La Fraseología en Asterix en Bretaña. Aproximación a un Análisis Contrastivo de Unidades Fraseológicas en Inglés, Aleman y Español. In: De La Cruz, Isabel; Santamaría, Carmen; Tejedor, Cristina u. a.: La lingüística aplicada a finales del siglo XX. Ensayos y propuestas. Madrid (Universidad de Alcalá) 2001, S. 345-349

Menac, Antica: O Strukturi Frazeologizma. In: Jezik. 18. Jg. (1970), Heft 1, S. 1-4

Menac, Antica: Svoje i posudeno u frazeologiji. In: Strani jezici. 1. Jg. (1972), S. 9-18

Menac, Antica: Neka Pitanja u Vezi s Klasifikacijom Frazeologije. In: Filologija. 8. Jg. (1978), S. 219-226

Menac, Antica: Iz Problematike Frazeoloske Sinonimije u Ruskom i Hrvatskom Knjizevnom Jeziku. In: Filologija. 9. Jg. (1979), S. 185-191

Menac, Antica: Gemeinsame semantische Gruppen in der Phraseologie der europäischen Sprachen. In: Burger, Harald; Zett, Robert: Aktuelle Probleme der Phraseologie. Symposium, 27.-29.9.1984 in Zürich. Bern (Peter Lang) 1987 ( = Zürcher germanistische Studien. 9), S. 269-290

Menac, Antica: Frazeologija u Razlicitim Tipovima Jednojezicnih Hrvatskih Rjecnika. 22-23. Jg. (1994), S. 161-168

Menacere, Mohammed: Arabic Metaphor and Idiom in Translation. In: META. 37. Jg. (1992), Heft 3, S. 567-572

Méndez García de Paredes, Elena: Naturaleza Gramatical de "que" en Algunas Locuciones Conjuntivas. In: Álvarez Martínez: Actas del Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. XX Aniversario, Tenerife, 2-6 abril de 1990. 2 vols. Madrid (Gredos) 1990, S. 668-680

Mendívil, José L.: Consideraciones Sobre el Carácter no Discreto de las Expresiones Idiomáticas. In: Martín Vide, C.: VI Congreso de Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. Barcelona (Universitat de Barcelona) 1990, S. 711-735

Mendívil, José L.: El Concepto de "Locución Verbal" y su Tratamiento Léxico. In: Filologija. 16. Jg. (1990), Heft 1-2, S. 5-30

Mendívil, José L.: On the Formal Structure of Idioms. In: Lynx. 2. Jg. (1990), S. 97-110

Mendívil Giró, José L.: Las Palabras Disgregadas. Sintaxis de las Expresiones Idiomáticas y Los Predicados Complejos. Zaragoza (Prensas Universitaria de Zaragoza) 1999

Menéndez Pidal, Ramón: El Idioma Español en sus primeros Tiempos. Madrid (Voluntad) 1927

Menn, Lisa ; Obler, Loraine K. (Hrsg.): Exceptional Language and Linguistics. New York (New York Academic Press) 1982

Merle, Pierre: Dictionnaire du Français Branché. Paris (Seuil) 1986

Mertvago, Peter: The Comparative Russian-English Dictionary of Russian Proverbs & Sayings. New York (Hippocrene Books) 1995

Meschonnic, Henri: Des mots et des mondes. Dictionnaires, Encyclopédies, Grammaires, Nomenclatures. Paris (Hatier) 1991

Mesková, L'udmila: Different Models of French Phraseological Units in the Slovak Language. In: Durco, Peter: Europhras 97. Phraseology and Paremiology. International Symposium September 2-5, 1997, Liptovský Ján. Bratislava (Akadémia PZ) 1998, S. 230-237

Métrich, René: Cinq traducteurs en quête d'équivalents. Remarques sur la traduction des particules modales dans Franz Kafka, La métamorphose. In: Gréciano, Gertrud (Hrsg.): Micro- et macrolexèmes et leur figement discursif. Actes du colloque international CNRS URA 1035 Langue-Discours-Cognition, 6-7-8 décembre 1998, Saverne. Louvain, Paris (Peeters) 2000 ( = Bibliothèque de l'Information Grammaticale), S. 299-313

Métrich, René ; Vuillaume, Marcel (Hrsg.): Rand und Band. Abgrenzung und Verknüpfung als Grundtendenzen des Deutschen. Festschrift für Eugène Faucher zum 60. Geburtstag. Tübingen (Gunter Narr) 1994

Meulendijks, J. ; Schuil, B.: Spreekwoordelijk Nederlands. Baarn (Tirion) 1998

Meyer, George A.: The Two-Word Verb. A Dictionary of the Verb-Preposition Phrase in American English. The Hague (Mouton) 1976

Meyer, Ingrid: Interlingual Meaning-Text Lexicography: Towards a New Type of Dictionary for Translation. In: Steele, James: Meaning-Text Theory. Linguistics, Lexicography and Implications. Ottawa (University of Ottawa Press) 1990, S. 175-270

Meyer, Ingrid ; Mackintosh, Kristen: Phraseme Analysis and Concept Analysis. Exploring a Symbiotic Relationship in the Specialized Lexicon. In: Martin, Willy; Meijs, Willem; Moerland, Margreet u. a.: EURALEX 1994 Proceedings. Papers submitted to the 6th EURALEX International Congress on Lexicography in Amsterdam, The Netherlands. Amsterdam (Vrije Universiteit) 1994, S. 339-348

Meyer, Ingrid ; Mackintosh, Kristen ; Varantola, Krista: The Reality of virtual. On the Lexical Implications of Becoming a Knowledge Society. In: Lexicology. 3. Jg. (1997), Heft 1, S. 129-163

Meyer, Ingrid ; Steele, James: The Presentation of an Entry and Super-entry in an Explanatory Combinatorial Dictionary of English. In: Steele, James: Meaning-Text Theory. Linguistics, Lexicography and Implications. Ottawa (University of Ottawa Press) 1990, S. 63-95

Meyer, Ingrid ; Zaluski, Victoria ; Mackintosh, Kristen: A Conceptual and Structural Analysis of Metaphorical Internet Terms. In: Terminology. 4. Jg. (1997), Heft 1, S. 1-33

Miall, David S. (Hrsg.): Metaphor. Problems and Perspectives. Brighton (Atlantic Highlands) 1982

Michel, G. ; Krause, Wolf-Dieter (Hrsg.): Potsdamer Forschungen. Sprachliche Felder und Textsorten. Beiträge zur Tagung des Instituts für marxistisch-leninistische Sprachtheorie und der Forschungsleitgruppe Fremdsprachen am 17. und 18.9.1987 in Potsdam. Potsdam (Pädagogische Hochschule "Karl Liebknecht") 1988 ( = Reihe A. 90)

Michiels, Archie: Idiomaticity in English. In: Revue des Langues Vivantes. 43. Jg. (1977), S. 184-199

Michiels, Archie: A New Dictionary of Idiomatic English. In: Revue des Langues Vivantes. 44. Jg. (1978), Heft 1, S. 66-75

Michiels, Archibal ; Noël, Jacques: Retrieving and Improving Collocability Information in LDOCE. An Interactive Treatment. In: Linguistica Computazionale. 3. Jg. (1983), S. 207-213

Mieder, Wolfgang (Hrsg.): Ergebnisse der Sprichwörterforschung. Bern, Frankfurt a. M., Las Vegas (Peter Lang) 1978 ( = Europäische Hochschulschriften, Reihe I, Deutsche Literatur und Germanistik. 192)

Mieder, Wolfgang (Hrsg.): Deutsche Sprichwörter in Literatur, Politik, Presse und Werbung. Hamburg (Helmut Buske) 1983

Mieder, Wolfgang (Hrsg.): Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship. Burlington/USA (University of Vermont Press) 1984 ff.

Mieder, Wolfgang (Hrsg.): Wise Words. Essays on the Proverb. New York (Garland) 1984

Mieder, Wolfgang: Deutsche Sprichwörter und Redensarten. Für die Sekundarstufe. Stuttgart (Philipp Reclam jun.) 1991

Mieder, Wolfgang (Hrsg.): African Proverb Scholarship. An Annotated Bibliography. Colorado Springs/USA (African Proverbs Project) 1994

Mieder, Wolfgang (Hrsg.) (Hrsg.): The Politics of Proverbs: From Traditional wisdom to Proverbial Stereotypes. Madison, Wisconsin (University of Wisconsin Press) 1997

Mieder, Wolfgang (Hrsg.) (Hrsg.): Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship. Vol. 14. Burlington/Vermont 1997

Mieder, Wolfgang (Hrsg.): Aphorismen, Sprichwörter, Zitate. Von Goethe und Schiller bis Victor Klemperer. Bern, Berlin, Bruxelles u. a. (Peter Lang) 2000 ( = Sprichwörterforschung. 22)

Mieder, Wolfgang (Hrsg.): Sprichwörter bringen es an den Tag. Parömiologische Studien zu Lessing, Brecht, Zuckmayer, Kaschnitz, Kaleko und Eschker. Burlington/USA (University of Vermont Press) 2000

Mieder, Wolfgang (Hrsg.): International Proverb Scholarship. An Annotated Bibliography, Supplement III (1990-2000). New York, Bern, Berlin u. a. (Peter Lang) 2001

Mieder, Wolfgang: Das Sprichwort im Werke Jeremias Gotthelfs. Eine volkskundlich-literarische Untersuchung. Bern, Frankfurt a. M. (Peter Lang) 1972

Mieder, Wolfgang: Verwendungsmöglichkeiten und Funktionswerte des Sprichwortes in der Wochenzeitung. Untersuchung der ZEIT für das Jahr 1971. In: Muttersprache. 83. Jg. (1973), S. 89-119

Mieder, Wolfgang: Sprichwort und Wirtschaftssprache. In: Sprachspiegel. 29. Jg. (1973), S. 165-170

Mieder, Wolfgang: The Proverb and Anglo-American Literature. In: Southern Folklore Quarterly. 38. Jg. (1974), S. 49-62

Mieder, Wolfgang: Das Sprichwort und die politische Sprache. In: Sprachspiegel. 30. Jg. (1974), S. 36-42

Mieder, Wolfgang: Sprichwort und Illustriertenwerbung. In: Sprachspiegel. 30. Jg. (1974), S. 100-106

Mieder, Wolfgang: Das Sprichwort in unserer Zeit. Frauenfeld (Huber) 1975

Mieder, Wolfgang: Sprichwörter im modernen Sprachgebrauch. In: Muttersprache. 85. Jg. (1975), S. 65-88

Mieder, Wolfgang: International Bibliography of Explanatory Essays on Proverbs and Proverbial Expressions Containing Names. In: Names. 24. Jg. (1976), S. 253-304

Mieder, Wolfgang: Das Sprichwort in der deutschen Prosaliteratur des neunzehnten Jahrhunderts. München (Wilhelm Fink) 1976

Mieder, Wolfgang: Sprichwörtliche Redensarten als Schlagzeile. In: Sprachspiegel. 32. Jg. (1976), S. 4-12

Mieder, Wolfgang: International Bibliography of Explanatory Essays on Individual Proverbs and Proverbial Expressions. Bern, Frankfurt a. M., Las Vegas u. a. (Peter Lang) 1977

Mieder, Wolfgang: Proverbs in Literature. An International Bibliography. Bern, Frankfurt a. M., Las Vegas u. a. (Peter Lang) 1978

Mieder, Wolfgang: Proverbial Slogans are the Name of the Game. In: Kentucky Folklore Record. 24. Jg. (1978), S. 49-53

Mieder, Wolfgang: Karl Kraus und der sprichwörtliche Aphorismus. In: Muttersprache. 89. Jg. (1979), Heft 1-2, S. 97-115

Mieder, Wolfgang: Deutsche Sprichwörter und Redensarten. Stuttgart (Philipp Reclam) 1979

Mieder, Wolfgang: Drillingsformen. Texte, Titel und Tendenzen. In: Sprachspiegel. 36. Jg. (1980), Heft 1, S. 4-11

Mieder, Wolfgang: Antisprichwörter. Band I. Wiesbaden (Verlag für deutsche Sprache) 1982

Mieder, Wolfgang: Proverbs in Nazi Germany. The Promulgation of Anti-Semitism and Stereotypes through Folklore. In: Journal of American Folklore. 95. Jg. (1982), S. 435-464

Mieder, Wolfgang: Sprichwörter unterm Hakenkreuz. In: Muttersprache. 93. Jg. (1983), S. 1-30

Mieder, Wolfgang: Deutsche Sprichwörter in Literatur, Politik, Presse und Werbung. Hamburg (Helmut Buske) 1983

Mieder, Wolfgang: "Nach Zitaten drängt, am Zitate hängt doch alles!". Zur modernen Verwendung von Goethe-Zitaten. In: Mieder, Wolfgang: Deutsche Sprichwörter in Literatur, Politik, Presse und Werbung. Hamburg (Helmut Buske) 1983, S. 158-180

Mieder, Wolfgang: Investigations of Proverbs, Proverbial Expressions, Quotations, and Cliches. A Bibliography of Explanatory Essays Which Appeared in Notes and Queries (1849-1983). New York, Bern, Toronto u. a. (Peter Lang) 1984

Mieder, Wolfgang: Antisprichwörter. Band I. 3. Auflage. Wiesbaden (Verlag für deutsche Sprache) 1985 ( = Beihefte zur Muttersprache. 4)

Mieder, Wolfgang: Antisprichwörter. Band II. Wiesbaden (Verlag für deutsche Sprache) 1985

Mieder, Wolfgang: Sprichwort, Redensart, Zitat. Tradierte Formelsprache in der Moderne. Bern, Frankfurt a. M., New York, u. a. (Peter Lang) 1985 ( = Sprichwörterforschung. 5)

Mieder, Wolfgang: "Findet, so werdet ihr suchen!" Die Brüder Grimm und das Sprichwort. Bern, Frankfurt a. M., New York, u. a. (Peter Lang) 1986 ( = Sprichwörterforschung. 7)

Mieder, Wolfgang: Antisprichwörter. Band III. Wiesbaden (Quelle & Meyer) 1989

Mieder, Wolfgang: American Proverbs. A Study of Texts and Contexts. Bern, New York, Toronto u. a. (Peter Lang) 1989 ( = Sprichwörterforschung. 13)

Mieder, Wolfgang: International Bibliography of New and Reprinted Proverbs Collections. In: Proverbium. Yearbook of international proverb scholarship.. o. Jg. (1991), Heft 8, S. 279-284

Mieder, Wolfgang: General Thoughts on the Nature of the Proverb. In: Revista de etnografie si folclor. 36. Jg. (1991), S. 151-164

Mieder, Wolfgang: "Das Kind mit dem Bade ausschütten". Ursprung, Überlieferung und Verwendung einer deutschen Redensart. In: Muttersprache. 102. Jg. (1992), S. 319-340

Mieder, Wolfgang: Sprichwort – Wahrwort!? Studien zur Geschichte, Bedeutung und Funktion deutscher Sprichwörter. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1992 ( = Artes populares. 23)

Mieder, Wolfgang: Proverbs are Never Out of Season. Popular Wisdom in the Modern Age. New York (Oxford University Press) 1993

Mieder, Wolfgang: "... als ob ich Herr der Lage würde". Zur Sprichwortmanipulation in Adolf Hitlers "Mein Kampf". In: Muttersprache. 104. Jg. (1994), Heft 3, S. 193-218

Mieder, Wolfgang: "Die falschesten Redensarten haben den größten Reiz". Zu Elias Canettis Sprachaphorismen. In: Der Sprachdienst. o. Jg. (1994), Heft 6, S. 173-180

Mieder, Wolfgang: "... as if I were the master of the situation". Proverbial Manipulation in Adolf Hitler's Mein Kampf. In: De Proverbio. 1. Jg. (1995)

Mieder, Wolfgang: "An Apple a Day keeps the Doctor away". Traditional and Modern Aspects of english medical Proverbs. In: De Proverbio. 1. Jg. (1995)

Mieder, Wolfgang: "The Apple doesn't fall far from the Tree". A Historical and Contextual Proverb Study based on Books, Archives, and Databases. In: De Proverbio. 1. Jg. (1995)

Mieder, Wolfgang: Deutsche Redensarten, Sprichwörter und Zitate. Studien zu ihrer Herkunft, Überlieferung und Verwendung. Wien (Edition Praesens) 1995

Mieder, Wolfgang: Geschichte des Sprichwortes und der Redensart im Deutschen. In: Mieder, Wolfgang: Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship. Burlington/USA (University of Vermont Press) 1984 ff., S. 235-252

Mieder, Wolfgang: "... als ob ich Herr der Lage würde". Zur Sprichwortmanipulation in Adolf Hitlers Mein Kampf. In: De Proverbio. 3. Jg. (1997)

Mieder, Wolfgang: "Des Spruches letzter Schluß ist der Wiederspruch". Zu den redensartlichen Aphorismen von Elazar Benyoëtz. In: Revista de Filología Alemana. o. Jg. (1997), Heft 5, S. 215-237

Mieder, Wolfgang: Ver-kehrte Worte. Antizitate aus Literatur und Medien. Wiesbaden (Quelle und Meyer) 1997

Mieder, Wolfgang: "Morgenstunde hat Gold im Munde". Studien und Belege zum populärsten deutschsprachigen Sprichwort. Wien (Edition Praesens) 1997

Mieder, Wolfgang: Sprichwörter und Redensarten im Biedermeier. Prosatexte von Moritz Gottlieb Saphir (1795-1858). Wien (Edition Praesens) 1998

Mieder, Wolfgang: Verdrehte Weisheiten. Antisprichwörter aus Literatur und Medien. Wiesbaden (Quelle und Meyer) 1998

Mieder, Wolfgang: "Die Zeit hörte auf, alle Wunden zu heilen". Sprichwörtliches in den Aphorismen und Essays von Erwin Chargaff. In: Muttersprache. 108. Jg. (1998), S. 146-166

Mieder, Wolfgang: "Der Mensch denkt: Gott lenkt – keine Red davon!" Sprichwörtliche Verfremdungen im Werk Bertolt Brechts. Bern, Berlin, Frankfurt a. M. u. a. (Peter Lang) 1998 ( = Sprichwörterforschung. 20)

Mieder, Wolfgang: Sprichwörter, Redensarten – Parömiologie. Heidelberg (Julius Groos) 1999 ( = Studienbibliographien Sprachwissenschaft. 27)

Mieder, Wolfgang: Phrasen verdreschen. Antiredensarten aus Literatur und Medien. Wiesbaden (Quelle und Meyer) 1999

Mieder, Wolfgang: Sprichwörtliche Aphorismen. Von Georg Christoph Lichtenberg bis Elazar Benyoetz. Wien (Edition Praesens) 1999

Mieder, Wolfgang: Sprichwörterkunde. In: Ernst, Peter: Einführung in die synchrone Sprachwissenschaft. Wien (Edition Praesens) 1999, S. 1-32

Mieder, Wolfgang: Strategies of Wisdom. Anglo-American and German Proverb Studies. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2000 ( = Phraseologie und Parömiologie. 6)

Mieder, Wolfgang: The Proverbial Abraham Lincoln. An Index to Proverbs in the Works of Abraham Lincoln. New York, Bern, Berlin u. a. (Peter Lang) 2000

Mieder, Wolfgang: "In lingua veritas". Sprichwörtliche Rhetorik in Victor Klemperers Tagebüchern 1933-1945. Wien (Edition Praesens) 2000

Mieder, Wolfgang: "No Struggle, No Progress". Frederick Douglass and His Proverbial Rhetoric for Civil Rights. New York, Bern, Berlin u. a. (Peter Lang) 2001

Mieder, Wolfgang: Sprichwörter im GWDS. In: Wiegand, Herbert E.: Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache 1. Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden. Tübingen (Max Niemeyer) 2002

Mieder, Wolfgang: "Call a Spade a Spade". From Classical Phrase to Racial Slur. A Case Study. New York, Bern, Berlin u. a. (Peter Lang) 2002

Mieder, Wolfgang: "Die großen Fische fressen die kleinen". Ein Sprichwort über die menschliche Natur in Literatur, Medien und Karikaturen. Wien (Edition Praesens) 2003

Mieder, Wolfgang: Grundzüge einer Geschichte des Sprichwortes und der Redensart. In: Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar u.a.: Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 2003² ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 2.3), S. 2559-2569

Mieder, Wolfgang: "Wir leben! Vor uns die Sintflut". Zu den sprichwörtlichen Aphorismen von Nikolaus Cybinski. In: Muttersprache. o. Jg. (2003)

Mieder, Wolfgang: Sprichwörter im GWDS. In: Wiegand, Herbert E. (Hrsg.): Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. "Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden". Print- und CD-ROM-Version. Tübingen (Max Niemeyer Verlag) 2003 ( = Lexicographica. Series Maior. 113), S. 413-436

Mieder, Wolfgang: "Tausend Dornen ohne Rosen": Zur Dialektik der Sprichwörter in den Aphorismen von Hans Kudszus. In: Brdar-Szabó, Rita; Knipf-Komlósi, Elisabeth (Hrsg.): Lexikalische Semantik, Phraseologie und Lexikographie. Abgründe und Brücken. Festgabe für Regina Hessky. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 2004 ( = Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft. 57)

Mieder, Wolfgang: "Mitten im Strom soll man die Pferde nicht wechseln". Zur Geschichte eines deutsch-amerikanischen Sprichworts. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik. o. Jg. (2005), Heft 33, S. 106-124

Mieder, Wolfgang ; Bryan, George B.: Proverbs in World Literature. A Bibliography. New York, Toronto, Bern u. a. (Peter Lang) 1996

Mieder, Wolfgang ; Dundes, Alan (Hrsg.): The Wisdom of Many Essays on the Proverb. New York (Garland) 1981

Mieder, Wolfgang ; Kingsbury, Stewart A. ; Harder, Kelsie B.: A Dictionary of American Proverbs. New York (Oxford University Press) 1992

Mieder, Barbara ; Mieder, Wolfgang: Tradition and Innovation. Proverbs in Advertising. In: Journal of Popular Culture. 11. Jg. (1977), S. 308-319

Mieder, Barbara ; Mieder Wolfgang, : Tradition and Innovation. Proverbs in Advertising. In: Mieder, Wolfgang; Dundes, Alan: The Wisdom of Many Essays on the Proverb. New York (Garland) 1981, S. 309-322

Mieder, Wolfgang ; Sobieski, Janet: Proverb Iconography. An International Bibliography. New York, Bern, Berlin u. a. (Peter Lang) 1999

Migeot, François ; Viprey, Jean-Marie (Hrsg.): Répétition, Altération, Reformulation dans les Textes et Discours. Semen, n° 12. Actes du colloque international qui s'était tenu du 22 au 24 Juin 1998. Besançon (Université de Besançon) 2000

Mikic, Pavao ; Skara, Danica: Sprichwort im Kontrast. Zur Übertragbarkeit von Sprichwörtern. In: Proverbium. Yearbook of international proverb scholarship.. 5. Jg. (1988), S. 103-115

Militz, Hans-Manfred: Zur gegenwärtigen Problematik der Phraseologie. In: Beiträge zur romanischen Philologie. 11. Jg. (1972), S. 95-117

Militz, Hans-Manfred: Phraseologische Wendungen in literarischen Texten. In: Sprachpflege. 29. Jg. (1980), Heft 5, S. 4-11

Militz, Hans-Manfred: Zur Äquivalenz phraseologischer Wendungen in der Konfrontation Französisch-Deutsch. In: Beiträge zur romanischen Philologie. 21. Jg. (1982), S. 305-315

Militz, Hans-Manfred: Sprachspiele im phraseologischen Bereich. In: Sprachpflege. 33. Jg. (1984), S. 32-33

Militz, Hans-Manfred: Vom Sprichwort zum Aphorismus. In: Der Sprachdienst. 44. Jg. (2000), Heft 1, S. 21-25

Miller, George A.: Images and Models, Similes and Metaphors. In: Ortony, Andrew: Metaphor and Thought. Cambridge (Cambridge University Press) 1979, S. 202-250

Miller, George A.: The Science of Words. New York (Scientific American Liberary) 1991

Millet, Victor (Hrsg.): Norm und Transgression in deutscher Sprache und Literatur. Kolloquium in Santiago de Compostela, 4.-7. Oktober 1995. München (Iudicium) 1996

Milner, George B.: What is a Proverb? In: New Society. 332. Jg. (06.02.1969), S. 199-202

Milner, George B.: Quatripartite Structures. In: Proverbium. Yearbook of international proverb scholarship.. 14. Jg. (1969), S. 379-383

Milner, George B.: From Proverb to Riddle and Vice Versa. In: Proverbium. Yearbook of international proverb scholarship.. 15. Jg. (1970), S. 84-86

Minaeva, Ludmila: Word and Word Combinations in ESP. In: Gellerstam, Martin; Järborg, Jerker; Malmgren, Sven-Göran u. a.: Euralex '96 Proceedings, I. Göteborg (University of Göteborg) 1996, S. 237-244

Minugh, David: "You people use such weird expressions". The Frequency of Idioms in Newspaper CDs as Corpora. In: Kirk, John M.: Corpora Galore. Analyses and Techniques in Describing English. Papers from the Nineteenth International Conference on English Language Research on Computerised Corpora (ICAME 19-98). Amsterdam, Atlanta (Rodopi) 1999, S. 57-72

Minugh, David: "You believe that, and I'll throw in the Golden Gate for free". Using Corpora in the Search for the Mother Lode of Idioms. In: SILTA – Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata. o. Jg. (2001)

Misri, G.: Approches du figement: critères et tendances. In: La Linguistique. 23. Jg. (1987), Heft 2, S. 71-85

Mitchell, John L. (Hrsg.): Computers in the Humanities. Selected Pieces of the Papers delivered at the International Conference on Computers in the Humanities, Minneapolis, July 20-22, 1973. Edinburgh (Edinburgh University Press) 1974

Mitchell, T. F.: Linguistic "Goings ON". Collocation and other Lexical Matters Arising on the Syntagmatic Record. In: Archivum Linguisticum. 2. Jg. (1971), S. 35-69

Mitrache, Liliana: Phraseologismen aus semantischer und stilistischer Sicht in Christa Wolfs Medea. In: Burger, Harald; Buhofer, Annelies; Sialm, Ambros: Handbuch der Phraseologie. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1982, S. 443-454

Mitrache, Liliana: Die Metaphern als Übersetzungsproblem in Strindbergs Roman "Hemsöborna" ("Die Leute auf Hemsö"). In: Häcki-Buhofer, Annelies; Burger, Harald (Hrsg.): Phraseology in Motion 1. Methoden und Kritik. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2006 ( = Phraseologie und Parömiologie. 19), S. 315-324

Mitschri, Elena: Zur semantischen Klassifizierung der idiomatischen attributiven Wortverbindungen mit substantivischem Kern in der deutschen Gegenwartssprache. In: Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache. o. Jg. (1982), Heft 2, S. 68-81

Mitterand, Henri: Les Mots Français. Paris (Presses Universitaires de France) 1963

Mittmann, Brigitta: The Treatment of Collocations in OALD5, LDOCE3, COBUILD2 and CIDE. In: Herbst, Thomas; Popp, Kerstin: The Perfect Learners' Dictionary? Tübingen (Max Niemeyer) 1999 ( = Lexicographica. Series Maior. 95), S. 101-111

Mittmann, Brigitta: A Method for Finding and Assessing Differences in Lexical Clusters and Cluster Frequencies Between Spoken British and American English. In: Heid, Ulrich; Evert, Stefan; Lehmann, Egbert u. a.: Proceedings on the Ninth EURALEX International Congress. EURALEX 2000, Stuttgart, Germany, August 8th – 12th , 2000. Stuttgart (Universität Stuttgart) 2000, S. 579-590

Mittwoch, Anita: Idioms and Unspecified NP Deletion. In: Linguistic Inquiry. 2. Jg. (1971), S. 255-259

Mlacek, Jozef: Zur Frage des Verständnisses der Grenzen der Phraseologie. In: Matesic, Josip: Phraseologie und ihre Aufgaben. Beiträge zum 1. Internationalen Phraseologie-Symposium vom 12. bis 14. Oktober 1981 in Mannheim. Heidelberg (Julius Groos) 1983 ( = Mannheimer Beiträge zur slavischen Philologie. 3), S. 133-146

Mlacek, Jozef: Proverbs by Záturecký and the Slovak Phraseology. In: Durco, Peter: Europhras 97. Phraseology and Paremiology. International Symposium September 2-5, 1997, Liptovský Ján. Bratislava (Akadémia PZ) 1998, S. 238-242

Moberg, Lena ; Teleman, Ulf (Hrsg.): Språket lever! Festskrift till Margareta Westman den 27 mars 1996. Stockholm (Norstedts) 1996

Möbus, Frank: Die Meyrink-Hypothese. Zur aktuellen Verwendung geflügelter Worte – das Beispiel "Faust". In: Muttersprache. o. Jg. (1998), Heft 3, S. 232-251

Moelleken, Wolfgang ; Weber, Peter J. (Hrsg.): Neue Forschungsarbeiten zur Kontaktlinguistik. Bonn (Dümmler) 1997 ( = Plurilingua. 19)

Mohr-Elfadl, Sabine: Jeu de tambour: La phraséologie dans l'oeuvre de G. Grass et sa traduction. In: Gréciano, Gertrud (Hrsg.): Micro- et macrolexèmes et leur figement discursif. Actes du colloque international CNRS URA 1035 Langue-Discours-Cognition, 6-7-8 décembre 1998, Saverne. Louvain, Paris (Peeters) 2000 ( = Bibliothèque de l'Information Grammaticale), S. 261-272

Mohr-Elfadl, Sabine: Zur phraseologischen Stilanalyse literarischer Texte. In: Häcki-Buhofer, Annelies; Burger, Harald (Hrsg.): Phraseology in Motion 1. Methoden und Kritik. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2006 ( = Phraseologie und Parömiologie. 19), S. 197-313

Möhring, Jörg: Phraseologischer Thesaurus. Komplexe Mehrebenendarstellung verbaler Emotionsphraseologismen in onomasiologischer Anordnung. Universität Leipzig, Diplomarbeit, 1991 (Als Manuskript gedruckt.)

Möhring, Jörg: Morphologische Präferenzen und Restriktionen verbaler Emotionsphraseologismen. In: Korhonen, Jarmo: Untersuchungen zur Phraseologie des Deutschen und anderer Sprachen: einzelsprachlich – kontrastiv – vergleichend. Internationale Tagung in Turku vom 06. bis 07. September 1991. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1992 ( = Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache. 40), S. 199-206

Möhring, Jörg: Onomasiologische Verfahren in der Phraseologie. In: Földes, Csaba (Hrsg.): Deutsche Phraseologie in Sprachsystem und Sprachverwendung. Wien (Edition Praesens) 1992, S. 125-147

Möhring, Jörg: Passivfähigkeit verbaler Phraseologismen. In: Korhonen, Jarmo: Studien zur Phraseologie des Deutschen und des Finnischen II. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1996 ( = Studien zur Phraseologie und Parömiologie. 10), S. 41-52

Möhring, Jörg: Negation verbaler Phraseologismen. In: Korhonen, Jarmo: Studien zur Phraseologie des Deutschen und des Finnischen II. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1996 ( = Studien zur Phraseologie und Parömiologie. 10), S. 69-79

Mokienko, Valerij M.: Slavjanskaja Frazeologija. Moskva (Vyssaja skola) 1980

Mokienko, Valerij M.: Obrazy Russkoj Reci. Leningrad (Leningradskij universitet) 1986

Mokienko, Valerij M.: Parömiologie und Phraseologie oder Phraseologie und Parömiologie. In: Durco, Peter: Europhras 97. Phraseology and Paremiology. International Symposium September 2-5, 1997, Liptovský Ján. Bratislava (Akadémia PZ) 1998, S. 243-249

Mokienko, Valerij M.: Prinzipien einer historisch-etymologischen Analyse der Phraseologie. In: Hartmann, Dietrich; Wirrer, Jan: Wer A sägt, muss auch B sägen. Beiträge zur Phraseologie und Sprichwortforschung aus dem Westfälischen Arbeitskreis. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2002 ( = Phraseologie und Parömiologie. 9), S. 231-254

Mokienko, Valerij M.: Wolfgang Mieder und die moderne slawische Parömiologie und Phraseologie. In: Földes, Csaba (Hrsg.): Res humanae proverbiorum et sententiarum ad honorem Wolfgangi Mieder. Tübingen (Gunter Narr) 2004, S. 205-218

Moliner, María: Diccionario de uso del español. II tomos. Madrid (Editorial Gredos) 1994

Moll, Otto E. E.: Sprichwörterbibliographie. Frankfurt a. M. (Vittorio Klostermann) 1958

Molotkov, Aleksandr I.: Osnovy Frazeologii Russkogo Jazyka. Leningrad (Nauka) 1977

Monfort-Bernuit, Karine: Phraseme in Kontext und Vergleich am Beispiel der Arbeitskonflikte (Deutsch-Französisch). In: Burger, Harald; Häcki-Buhofer, Annelies; Gréciano, Gertrud: Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2003 ( = Phraseologie und Parömiologie. 14), S. 455-468

Montero-Martínez, Sylvia ; Fuertes-Olivera, Pedro A. ; García de Queseda, Mercedes: The Translator as `Language Planner'. In: META. 46. Jg. (2001), Heft 4, S. 687-698

Moon, Rosamund: Time and Idioms. In: Snell-Hornby, Mary: ZüriLEX '86 Proceedings. Papers read at the EURALEX International Congress. Tübingen (A. Francke) 1988, S. 107-115

Moon, Rosamund: Textual Aspects of Fixed Expressions in Learners' Dictionaries'. In: Arnaud, Pierre J. L.; Béjoint, Henri: Vocabulary and Applied Linguistics. London (Macmillan) 1992, S. 13-27

Moon, Rosamund: "There is Reason in the Roasting of Eggs". A Consideration of Fixed Expressions in Native-Speaker Dictionaries. In: Tommola, Hannu; Varantola, Krista; Salmi-Tolonen, Tarja u. a.: Euralex 92 Proceedings I-II. Papers submitted to the 5th EURALEX International Congress on Lexicography in Tampere, Studia Translatologica ser. Vol. I. Tampere (University of Tampere Press) 1992, S. 493-502

Moon, Rosamund: The Analysis of Fixed Expressions in Text. In: Coulthard, R. Malcom: Advances in Written Discourse Analysis. London (Routledge) 1994, S. 117-135

Moon, Rosamund: Data, Description, and Idioms in Corpus Lexicography. In: Gellerstam, Martin; Järborg, Jerker; Malmgren, Sven-Göran u. a.: Euralex '96 Proceedings, I. Göteborg (University of Göteborg) 1996, S. 245-256

Moon, Rosamund: Vocabulary Connections. Multi-Word Items in English. In: Schmitt, Norbert; McCarthy, Michael J.: Vocabulary. Description, Acquisition, and Pedagogy. Cambridge (Cambridge University Press) 1997, S. 40-63

Moon, Rosamund: Fixed Expressions and Idioms in English. A Corpus based Approach. Oxford u. a. (Clarendon Press) 1998 ( = Oxford Studies in Lexicography and Lexicology.)

Moon, Rosamund: Frequencies and Forms of Phrasal Lexemes in English. In: Cowie, Anthony P.: Phraseology. Theory, Analysis, and Applications. Oxford (Oxford University Press) 1998 ( = Oxford Studies in Lexicography and Lexicology.), S. 79-100

Moon, Rosamund: Needles and Haystacks, Idioms and Corpora. Gaining Insights Into Idioms, Using Corpus Analysis. In: Herbst, Thomas; Popp, Kerstin: The Perfect Learners' Dictionary? Tübingen (Max Niemeyer) 1999 ( = Lexicographica. Series Maior. 95), S. 265-281

Moon, Rosamund: Phraseology and Early English Dictionaries. The Growth of Tradition. In: Heid, Ulrich; Evert, Stefan; Lehmann, Egbert u. a.: Proceedings on the Ninth EURALEX International Congress. EURALEX 2000, Stuttgart, Germany, August 8th – 12th , 2000. Stuttgart (Universität Stuttgart) 2000, S. 507-516

Moon, Rosamund: The Distribution of Idioms in English. In: SILTA – Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata. o. Jg. (2001), Heft 2, S. 229-241

Moon, Rosamund: On specifying metaphor: an idea and its implementation. In: International Journal of Lexicography. 17. Jg. (2004), Heft 2, S. 195-222

Moon, Rosamund: Dictionaries and Metaphor, Metaphor and Dictionaries. In: Gottlieb, Henrik; Mogensen, Jens Erik; Zettersten, Arne (Hrsg.): Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002 at the University of Copenhagen. Tübingen (Max Niemeyer) 2005 ( = Lexicographica. Series Maior. 115), S. 391-400

Moon, Rosamund: Corpus analysis of idioms. In: Brown, Keith (Hrsg.): Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford (Elsevier) 2005

Moon, Rosamund: Phraseology in general monolingual dictionaries. In: Burger, Harald; Dobrovolskij, Dmitrij; Kühn, Peter u.a. (Hrsg.): Phraseologie / Phraseology. Ein internationales Handbuch. zeitgenössischer Forschung / An International Handbook of Contemporary Research. . o.O. (Mouton de Gruyter) 2007

Moon, Rosamund ; Knowles, Murray: Introducing metaphor. New York u. a. (Routledge) 2005

Morgan, Jerry L.: Two Types of Convention in Indirect Speech Acts. In: Cole, Peter: Syntax and Semantics. New York (Academic Press) 1978, S. 261-280

Morkovkin, Valerij V. (Hrsg.): Sochetajemosti slov i voprosy obuchenija russkomu jazyku inostrancev. Moskva (Institut Russkogo jazyka) 1984

Morkovkin, Valerij V. (Hrsg.): Ucebniki i slovari v sisteme sredstv obucenija russkomu jazyku kak inostrannomu. Sbornik statej. Moskva (Institut Russkogo jazyka) 1986

Morkovkin, Valerij V. (Hrsg.): Teorija i praktika ucebnoj leksikografii. Moskva (Institut Russkogo jazyka) 1988

Morris, William ; Morris, Mary: Morris Dictionary of Phrase and Word Origins. New York (Harper & Row) 1977

Mortureux, Marie-Françoise: La Lexicologie Entre Langue et Discours. Paris (SEDES) 1997

Moscovitch, Morris: On the Represantation of Language in the Right Hemisphere of the Right-handed People. In: Brain and Language. 3. Jg. (1976), Heft 1, S. 47-71

Moser, Hugo ; Rupp, Heinz ; Steger, Hugo (Hrsg.): Deutsche Sprache. Geschichte und Gegenwart. Festschrift für Friedrich Maurer. Bern (Francke) 1978

Moskal'skaja, O.: Fixed Word Combinations of Serial Formation as Objects of Grammar. In: Linguistics. 143. Jg. (1975), S. 49-60

Motsch, Wolfgang ; Viehweger, Dieter (Hrsg.): Sprachhandlung, Satz und Text. Berlin (Akademie-Verlag) 1981 ( = Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. 80)

Mrazovic, Pavica ; Teubert, Wolfgang (Hrsg.): Valenzen im Kontrast. Ulrich Engel zum 60. Geburtstag. Heidelberg (Julius Groos) 1988

Mudersbach, Klaus: Ein Vorschlag zur Beschreibung von Phrasemen auf der Basis eines universalen pragmatischen Modells. In: Wiegand, Herbert E.: Wörterbücher in der Diskussion III. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Tübingen (Max Niemeyer) 1998 ( = Lexicographica. Series Maior. 84), S. 319-347

Mueller, Hugo: Die Rolle des Klischees im Deutschen. In: The German Quarterly. 38. Jg. (1965), S. 44-55

Mueller, Rachel A. G. ; Gibbs, Raymond W.: Processing Idioms with Multiple Meanings. In: Journal of Psycholinguistic Research. 16. Jg. (1987), Heft 1, S. 63-81

Muhr, Rudolf ; Schrodt, Richard (Hrsg.): Österreichisches Deutsch und andere nationale Varietäten plurizentrischer Sprachen in Europa. Wien (Hölder Pichler Tempsky) 1997 ( = Materialien und Handbücher zum österreichischen Deutsch und zu Deutsch als Fremdsprache. 3)

Muhvic-Dimanovski, V.: Neki Problemi Prezentacije Frazeologizama u Frazeoloskim i Opcim Rjecnicima. In: Filologija. 20-21. Jg. (1992), S. 323-329

Muller, Henri F.: The French Seen Through Their Proverbs and Proverbial Expressions. In: French Review. 17. Jg. (1943-1944), S. 4-8

Muller, Charles: Initiation à la Statistique Linguistique. Paris (Larousse) 1968

Muller, Charles: Initiation aux Méthodes de la Statistique Linguistique. Paris (Hachette) 1973

Müller, E.-A.: English Idioms. "Funktionsverbgefüge" and Free Constructions. Their Delimitation in Stratificational Grammar. In: McCormack, William C.; Izzo, Herbert J.: The Sixth LACUS Forum 1979. Columbia/USA (Hornbeam Press) 1980, S. 245-254

Müller, Kathrin: "Und der Kalif lachte, bis er auf den Rücken fiel" – Ein Beitrag zur Phraseologie und Stilkunde des klassischen Arabisch. Teil 1-2. München (Bayerische Akademie der Wissenschaften) 1993 ( = Beiträge zur Lexikographie des Klassischen Arabisch. 10)

Müller, Kathrin: "Da war ihm, als müsse er fliegen vor Freuden" – 'Tausendundeine Nacht' als Fundus für arabische Phraseologie. München (Bayerische Akademie der Wissenschaften) 2001 ( = Beiträge zur Lexikographie des Klassischen Arabisch. 15)

Müller, Klaus: Lexikon der deutschen Redensarten. Gütersloh (Bertelsmann Lexikon Verlag) 1994

Müller, Max: Wortkritik und Sprachbereicherung in Adelungs Wörterbuch. Ein Beitrag zur Geschichte der neuhochdeutschen Schriftsprache. Berlin (Mayer & Müller) 1903 (Reprint 1967)

Müller, Renate ; Gibbs, Raymond W.: Processing Idioms with Multiple Meanings. In: Journal of Psycholinguistic Research. 16. Jg. (1987), Heft 1, S. 63-81

Müller, Renate: Phraseologismen als ein möglicher Messfaktor des Fachlichkeitsgrades von Fachtexten – dargestellt am Kommunikationsbereich der Humanmedizin im Englischen. In: Gläser, Rosemarie: Aktuelle Probleme der anglistischen Fachtextanalyse. Frankfurt am Main, Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1992, S. 119-130

Müller, Renate: Phraseologismen in englischen Fachtexten der Humanmedizin. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1993

Müller, Walter: Englische Idiomatik nach Sinngruppen. Eine systematische Einführung in die heutige Umgangssprache. Berlin (Walter de Gruyter) 1960

Müller, Walter: Gedanken zur Lexikographie. Über Wörterbucharbeit und Wörterbücher. In: Muttersprache. 79. Jg. (1969), S. 33-42

Munat, Judith: In Search of the Nominal Compound. In: Nuccorini, Stefania: Phrases and Phraseology – Data and Descriptions. Bern, Berlin, Bruxelles u. a. (Peter Lang) 2002, S. 145-161

Munker, Friedrich: Die Sprache des Alltags. Moderne feststehende Redewendungen im Deutschen und ihre Äquivalente in fremden Sprachen. Nürnberg (Schrag) 1931

Munske, Horst H.: Wie entstehen Phraseologismen? In: Mattheier, Klaus J.; Wegera, Klaus-Peter; Hoffmann, Walter u. a.: Vielfalt des Deutschen. Festschrift für Werner Besch. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1993, S. 481-516

Munske, Horst H. ; Polenz, Peter von ; Reichmann, Oskar  (Hrsg.): Deutscher Wortschatz. Lexikologische Studien. Ludwig Erich Schmitt zum 80. Geburtstag von seinen Marburger Schülern. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1988

Muraki, S.: Kanyoku, kino-doshi ketsugo, jiyuna goketsugo. (Idioms, functional verb combinations, and free combinations). In: Japanese Language Studies. 1. Jg. (1985), S. 15-27

Murano, Michela: La phraséologie dans les préfaces des dictionnaires bilingues français-italien, italien-français. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 283-288

Murphy, M. (Hrsg.): Proceedings of the Fourth Anglo-Soviet English Studies Seminar. London (British Council) 1986

Murrell, Martin: A Note on Idioms. In: English Language Teaching. 23. Jg. (1969), S. 258-260

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z