• Startseite
• Überblick
• Idiomdatenbank
• Bibliographie
• Projekt-Team
• Arbeitsbericht
• Publikationen
• Vorträge
• Aktivitäten
• BBAW-Homepage
• DWDS-Homepage
• Wolfgang-Paul-Preis
•  

Idiombibliographie

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Babkin, Aleksandr M. (Hrsg.): Problemy frazeologij. Moskva (Nauka) 1964

Babkin, Aleksandr M.: Leksikograficeskaja razrabotka russkoj frazeologii. Moskva, Leningrad (Nauka) 1964

Babkin, Aleksandr M.: Russkaja frazeologija, ee razvitie i istocniki. Leningrad (Nauka) 1970

Bäcker, Iris (Hrsg.): Das Wort. Germanistisches Jahrbuch 1999. Bonn, Moskau (DAAD) 2000

Bäcklund, Ulf: The Collocations of Adverbs of Degree in English. Uppsala (University of Uppsala Press) 1973 ( = Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Anglistica Upsaliensia. 13)

Bäcklund, Ulf: Frozen Adjective-Noun Collocations in English. In: Cahiers de Lexicologie. 28. Jg. (1976), S. 74-88

Bäcklund, Ulf: Restrictive Adjective-Noun Collocations in English. Umeå (Swedish Science Press) 1981 ( = Acta Universitatis Umensis, Umeå Studies in the Humanities. 23)

Bäcklund, Ulf: Pregnant and Specific Objects. A Collocational Investigation of "recognize" and "realize". In: Copeland, James E.; Davis, Philip W.: Proceedings of the Seventh LACUS Forum 1980. Columbia/USA (Hornbeam Press) 1981, S. 399-411

Backus, Ad: Units in Code-switching. Evidence for Multimorphemic Elements in the Lexicon. In: Linguistics. 14. Jg. (2003), Heft 1, S. 83-132

Badurina, Lada ; Pritchard, Boris ; Stolac, Diana (Hrsg.): Jezicna norma i varijeteti. Zagreb, Rijeka (Hrvatsko drustvo za primjenjenu lingvistiku) 1998

Baghdasaryan, Vagharshak: Modifikation von Phraseologismen im Dienste der Textsorte Fabel. In: Muttersprache. o. Jg. (2004)

Bahner, Werner (Hrsg.): Sprache und Kulturentwicklung im Blickfeld der deutschen Spätaufklärung. Der Beitrag Johann Christoph Adelungs. Berlin (Akademie-Verlag) 1984 ( = Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-Historische Klasse. 70/ 4)

Bahner, Wilfried (Hrsg.): Beiträge zu theoretischen und praktischen Problemen in der Lexikographie. Berlin 1985 ( = Linguistische Studien, Reihe A/122)

Bahner, Werner ; Schildt, Joachim ; Viehweger, Dieter (Hrsg.): Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists, Berlin/GDR, August 10 – August 15, 1987. Berlin (Akademie-Verlag) 1990

Bahns, Jens: Kollokationen in englischen Wörterbüchern. In: Anglistik und Englischunterricht. 32. Jg. (1987), S. 87-104

Bahns, Jens: Kollokationen als Korrekturproblem im Englischunterricht. In: Die Neueren Sprachen. o. Jg. (1989), Heft 88:5, S. 497-514

Bahns, Jens: Kollokationslernen durch Lektüre. In: Neusprachliche Mitteilungen. o. Jg. (1992)

Bahns, Jens: Wer eine günstige Gelegenheit verpaßt, kann beträchtlichen Schaden davontragen. – Kollokationen in Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. In: Lernen in Deutschland. 13. Jg. (1993), S. 137-155

Bahns, Jens: Lexical Collocations. A Contrastive View. In: ELTJ – English Language Teaching Journal. 47. Jg. (1993), Heft 1, S. 56-63

Bahns, Jens: Word Partnerships – Kollokationsübungen für die Wortschatzarbeit. In: Zielsprache Englisch. o. Jg. (1993), Heft 3, S. 7-12

Bahns, Jens: "Kollokation kontra Kontext". Wider ein zu weites Verständnis des Kollokationsbegriffs. In: Praxis des neusprachlichen Unterricht. o. Jg. (1993), Heft 40, S. 30-37

Bahns, Jens: Die Berücksichtigung von Kollokationen in den drei großen Lernerwörterbüchern des Englischen. In: Fremdsprachen Lehren und Lernen. 23. Jg. (1994), S. 84-101

Bahns, Jens: Kollokationen als lexikographisches Problem. Eine Analyse allgemeiner und spezieller Lernerwörterbücher des Englischen. Tübingen (Max Niemeyer) 1996 ( = Lexicographica. Series Maior. 74)

Bahns, Jens: Kollokationen und Wortschatzarbeit im Englischunterricht. Tübingen (Narr) 1997

Bahns, Jens ; Burmeister, Hartmut ; Vogel, Thomas: The Pragmatics of Formulas in L2 Learner Speech. Use and Development. In: Journal of Pragmatics. 10. Jg. (1986), Heft 6, S. 693-723

Bahns, Jens ; Eldaw, Moira: Should We Teach EFL Students Collocations? In: System. 21. Jg. (1993), Heft 1, S. 101-114

Baigent, M.: Speaking in chunks: an investigation into the use of multi-word phrases in spoken language by advanced students. Birmingham, Diss. 1996 (Als Manuskript gedruckt.)

Bailey, Richard W. (Hrsg.): Computing in the Humanities. Amsterdam, New York, Oxford (North-Holland Publishing Company) 1982

Bain, Read: Verbal Stereotypes and Social Control. In: Sociology and Social Research. 23. Jg. (1939), S. 431-446

Bairamova, Lujza: Correlation Between Set Phrases and Proverbs. In: Durco, Peter: Europhras 97. Phraseology and Paremiology. International Symposium September 2-5, 1997, Liptovský Ján. Bratislava (Akadémia PZ) 1998, S. 7-9

Bajcev, Bojan ; Büttner, U.: Zu den Äquivalenzbeziehungen zwischen bulgarischen und deutschen Phraseologismen. In: Fremdsprachen. 32. Jg. (1988), S. 246-256

Baker, Mona ; Francis, Gill ; Tognini-Bonelli, Elena (Hrsg.): Text and Technology. In Honour of John Sinclair. Philadelphia, Amsterdam (John Benjamins) 1993

Baldinger, Kurt: Introduction aux Dictionnaires les Plus Importants Pour l'Histoire du Français. Paris (Klincksieck) 1974

Baliant, A.: Sector Analysis and Idioms. In: Kivung. 2. Jg. (1969), Heft 1, S. 1-12

Ball, W. J.: A Practical Guide to Colloquial Idiom. London (Longman) 1958

Balowski, Mieczyslaw ; Chlebda, Wojciech (Hrsg.): Frazeografia slowianska. Ksiega pamiatkowa poswiecona prof. dr hab. Halinie A. Lilicz. Opole (Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego) 2001

Balowskiego, M. ; Chlebdy, W.  (Hrsg.): Frazeografia slowianska. Opole 2001

Balsliemke, Petra: "Der Kunde ist König!" Zur Verwendung von Phraseologismen in der Anzeigenwerbung. In: Baur, Rupprecht S.; Chlosta, Christoph; Piirainen, Elisabeth: Wörter in Bildern – Bilder in Wörtern. Beiträge zur Phraseologie und Sprichwortforschung aus dem Westfälischen Arbeitskreis. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 1999 ( = Phraseologie und Parömiologie. 1), S. 19-46

Balsliemke, Petra: Was noch auf eine Kuhhaut geht ... Traditionen, Ergebnisse und Perspektiven der Phraseologieforschung. In: Der Deutschunterricht. 57. Jg. (2005), Heft 5, S. 4-14

Balzer, Berit ; Moreno, Consuelo ; Pinel, Rosa : Kulturelle Besonderheiten in der Kontrastiven Phraseologie. In: Brdar-Szabó, Rita; Knipf-Komlósi, Elisabeth (Hrsg.): Lexikalische Semantik, Phraseologie und Lexikographie. Abgründe und Brücken. Festgabe für Regina Hessky. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 2004 ( = Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft. 57), S. 253-272

Bambeck, Manfred: "Auf einem fahlen Pferde reiten". Ursprung und Sinn einer alten Redensart. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 217. Jg. (1980), S. 241-258

Bammesberger, Alfred ; Kirschner, Teresa (Hrsg.): Language and Civilization. A Groundwork of Essays and Studies in Honour of Otto Hietsch. Frankfurt a. M., Bern, New York u. a. (Peter Lang) 1990

Bar-Hillel, Yehoshua (Hrsg.): Language and Information. Selected Essays on their Theory and Application. Jerusalem 1964

Bar-Hillel, Yehoshua: Idioms. In: Locks, William N.; Booth, Andrew D.: Machine Translation of Language. Fourteen Essays. New York, London (The Technology Press of the Massachussetts Institute of Technology, John Wiley and Sons, and Chapman and Hall) 1955, S. 183-193

Bar-Hillel, Yehoshua: Idioms. In: Bar-Hillel, Yehoshua: Language and Information. Selected Essays on their Theory and Application. Jerusalem 1964, S. 47-55

Baranov, Anatolij N. ; Dobrovol'skij, Dmitrij: Struktury znanij i ich jazykovaja ontologizacija v znacenii idiomy. In: Ucenye zapiski tartuskogo universiteta. o. Jg. (1990), Heft 903, S. 20-36

Baranov, Anatolij N. ; Dobrovol'skij, Dmitrij: Kognitive Modellierung in der Phraseologie. In: Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache. 10. Jg. (1991), S. 112-123

Baranov, Anatolij N. ; Dobrovol'skij, Dmitrij: K universal'nomu opredeleniju idiomy. In: Telija, Veronika N.: Maket slovarnoj stat'i dlja Avtomatizirovannogo tolkovo ideograficeskogo slovarja russkich frazeologizmov. Moskva (AN SSSR) 1991, S. 7-17

Baranov, Anatolij N. ; Dobrovol'skij, Dmitrij: Sovremennaja russkaja idiomatika (proekt slovarja). In: Rusistika segodnja. 4. Jg. (1995), S. 99-115

Baranov, Anatolij N. ; Dobrovol'skij, Dmitrij: Ustrojstvo i material slovarja. In: Buj, Vasilij: Russkaja zavetnaja idiomatika. Vesëlyj slovar' krylatyx vyrazenij. Moskva (Pomovskii i partnery) 1995, S. viii-xx

Baranov, Anatolij N. ; Dobrovol'skij, Dmitrij: Cognitive Modeling of Actual Meaning in the Field of Phraseology. In: Journal of Pragmatics. 25. Jg. (1996), Heft 3, S. 409-429

Baranov, Anatolij N. ; Dobrovol'skij, Dmitrij: Idiomaticnost' i idiomy. In: Voprosy jazykoznanija. 5. Jg. (1996), S. 51-64

Baranov, Anatolij N. ; Dobrovol'skij, Dmitrij: Idiomaticidad e idiomatismos. In: Dios Luque Durán, Juan de; Pamies Bertrán, Antonio: Léxico y fraseología. Granada (Método editiones) 1998, S. 19-42

Baranov, Anatolij N. ; Dobrovol'skij, Dmitrij: Vnutrennjaja forma idiom i problema tolkovanija. In: Izvestija RAN. o. Jg. (1998), S. 36-44

Baranov, Anatolij N. ; Dobrovol'skij, Dmitrij: Idioms From A Cognitive Perspective. In: Moscow State University Bulletin. 19. Jg. (1999), Heft 1, S. 64-75

Barchudarov, Leonid S.: Sprache und Übersetzung. Probleme der allgemeinen und speziellen Übersetzungstheorie. Leipzig (VEB Verlag Enzyklopädie) 1979

Barchudarov, Leonid S.: The Problem of the Unit of Translation. In: Zlateva, Palma: Translation as Social Action. Russian and Bulgarian Perspectives. London (Routledge) 1994, S. 39-46

Bárdosi, Vilmos: Les Comparaisons Idiomatiques du Français. In: Annales Universitatis Budapestinensis, Sectio Philologica Moderna. 13. Jg. (1982), S. 21-34

Bárdosi, Vilmos: La Rédaction d'un Dictionnaire Onomasiologique de Locutions. Esquisse d'une Problématique. In: Annales Universitatis Budapestinensis, Sectio Philologica Moderna. 14. Jg. (1983), S. 97-106

Bárdosi, Vilmos: Les Limites de l'Utilisation des Dictionnaires de Locutions. In: Annales Universitatis Budapestinensis, Sectio Linguistica. 13. Jg. (1985), S. 17-26

Bárdosi, Vilmos: Un Ange Passe. Contribution a l'Etymologie d'une Locution. In: Gréciano, Gertrud: Europhras 88. Phraséologie Contrastive. Actes du Colloque International Klingenthal – Strasbourg 12.-16. Mai 1988. Strasbourg (Université des Sciences Humaines) 1989 ( = Collection Recherches Germaniques. 2), S. 6-16

Bárdosi, Vilmos: Le Quart d'Heure de Rabelais, Mélanges offerts a M. le Professeur Ottó Süpek. In: Annales Universitatis Budapestinensis, Sectio Philologica Moderna. 14. Jg. (1989/90), S. 189-201

Bárdosi, Vilmos: Guide Bibliographique de Phraséologie Française avec Index Thématique. In: Linguisticae Investigationes. 14. Jg. (1990), S. 349-402

Bárdosi, Vilmos: Contribution a l'Histoire de la Phraséologie Française des Origines jusqu'a Michel Bréal. In: Studia Lexicographica Neolatina . o. Jg. (1990), S. 61-132

Bárdosi, Vilmos: Problèmes posés par le Traitement Lexicographique des Figés dans les Dictionnaires Français. In: Fremdsprachen Lehren und Lernen. 21. Jg. (1992), S. 104-116

Bárdosi, Vilmos: Entre fil d'Ariane et Tonneau des Danaides. Problemes de Classification des Phrasemes Français. In: Revue d'Etudes Françaises. 4. Jg. (1999), S. 23-33

Bárdosi, Vilmos ; Csink, László: Le Traitement des Locutions Idiomatiques par Micro-ordinateur. In: Studia Lexicographica Neolatina . o. Jg. (1986), S. 10-51

Bárdosi, Vilmos ; Ettinger, Stefan ; Stölting, Cécile: Redewendungen Französisch – Deutsch. Thematisches Wörter- und Übungsbuch. Tübingen (A. Francke) 1992 ( = Universitätstaschenbücher. 1703)

Bardosi, Vilmos ; Ettinger, Stefan ; Stölting, Cécile: Redewendungen Französisch/Deutsch. Thematisches Wörter- und Übungsbuch. 2. Auflage. Tübingen (Francke) 1998

Bárdosi, Vilmos ; Hessky, Regina: Frazeológiai egységek szótári leírásának kérdései. In: Filológiai Közlöny. 3-4. Jg. (1992), S. 103-113

Bárdosi, Vilmos ; Pálfy, Miklós: Précis de Lexicologie Française. Budapest (Nemzeti Tankönyvkiadó) 1983

Barkema, Henk: Idiomaticity and Terminology. University of Nijmegen, Diss. 1993 (Als Manuskript gedruckt.)

Barkema, Henk: Determining the Syntactic Flexibility of Idioms. In: Fries, Udo; Tottie, Gunnel; Schneider, Peter: Creating and Using English Language Corpora. Papers from the Fourteenth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora, Zürich 1993. Amsterdam (Rodopi) 1994 ( = Language and Computers. 13), S. 39-52

Barkema, Henk: The Idiomatic, Syntactic, and Collocational Characteristics of Received NPs. Some Basic Statistics. In: Hermes. Journal of Linguistics. 13. Jg. (1994), S. 19-41

Barkema, Henk: Idiomaticity and Terminology. A Multi-dimensional Descriptive Model. In: Studia Linguistica . 50. Jg. (1996), Heft 2, S. 125-160

Barkema, Henk: The Effect of Inherent and Contextual Factors on the Grammatical Flexibility of Idioms. In: Percy, Carol E.; Meyer, Charles F.; Lancashire, Ian: Synchronic Corpus Linguistics. Papers from the Sixteenth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora, Toronto 1995. Amsterdam, Atlanta (Rodopi) 1996, S. 69-83

Barley, Nigel: A Structural Approach to the Proverb and Maxim with Special Reference to the Anglo-Saxon Corpus. In: Society for Finnish Literature (Hrsg.): Proverbium. Bulletin d'Information sur les Recherches Parémiologiques. Helsinki (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura) 1965 ff., S. 737-750

Barley, Nigel: 'The Proverb' and Related Problems of Genre Definition. In: Society for Finnish Literature (Hrsg.): Proverbium. Bulletin d'Information sur les Recherches Parémiologiques. Helsinki (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura) 1965 ff., S. 880-884

Barlow, M.: Collocate 1.0: Locating Collocations and Terminology. Houston (Athelstan) 2004

Barlow, Michael: Collocate. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 45-48

Barnbrook, Geoff ; Danielsson, Pernilla ; Mahlberg, Michaela  (Hrsg.): Meaningful Texts: The Extraction of Semantic Information from Monolingual and Multilingual Corpora. Birmingham (Birmingham University Press) 2005

Barrick, MacF: Better red than dead. In: American Notes and Queries. 17. Jg. (1979), S. 143-144

Barrios, Manuel: Repertorio de modismos andaluces. Cádiz (Universidad de Cádiz) 1991

Bartels, Gerhard: Du verstehst wohl kein Deutsch? Überlegungen zum Wortcharakter der Phraseologismen. In: Pohl, Inge; Bartels, Gerhard: Sprachsystem und sprachliche Tätigkeit. Festschrift zum 65. Geburtstag von Professor Dr. phil. habil. Karl-Ernst Sommerfeldt. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1991 ( = Sprache-System und Tätigkeit. 2), S. 23-43

Barton, Ellen L.: Informational and Interactional Functions of Slogans and Sayings in the Discourse of a Support Group. In: Discourse and Society. 10. Jg. (1999), Heft 4, S. 461-486

Bartsch, Sabine: Structural und Functional Properties of Collocations in English. A corpus study of lexical and pragmatic constraints on lexical co-occurrence. Tübingen (Gunter Narr – A. Francke Verlag – Attempto Verlag) 2004

Barz, Irmhild: Primäre und sekundäre Phraseologisierung. In: Fleischer, Wolfgang: Textbezogene Nominationsforschung. Studien zur deutschen Gegenwartssprache. Berlin (Akademie-Verlag) 1985 ( = Linguistische Studien. Reihe A/123.), S. 119-140

Barz, Irmhild: Probleme der phraseologischen Modifikation. In: Deutsch als Fremdsprache. 23. Jg. (1986), S. 321-326

Barz, Irmhild: Okkasionalismen in Phraseologie und Wortbildung. Ein Vergleich. In: Brücken. Germanistisches Jahrbuch DDR-CSSR. o. Jg. (1988), S. 346-358

Barz, Irmhild: Phraseologische Varianten. Begriff und Probleme. In: Földes, Csaba (Hrsg.): Deutsche Phraseologie in Sprachsystem und Sprachverwendung. Wien (Edition Praesens) 1992, S. 25-47

Barz, Irmhild: Idiolektale Aspekte der phraseologischen Variation. In: Lerchner, Gotthard; Schröder, Marianne; Fix, Ulla: Chronologische, areale und situative Varietäten des Deutschen in der Sprachhistoriographie. Festschrift für Rudolf Große. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1995 ( = Leipziger Arbeiten zur Sprach- und Kommunikationsgeschichte. 2), S. 345-356

Barz, Irmhild: Zur Identifizierung von Phraseologismen. Wie Fremdsprachenlerner Textsegmente als Phraseologismen erkennen können. In: Kahn, E.; Wellmann, Hans: Germanistik und Romanistik. Wissenschaft zwischen Ost und West. Chabarovsk (Chabarovskij Gosudarstvennyj Pedagogiceskij Universitaet) 2002, S. 150-161

Barz, Irmhild: Phraseologisch gebundene Wortbildungen. In: Habermann, Mechthild; Müller, Peter O.; Munske, Horst H.: Historische Wortbildung des Deutschen. Fachtagung "Historische Wortbildung des Deutschen", 10. – 14. Oktober 2000 in Erlangen. Tübingen (Max Niemeyer) 2002 ( = Reihe Germanistische Linguistik. 232), S. 455-457

Barz, Irmhild ; Bergenholtz, Henning ; Korhonen, Jarmo  (Hrsg.): Schreiben, Verstehen, Übersetzen, Lernen. Zu ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch. Frankfurt a.M. u.a. (Peter Lang) 2005 ( = Finnische Beiträge zur Germanistik. 14)

Barz, Irmhild ; Öhlschläger, Günther (Hrsg.): Zwischen Grammatik und Lexikon. Tübingen (Max Niemeyer) 1998 ( = Linguistische Arbeiten. 390)

Barz, Irmhild ; Schröder, Marianne (Hrsg.): Das Lernerwörterbuch Deutsch als Fremdsprache in der Diskussion. Heidelberg (Universitätsverlag Carl Winter) 1996 ( = Sprache – Literatur und Geschichte. 12)

Barz, Irmhild ; Schröder, Marianne (Hrsg.): Nominationsforschung im Deutschen. Festschrift für Wolfgang Fleischer zum 75. Geburtstag. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1997

Barz, Irmhild ; Schröder, Marianne: Das andere Wörterbuch. In: Deutsch als Fremdsprache. 31. Jg. (1994), Heft 3, S. 131-138

Basaj, Mieczyslaw: K osobennostjam phraseologitcheskich ediniz v slovare. In: Matesic, Josip: Phraseologie und ihre Aufgaben. Beiträge zum 1. Internationalen Phraseologie-Symposium vom 12. bis 14. Oktober 1981 in Mannheim. Heidelberg (Julius Groos) 1983 ( = Mannheimer Beiträge zur slavischen Philologie. 3), S. 7-23

Basgoz, Ilhan: Proverbs about Proverbs of Folk Definitions of Proverb. In: Mieder, Wolfgang: Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship. Burlington/USA (University of Vermont Press) 1984 ff., S. 7-17

Basgoz, Ilhan: Proverb Image, Proverb Message, and Social Change. In: Journal of Folklore Research. 30. Jg. (1993), Heft 2-3, S. 127-142

Basili, Roberto ; Pazienza, Maria T. ; Velardi, Paola: Semi-automatic Extraction of Linguistic Information for Syntactic Disambiguation. In: Applied Artificial Intelligence. 7. Jg. (1993), S. 339-364

Bass, Nicole: Phraseologismen und Modifikationen in der Deutschschweizer Anzeigenwerbung 1928-1998. In: Burger, Harald; Häcki-Buhofer, Annelies; Gréciano, Gertrud: Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2003 ( = Phraseologie und Parömiologie. 14), S. 381-390

Basso, Keith H. (Hrsg.): Meaning in Anthropology. Albuquerque (University of New Mexico Press) 1976

Basso, Keith H.: "Wise Words" of the Western Apache. Metaphor and Semantic Theory. In: Basso, Keith H.: Meaning in Anthropology. Albuquerque (University of New Mexico Press) 1976, S. 93-121

Bassola, Peter ; Oberwagner, Christian ; Schnieders, Guido (Hrsg.): Schnittstelle Deutsch. Linguistische Studien aus Szeged. Festschrift für Pavica Mrazovic. Szeged (Grimm Könyvkiadó) 1999 ( = Acta Germanica. 8)

Bastian, Sabine ; Hammer, Françoise (Hrsg.): Aber, wie sagt man doch so schön. Beiträge zu Metakommunikation und Reformulierung in argumentativen Texten. Frankfurt am Main, Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 2001

Bastian, Sabine ; Hammer, Françoise: Autrement dit/ Mit anderen Worten. Les Phrasèmes de la Paraphrase et du Transphrasage. In: Wotjak, Gerd: Studien zum romanisch- deutschen und innerromanischen Sprachvergleich. Akten der III. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen Sprachvergleich, Leipzig, 9.10.-11.10.1995. Frankfurt am Main, Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1997, S. 225-240

Bastian, Sabine ; Hammer, Françoise: A vraidire = genauer gesagt? La Phraséologie du Commentaire. In: Migeot, François; Viprey, Jean-Marie: Répétition, Altération, Reformulation dans les Textes et Discours. Semen, n° 12. Actes du colloque international qui s'était tenu du 22 au 24 Juin 1998. Besançon (Université de Besançon) 2000, S. 283-303

Batts, Michael S. (Hrsg.): Alte Welten – neue Welten. Akten des IX. Kongresses der Internationalen Vereinigung für germanische Sprach- und Literaturwissenschaft, Vol. 3. Tübingen (Max Niemeyer) 1996

Bauer, Gerhard: Weisheiten zerpflückt, verbraucht, zur Kenntlichkeit entstellt (von Bertolt Brecht). In: Delabar, Walter; Döring, Jörg: Bertolt Brecht (1898-1956). Berlin (Weidler) 1998, S. 31-57

Bauer, Laurie: On the Need for Pragmatics in the Study of Nominal Compounding. In: Journal of Pragmatics. 3. Jg. (1979), Heft 1, S. 45-50

Bauer, Laurie: English Word-formation. Cambridge (Cambridge University Press) 1983

Bauer, Laurie: When is a Sequence of two Nouns a Compound in English? In: English Language and Linguistics. 2. Jg. (1998), Heft 1, S. 65-86

Baugh, Simon ; Andrew Harley,  ; Jellis, Susan: The Role of Corpora in Compiling the Cambridge Dictionary of English. In: International Journal of Corpus Linguistics. 1. Jg. (1996), Heft 1, S. 39-59

Baumann, Klaus-Dieter ; Kalverkämper, Hartwig  (Hrsg.): Pluralität in der Fachsprachenforschung. Tübingen (Narr) 2004 ( = Forum für Fachsprachen-Forschung. 67)

Baumbach, Manuel ; Köhler, Helga ; Ritter, Adolf M. (Hrsg.): Mousopolos Stephanos. Festschrift für Herwig Görgemanns. Heidelberg (Universitätsverlag Carl Winter) 1998

Baumgärtner, Klaus (Hrsg.): Sprachliches Handeln. Heidelberg (Quelle & Meyer) 1977

Baur, Rupprecht S. ; Chlosta, Christoph (Hrsg.): Von der Einwortmetapher zur Satzmetapher. Akten des Westfälischen Arbeitskreises Phraseologie/Parömiologie; 94/95. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1995 ( = Studien zur Phraseologie und Parömiologie. 6)

Baur, Rupprecht S. ; Chlosta, Christoph: "Welche Übung macht den Meister?" Von der Sprichwortforschung zur Sprichwortdidaktik. In: Fremdsprache Deutsch. o. Jg. (1996), Heft 15, S. 17-24

Baur, Rupprecht S. ; Chlosta, Christoph ; Grzybek, Peter: Verbale und nonverbale Phraseologie. In: Damme, Robert; Müller, Gunter; Taubken, Hans: Well schriff – de bliff! Festgabe für Irmgard Simon zum 80. Geburtstag am 6. Oktober 1995. Münster (Aschendorff) 1995 ( = Niederdeutsches Wort. 35), S. 3-29

Baur, Rupprecht S. ; Chlosta, Christoph ; Piirainen, Elisabeth (Hrsg.): Wörter in Bildern – Bilder in Wörtern. Beiträge zur Phraseologie und Sprichwortforschung aus dem Westfälischen Arbeitskreis. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 1999 ( = Phraseologie und Parömiologie. 1)

Baur, Rupprecht S. ; Ostermann, Torsten: Erwerb von Phraseologismen bei Aussiedlern in Rußland. In: Baur, Rupprecht S.; Chlosta, Christoph; Piirainen, Elisabeth: Wörter in Bildern – Bilder in Wörtern. Beiträge zur Phraseologie und Sprichwortforschung aus dem Westfälischen Arbeitskreis. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 1999 ( = Phraseologie und Parömiologie. 1), S. 47-70

Bausinger, Hermann (Hrsg.): Formen der "Volkspoesie". Berlin (Erich Schmidt) 1980 ( = Grundlagen der Germanistik. 6)

Bausinger, Hermann: Redensart und Sprichwort. In: Bausinger, Hermann: Formen der "Volkspoesie". Berlin (Erich Schmidt) 1980 ( = Grundlagen der Germanistik. 6), S. 95-112

Bayer, Hans: Kommunikation, Abstraktion und soziales Vorurteil. Zur Theorie des sprachlichen Stereotyps. In: Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre.. 26. Jg. (1976), S. 76-97

Bazell, Charles E. ; Catford, John C. ; Halliday, Michael A. K.  (Hrsg.): In Memory of J.R. Firth. London (Longman) 1966

Beaumatin, Eric: Langue/Discours/Texte à l'épreuve des faits de figement. In: Gréciano, Gertrud (Hrsg.): Micro- et macrolexèmes et leur figement discursif. Actes du colloque international CNRS URA 1035 Langue-Discours-Cognition, 6-7-8 décembre 1998, Saverne. Louvain, Paris (Peeters) 2000 ( = Bibliothèque de l'Information Grammaticale), S. 3-12

Beaven, Briony  (Hrsg.): IATEFL 2005 Cardiff Conference Selections. Kent (IATEFL) 2005

Bebermeyer, Gustav ; Bebermeyer, Renate: Abgewandelte Formeln – sprachlicher Ausdruck unserer Zeit. In: Muttersprache. 87. Jg. (1977), S. 1-42

Becker, Joseph D.: The Phrasal Lexicon. In: Shank, Roger C.; Nash-Webber, Bonnie L.: Theoretical Issues in Natural Language Processing. Cambridge (Bolt, Beranek and Newman) 1975, S. 60-63

Beckmann, Susanne ; König, Peter-Paul: Pragmatische Phraseologismen. In: Cruse, Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael u. a.: Lexikologie. Lexicology. Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 2002 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 21.1), S. 421-428

Beckmann, Susanne ; König, Peter-Paul ; Wolf, Georg (Hrsg.): Sprachspiel und Bedeutung. Festschrift für Franz Hundsnurscher zum 65. Geburtstag. Tübingen (Max Niemeyer) 2000

Beckwith, Richard ; Fellbaum, Christiane ; Gross, Derek : WordNet. A Lexical Database Organized on Psycholinguistic Principles. In: Zernik, Uri: Lexical Acquisition. Using On-line Resources to Build a Lexicon. Hillsdale/USA (Lawrence Erlbaum Associates) 1991, S. 211-232

Beedham, Christopher (Hrsg.): "Langue" and "Parole" in Synchronic and Diachronic Perspective. Selected proceedings of the XXXIst Annual Meeting of the Societas Linguistica Europeae, St. Andrews, 1998. Amsterdam, Oxford (Elsevier Science) 1999

Béjoint, Henri: "Codedness" and Lexicography. In: James, Gregory: Lexicographers and Their Works. Exeter (University of Exeter Press) 1989 ( = Exeter Linguistic Studies. 14), S. 1-4

Béjoint, Henri: Compound Nouns in Learners' Dictionaries. In: Herbst, Thomas; Popp, Kerstin: The Perfect Learners' Dictionary? Tübingen (Max Niemeyer) 1999 ( = Lexicographica. Series Maior. 95), S. 81-99

Béjoint, Henri ; Thoiron, Philippe (Hrsg.): Les Dictionnaires Bilingues. Louvain-la-Neuve (Duculot-AUPELF-UREF) 1996

Béjoint, Henri ; Thoiron, Philippe: Macrostructure et Microstructure dans un Dictionnaire de Collocations en Langue de Spécialité. In: Terminologie et traduction. 2. Jg. (1992), Heft 3, S. 512-522

Bell, Allan ; Kuiper, Koenraad (Hrsg.): New Zealand English. Wellington, Amsterdam (VUW Press, John Benjamins) 2000

Bellmann, Günter: Sprechsprachliche Phraseologismen. Forschungsdesiderate und Forschungsansätze. In: Große, Rudolf; Lerchner, Gotthard; Schröder, Marianne: Beiträge zur Phraseologie, Wortbildung, Lexikologie. Festschrift für Wolfgang Fleischer zum 70. Geburtstag. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1992, S. 37-49

Belozerova, Faina: Phraseology and Paremiology or Phraseology? In: Durco, Peter: Europhras 97. Phraseology and Paremiology. International Symposium September 2-5, 1997, Liptovský Ján. Bratislava (Akadémia PZ) 1998, S. 14-16

Bender-Berland, Genevieve: Avez-vous un Jeu de Mots a Déclarer? Jeux de Mots, Phraséologie et Traduction. In: Sabban, Annette: Phraseologie und Übersetzen. Phrasemata II. Bielefeld (Aisthesis) 1999, S. 9-39

Bennett, Thomas J. A.: Aspects of English Colour Collocations and Idioms. Heidelberg (Universitätsverlag Carl Winter) 1988 ( = Anglistische Forschungen. 197)

Benson, Morton: The Lexicographic Treatment of English Compound Verbs. In: ITL Review of Applied Linguistics. 52. Jg. (1981), S. 75-87

Benson, Morton: Collocations and Idioms. In: Ilson, Robert: Dictionaries, Lexicography and Language Learning. Oxford (Pergamon) 1985 ( = ELT Documents. 120), S. 61-68

Benson, Morton: A Combinatory Dictionary of English. In: Dictionaries. Journal of the Dictionary Society of North America. 7. Jg. (1985), S. 189-200

Benson, Morton: Lexical combinability. In: Frawley, William; Steiner, Roger: Advances in Lexicography. Edmonton (Boreal) 1985, S. 3-15

Benson, Morton: The Structure of the Collocational Dictionary. In: International Journal of Lexicography. 2. Jg. (1989), Heft 1, S. 1-14

Benson, Morton: A Collocational Dictionary of Russian. In: Slavic and East European Journal. 33. Jg. (1989), Heft 4, S. 593-608

Benson, Morton: Collocations and General-purpose Dictionaries. In: International Journal of Lexicography. 3. Jg. (1990), Heft 1, S. 23-34

Benson, Morton ; Benson, Evelyn: The Russian-English Dictionary of Verbal Collocations. Amsterdam, Philadelphia (John Benjamins) 1993

Benson, Morton ; Benson, Evelyn ; Ilson, Robert: The Lexicographic Description of English. Amsterdam, Philadelphia (John Benjamins) 1986

Bentivogli, Luisa ; Pianta, Emanuele: Detecting Hidden Multiwords in Bilingual Dictionaries. In: Braasch, Anna; Povlsen, Claus: Proceedings of the Tenth EURALEX International Congress. EURALEX 2002 in Copenhagen – Denmark, August 13-17, 2002. Copenhagen (Center for Sprogteknologi) 2002, S. 785-793

Berens, Franz-Josef ; Wimmer, Rainer (Hrsg.): Wortbildung und Phraseologie. Tübingen (Gunter Narr) 1997 ( = Studien zur deutschen Sprache. 9)

Bergenholtz, Henning: Probleme der Selektion im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch. In: Hausmann, Franz J.; Reichmann, Oskar; Wiegand, Herbert E. u. a.: Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1989 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 5.1), S. 772-779

Bergenholtz, Henning ; Meder, Gregor: Die äußere Selektion in Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. In: Wiegand, Herbert E.: Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen: Untersuchungen anhand von "Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache". Tübingen (Max Niemeyer) 1998 ( = Lexicographica. Series Maior. 86), S. 285-296

Bergenholtz, Henning ; Mugdan, Joachim (Hrsg.): Lexikographie und Grammatik. Akten des Essener Kolloquiums zur Grammatik im Wörterbuch vom 28. bis 30.06.1984. Tübingen (Max Niemeyer) 1985 ( = Lexicographica. Series Maior. 3)

Bergenholtz, Henning ; Mugdan, Joachim: Das neue "Super-Duden". Die authentische Darstellung des deutschen Wortschatzes? In: Wiegand, Herbert E.: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie VI.1. Hildesheim, Zürich, New York (Georg Olms) 1986 ( = Germanistische Linguistik. 84-86), S. 1-149

Bergeron, Nicole ; Rousseau, Rina: J'Apprivoise Mon Dictionnaire. Le Petit Robert 1. Montréal (Éditions École active) 1988

Bergsma, Harold M.: Tiv Proverbs as a Means of Social Control. In: Africa. 40. Jg. (1970), S. 151-163

Berketova, Z. V.: Über den weiten Umfang der Phraseologie. In: Deutsch als Fremdsprache. 12. Jg. (1975), S. 379-381

Berkov, Valerij P.: Dvujazitschnaja lexikographija: Utschebnik. Sankt-Peterburg (S.-Peterburger Universität) 1996

Berman, Luis A.: Using Proverbs to Test Readiness for College Composition. In: Mieder, Wolfgang: Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship. Burlington/USA (University of Vermont Press) 1984 ff., S. 19-36

Bernard, Jeff (Hrsg.) (Hrsg.): Kultur und Lebenswelt als Zeichenphänomene. Festschrift für Ivan Bystrina und Ladislav Tond. Wien 1999

Bernard, G.: Les Locutions Verbales. In: La Linguistique. 10. Jg. (1974), Heft 2, S. 7-17

Bernard, Jeff ; Grafík, Imre ; Voigt, Vilmos  (Hrsg.): Zeichen/Kultur. Akten des 3. Österreichisch-Ungarischen Semiotik-Kolloquiums – Szombathely/Velem 1992. Wien (ÖGS) 1994 ( = Themenheft Semiotische Berichte. 17)

Bernard, Jeff ; Withalm, Gloria (Hrsg.): Kultur und Lebenswelt als Zeichenphänomene. Akten eines internationalen Kolloquiums zum 70. Geburtstag von Ivan Bystrina und Ladislav Tondl, Wien, Dezember 1994. Wien (ÖGS/ISSS) 1998

Bernard, Jeff ; Withalm, Gloria (Hrsg.): Identität – Identity – Identité. Akten des 7. Symposiums der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik, Sigharting 1990. Wien (ÖGS) 1998

Bernáth, Csilla: Phraseologische Neubildungen. In: Hessky, Regina: Beiträge zur Phraseologie des Ungarischen und des Deutschen. Budapest (Loránd-Eötvös-Universität) 1988 ( = Budapester Beiträge zur Germanistik. 16), S. 39-49

Bernáth, Árpád ; Dietz, Gunther  (Hrsg.): Jahrbuch der ungarischen Germanistik. Budapest 1999 ( = Germanistik)

Berneker, Erich: Das russische Volk in seinen Sprichwörtern. In: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde. 14. Jg. (1904), S. 75-87, 179-191

Bernhardt, Karl-Heinz (Hrsg.): Schalom. Studien zu Glaube und Geschichte Israels. Stuttgart (Calwer) 1971

Berry-Rogghe, Godelieve L.M.: The Computation of Collocations and Their Relevance in Lexical Studies. In: Aitken, Adam J.; Bailey, Richard W.; Hamilton-Smith, Neil: The Computer and Literary Studies. Edinburgh (Edinburgh University Press) 1973, S. 103-112

Berry-Rogghe, Godelieve L.M.: Automatic Identification of Phrasal Verbs. In: Mitchell, John L.: Computers in the Humanities. Selected Pieces of the Papers delivered at the International Conference on Computers in the Humanities, Minneapolis, July 20-22, 1973. Edinburgh (Edinburgh University Press) 1974, S. 16-26

Berthold, Luise: Beispielssprichworte in Hessen und Nassau. In: Hessische Blätter für Volkskunde. 23. Jg. (1924), S. 113-115

Bertram, Anne ; Spears, Richard A. (Hrsg.): NTC's Dictionary of Proverbs and Clichés. The Most Practical and Up-To-Date Guide to Proverbs and Clichés and the Way they are used. Lincolnwood (National Textbook Company) 1996

Bertrand, Claudine: Étude comparative des Combinaisons Lexicales Spécialisées dans deux Domaines de Spécialité. Collocations Lexicales et Collocations Conceptuelles en Aéronautique et en Philosophie. Montréal (Université de Montréal) 1999

Berzina, Maija: Bildhaftigkeit der deutschen Phraseologismen und die damit verbundenen Übersetzungsprobleme. In: Jäntti, Ahti; Nurminen, Jarkko (Hrsg.): Thema mit Variationen. Dokumentation des VI. Nordischen Germanistentreffens in Jyväskylä vom 4.-9. Juni 2002. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. 2004 ( = Finnische Beiträge zur Germanistik. 12)

Besch, Werner: "... sein Licht (nicht) unter den Scheffel stellen". In: Ernst, Peter; Patocka, Franz: Deutsche Sprache in Raum und Zeit. Festschrift für Peter Wiesinger zum 60. Geburtstag. Wien (Edition Praesens) 1998, S. 463-477

Besch, Werner ; Betten, Anne ; Reichmann, Oskar  (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1998² ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 2.1)

Besch, Werner ; Betten, Anne ; Reichmann, Oskar  (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 2000² ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 2.2)

Besch, Werner ; Reichmann, Oskar ; Sonderegger, Stefan (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1984 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 1)

Besch, Werner ; Reichmann, Oskar ; Sonderegger, Stefan (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1985 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 2.2)

Besch, Werner ; Betten, Anne ; Reichmann, Oskar  (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 2003² ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 2.3)

Bessé, Bruno de (Hrsg.): Phraséologie et Terminologie en Traduction et en Interprétation. Numéro spécial de Terminologie et Traduction. Proceedings of the `Colloque Anniversaire de l'ETI', Genève, October 1991. Luxembourg (C.E.C.) 1992

Betechtina, Ekaterina N.: Frazeologizmy s biblejskimi imenami. V russkom i anglijskom jazykach. Sankt-Peterburg (Izdat, Sankt-Peterburgskogo Universiteta) 1998

Betten, Anne  (unter Mitarbeit von Claudia M. Riehl) (Hrsg.): Neuere Forschungen zur historischen Syntax des Deutschen. Referate der internationalen Fachkonferenz Eichstätt 1989. Tübingen (Max Niemeyer) 1990 ( = Reihe Germanistische Linguistik. 103)

Beyer, Horst ; Beyer, Annelies: Sprichwörterlexikon. Sprichwörter und sprichwörtliche Ausdrücke aus deutschen Sammlungen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Leipzig (VEB Bibliographisches Institut) 1984

Biason, Maria T.: Les Formes brèves dans le Contexte culturel du XVIIe Siècle en France. In: Rivista di Letterature Moderne e Compárate. 45. Jg. (1992), Heft 3, S. 263-286

Biber, D.: Co-occurrence patterns among collocations: a tool for corpus-based lexical knowledge acquisition. In: Computational Linguistics. 19. Jg. (1993), Heft 3, S. 531-538

Biber, Douglas: A Register Perspective on Grammar and Discourse. Variability in the Form and Use of English Complement Clauses. In: Discourse Studies. 1. Jg. (1999), Heft 2, S. 131-150

Biber, Hanno ; Breiteneder, Evelyn ; Dobrovol'skij, Dmitrij: Corpus-based Study of Collocations in the AAC. In: Braasch, Anna; Povlsen, Claus: Proceedings of the Tenth EURALEX International Congress. EURALEX 2002 in Copenhagen – Denmark, August 13-17, 2002. Copenhagen (Center for Sprogteknologi) 2002, S. 85-95

Biechele, Werner (Hrsg.): Germanistisches Jahrbuch DDR-Republik Ungarn. Budapest (Kultur- und Informationszentrum der DDR) 1990

Biechele, Werner (Hrsg.): Deutsch-Ungarische Beiträge zur Germanistik 1991. Budapest (Goethe-Institut) 1991

Biere, Bernd U. ; Liebert, Wolf-Andreas (Hrsg.): Metaphern, Medien, Wissenschaft. Zur Vermittlung der AIDS-Forschung in Presse und Rundfunk. Opladen (Westdeutscher Verlag) 1997

Bierich, Alexander K.: Istoriko-etimologiceskij slovar' russkoj frazeologii (principy i zadaci sostavlenija). In: Krosláková, Ema: Frazeológia vo vzdelávani, vede a kultúre. Phraseology in Education, Science and Culture. Zborník materiálov z II medzinárodnej fraeologiceskej konferencie. Nitra 14-16 September 1992. Nitra (Vysoká skola pedagogická, Fakulta humanitných vied) 1993, S. 29-34

Bierich, Alexander K.: K diachroniceskomu analizu frazeosemanticeskich polej. In: Voprosy jazykoznanija. 4. Jg. (1995), S. 14-24

Bierich, Alexander K.: Metonimija v sovremennom russkom jazyke. Semanticeskij i grammaticeskij aspekty. München (Otto Sagner) 1995 ( = Slavistische Beiträge. 326)

Bierich, Alexander K.: Materialy k istoriko- timologiceskomu slovarju 'Russkie idiomy'. In: Filologiceskie zapiski. 7. Jg. (1996), S. 127-139

Bierich, Alexander K.: Die deutschen Entlehnungen in der tschechischen und russischen Phraseologie. In: Hartmann, Dietrich (Hrsg.): "Das geht auf keine Kuhhaut". Arbeitsfelder der Phraseologie. Akten des Westfälischen Arbeitskreises Phraseologie/ Parömiologie 1996, Bochum. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1998 ( = Studien zur Phraseologie und Parömiologie. 16), S. 37-48

Bierich, Alexander K.: Die Dynamik der Phraseologie im Slavischen. In: Eismann, Wolfgang: Europhras 95 – Europäische Phraseologie im Vergleich. Gemeinsames Erbe und kulturelle Vielfalt. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1998 ( = Studien zur Phraseologie und Parömiologie. 15), S. 43-54

Bierich, Alexander K.: The Semantic Field "death" in Czech, Russian, Croatian and Serbian Phraseology. In: Durco, Peter: Europhras 97. Phraseology and Paremiology. International Symposium September 2-5, 1997, Liptovský Ján. Bratislava (Akadémia PZ) 1998, S. 17-23

Bierich, Alexander K.: Zur kontrastiven Analyse semantischer Felder im Slavischen. In: Zeitschrift für Slavische Philologie. 57. Jg. (1998), Heft 2, S. 251-267

Bierich, Alexander K.: Iz istorii russkoi idiomatiki. In: Lilich, G.A.; Birikh, A.K.; Nikolaeva, E.K. (Hrsg.): Slovo vo vremeni i prostranstve. K 60-letiiu professora V.M. Mokienko. Sankt-Peterburg (Folio-Press) 2000, S. 24-37

Bierich, Alexander: Russische Phraseologie des 18. Jahrhunderts. Entstehung, Semantik, Entwicklung. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 2005 ( = Heidelberger Publikationen zur Slavistik. A. Linguistische Reihe. 16)

Bierich, Alexander K. ; Betechtina, Ekaterina N. (Hrsg.): Materialy k etimologiceskomu slovarju russkoj frazeologii. Sankt-Peterburg, Samarkand 1993

Bierich, Alexander K. ; Busuj, Anatol M. (Hrsg.): Bibliograficeskij ukazatel. Voprosy terminologii po frazeologii, obscemu i prikladnomu jazykoznaniju. Samarkand (Samarkandskij Gosudarstvennyj Univ. Imeni Alisera Navoi) 1986

Bierich, Alexander K. ; Matesic, Josip: Iz isitorii russkich biblejskich vyrazenij. In: Russkij jazyk za rubezom. 5. Jg. (1994), Heft 6, S. 41-47

Bierich, Alexander K. ; Mokienko, Valerij M.: Nosit' usy, borodu. In: Russkaja rec. 2. Jg. (1986), S. 124-129

Bierich, Alexander K. ; Mokienko, Valerij M. ; Stepanova, Ludmila I.: Iz slovarja 'Istorija i etimologija russkich frazeologizmov'. In: Russistik. 2. Jg. (1992), S. 127-132

Bierich, Alexander K. ; Mokienko, Valerij M. ; Stepanova, Ludmila I.: Slovar' frazeologiceskich sinonimov russkogo jazyka (A-B). In: Russian Philology. 11. Jg. (1992), S. 63-84

Bierich, Alexander K. ; Mokienko, Valerij M. ; Stepanova, Ludmila I.: Slovar' frazeologiceskich sinonimov russkogo jazyka (V-D). In: Russian Philology. 12. Jg. (1993), S. 75-111

Bierich, Alexander K. ; Mokienko, Valerij M. ; Stepanova, Ludmila I.: Russkie idiomy. Istoriko-etimologiceskij slovar (A-B). In: Zielsprache Russisch. 2. Jg. (1993), S. 33-44

Bierich, Alexander K. ; Mokienko, Valerij M. ; Stepanova, Ludmila I.: Bibliographie zur Geschichte und Etymologie der russischen Phraseme (1825 – 1994). Istorija i etimologija russkich frazeologizmov: (bibliograficeskij ukazatel'). München (Sagner) 1994 ( = Specimina philologiae Slavicae. Supplementband 36.)

Bierich, Alexander K. ; Mokienko, Valerij M. ; Stepanova, Ludmila I.: Slovar' frazeologiceskich sinonimov russkogo jazyka (E-I). In: Russian Philology. 13. Jg. (1994), S. 123-160

Bierich, Alexander K. ; Mokienko, Valerij M. ; Stepanova, Ludmila I.: Slovar' frazeologiceskich sinonimov russkogo jazyka (K-N). In: Russian Philology. 14. Jg. (1995), S. 87-170

Bierich, Alexander K. ; Mokienko, Valerij M. ; Stepanova, Ludmila I.: Slovar' frazeologiceskich sinonimov russkogo jazyka (O-R). In: Russian Philology. 15. Jg. (1996), S. 73-175

Bierich, Alexander K. ; Mokienko, Valerij M. ; Stepanova, Ludmila I.: Slovar' russkoj frazeologii. Istoriko-etimologiceskij spravocnik. Historisch-ethymologisches Wörterbuch zur russischen Phraseologie. Sankt-Peterburg (Folio-Press) 1998

Bierich, Alexander K. ; Nikolaeva, E. ; Stepanova, Ludmila I.: Universal'noe i nacional'noe vo frazeologiceskich bibleizmach. In: Krosláková, Ema: Frazeológia vo vzdelávani, vede a kultúre. Phraseology in Education, Science and Culture. Zborník materiálov z II medzinárodnej fraeologiceskej konferencie. Nitra 14-16 September 1992. Nitra (Vysoká skola pedagogická, Fakulta humanitných vied) 1993, S. 35-39

Bierich, Alexander K. ; Volkov, Sergej S. ; Kabanova, N. (Hrsg.): Problemy frazeologiceskoj semantiki. Probleme der phraseologischen Semantik. Sankt-Peterburg (Izdat, Sankt-Peterburgskogo Universiteta) 1996

Bierich, Alexander K. ; Volkov, Sergej S. ; Nikitina, Tatjana G.: Slovar' russkoj frazeologiceskoj terminologii. München (Sagner) 1993 ( = Specimina philologiae Slavicae. 97)

Billaudelle, Peter: Spanischsprachige Lexikographen im Spiegel der Prologe ihrer Werke (1780 – 1925). Hamburg (Dr. Kovac) 1999 ( = Philologia. 35)

Binder, Hartmut: Geflügelte Bildreden. Zu Kafkas Umgang mit sprachlicher Fertigware. In: Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre.. 42. Jg. (1992), Heft 3, S. 440-468

Binnenpoorte, D ; Cucchiarini, C ; Boves, L. : Multiword expressions in spoken language: An exploratory study on pronunciation variation. Paper presented at Computational Linguistics in the Netherlands 15, December 17th, 2004.

Binnick, Robert I.: Bring and Come. In: Linguistic Inquiry. 2. Jg. (1971), Heft 2, S. 260-265

Binon, Jean ; Verlinde, Serge: Le Dictionnaire d'Apprentissage du Français des Affaires. In: Tommola, Hannu; Varantola, Krista; Salmi-Tolonen, Tarja u. a.: Euralex 92 Proceedings I-II. Papers submitted to the 5th EURALEX International Congress on Lexicography in Tampere, Studia Translatologica ser. Vol. I. Tampere (University of Tampere Press) 1992, S. 43-50

Binotto, Armin: Sprichwörter und Redensarten im Unterricht. Hitzkirch (Comenius) 1983

Binowitsch, Leonid E. ; Grischin, Nikolai N.: Deutsch-Russisches Phraseologisches Wörterbuch. Durchgesehen von H. Malige-Klappenbach und Chr. Agricola. Moskau (Russische Sprache) 1975

Biorci, Grazia ; Cini, Monica: Tirare su un bamino' ... L'élever ou le soulever? Aspects phraséologiques dans les verbes syntagmatiques. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 49-52

Bird, Sonya ; Carnie, Andrew ; Haugen, Jason  (Hrsg.): Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 18. Somerville (Cascadilla Press) 1999

Bishewa, Ewgenia ; Kostowa-Dobrewa, Haritina: Übungsbuch zur deutschen Phraseologie. Sofia (Nauka i iskustwo) 1983

Bittnerová, Dana ; Schindler, Franz: Ceská prísloví. Soudobý Stav Konce 20. Století. Praha (Karolinum) 1997

Björkman, Sven: Le Type avoir besoin. Étude sur la Coalescence Verbo-nominale en Français. Uppsala, Stockholm (Almqvist & Wiksell) 1978

Black, Max: Models and Metaphors. Ithaca (Cornell University Press) 1962

Black, Max: More about Metaphor. In: Dialectica. 31. Jg. (1977), S. 433-457

Black, Max: Mehr über die Metapher. In: Haverkamp, Anselm: Theorie der Metapher. Darmstadt (Wissenschaftliche Buchgesellschaft) 1977, S. 379-413

Black, Max: More about Metaphor. In: Ortony, Andrew: Metaphor and Thought. Cambridge (Cambridge University Press) 1979, S. 499-520

Blackwell, Susan: Syntax versus Orthography. Problems in the Automatic Parsing of Idioms. In: Garside, Roger; Leech, Geoffrey; Sampson, Geoffrey: The Computational Analysis of English. A Corpus-based Approach. London (Longman) 1987, S. 110-119

Blampain, Daniel: Notions et Phraséologie. Une Nouvelle Alliance? In: Terminologies Nouvelles. 10. Jg. (1993), S. 43-49

Blampain, Daniel ; Petrussa, Philippe ; Van Campenhoudt, Marc: A la Recherche d'Écosystèmes Terminologiques. In: Clas, André; Safar, Hayssam: L'Environnement Traductionnel – La Station de Travail du Traducteur de l'an 2001. Journées Scientifiques du Réseau Thématique de Recherche `Lexicologie, Terminologie et Traduction'. Montreal (Presses de l'Université du Québec et AUPELF-UREF) 1992, S. 273-282

Blank, Claudia (Hrsg.): Language and Civilization. A Concerted Profusion of Essays and Studies in Honor of Otto Hietsch. Frankfurt a. M., Bern, Berlin u. a. (Peter Lang) 1992

Blank, Andreas: Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel der romanischen Sprachen. Tübingen (Max Niemeyer) 1997

Blatná, Renata: Lexico-grammatical Compound Units and Their Elaboration in Dictionaries. In: Fontenelle, Thierry; Hiligsmann, Philippe; Michiels, Archibal u. a.: EURALEX 98 Proceedings. Actes from the 8th EURALEX International Congress, 4-8 August 1998, University of Liège, Belgium. Liège (Université de Liège) 1998, S. 325-331

Blatná, Renata: Czech Proverbs Vanishing in the Black Hole. In: Durco, Peter: Europhras 97. Phraseology and Paremiology. International Symposium September 2-5, 1997, Liptovský Ján. Bratislava (Akadémia PZ) 1998, S. 24-29

Blatná, Renata: Invariant – varianta – nový frazém? In: Balowski, Mieczyslaw; Chlebda, Wojciech: Frazeografia slowianska. Ksiega pamiatkowa poswiecona prof. dr hab. Halinie A. Lilicz. Opole (Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego) 2001, S. 405-409

Blatná, Renata: Jazyková animace. In: Cestina doma a ve svete. 9. Jg. (2001), Heft 1-2, S. 8-9

Blehr, Otto: What is a Proverb? In: Fabula. 14. Jg. (1973), S. 243-246

Blue, George M. ; Mitchell, Rosamond (Hrsg.): Language and Education. Clevedon (Multilingual Matters) 1996 ( = British Studies in Applied Linguistics. 11)

Bluhm, Lothar: Sprichwörter und Redensarten bei den Brüdern Grimm. In: Sabban, Annette; Wirrer, Jan: Sprichwörter und Redensarten im interkulturellen Vergleich. Opladen (Westdeutscher Verlag) 1991, S. 206-224

Blumenthal, Peter: Schématismes dans les commentaires de presse: Analyse contrastive. In: Gréciano, Gertrud (Hrsg.): Micro- et macrolexèmes et leur figement discursif. Actes du colloque international CNRS URA 1035 Langue-Discours-Cognition, 6-7-8 décembre 1998, Saverne. Louvain, Paris (Peeters) 2000 ( = Bibliothèque de l'Information Grammaticale), S. 107-128

Blumenthal, Peter ; Hausmann, Franz J. (Hrsg.): Collocations, corpus, dictionnaires. Colloque international de Cologne sur les collocations, Vendredi 1er juillet et samedi 2 juillet 2005, à l'Université de Cologne (Alter Senatssaal). Köln 2005

Blumrich, Christa: Lexikographische Darstellung idiomatischer Adjektiv-Substantiv-Wendungen. In: Bahner, Wilfried: Beiträge zu theoretischen und praktischen Problemen in der Lexikographie. Berlin 1985 ( = Linguistische Studien, Reihe A/122), S. 316-337

Boatner, Maxine T. ; Gates, John E. ; Makkai, Adam: A Dictionary of American Idioms. New York (Barron's) 1966

Bobrow, Samual ; Bell, Stephen: On Catching on to Idiomatic Expressions. In: Memory and Cognition. 1. Jg. (1973), S. 343-346

Boch, Raoul: La Boîte à Images. Dizionario Fraseologico delle Locuzioni Francesi. Bologna (Zanichelli) 1990

Bock, Kathryn J.: Comprehension and Memory of the Literal and Figurative Meaning of Proverbs. In: Journal of Psycholinguistic Research. 9. Jg. (1980), S. 59-72

Bock, Kathryn J. ; Brewer, William F.: Comprehension and Memory of the Literal and Figurative Meaning of Proverbs. In: Journal of Psycholinguistic Research. 9. Jg. (1980), S. 59-72

Boers, Frank: Metaphor awareness and vocabulary retention. In: Applied Linguistics. 21. Jg. (2000), Heft 4, S. 553-571

Boers, F ; Demecheleer, M ; Eyckmanns, J: Etymological elaboration as a Strategy for learning figurative idioms. o.O. J, S. 53-78

Boers, Frank ; Stengers, Hélène: Adding sound to the picture: an exercise in motivating the lexical composition of idioms in English, Dutch and Spanish. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 53-56

Bogaards, Paul: Où Cherchet on dans le Dictionnaire? In: International Journal of Lexicography. 3. Jg. (1990), S. 79-102

Bogaards, Paul: Word Frequency in the Search Strategies of French Dictionary Users. In: Lexicographica. International Annual for Lexicography. o. Jg. (1991), Heft 7, S. 202-212

Bogaards, Paul: French Dictionary Users and Word Frequency. In: Tommola, Hannu; Varantola, Krista; Salmi-Tolonen, Tarja u. a.: Euralex 92 Proceedings I-II. Papers submitted to the 5th EURALEX International Congress on Lexicography in Tampere, Studia Translatologica ser. Vol. I. Tampere (University of Tampere Press) 1992, S. 51-61

Bogaards, Paul: Lexical Units and the Learning of Foreign Language Vocabulary. In: Studies in Second Language Acquisition. 23. Jg. (2001), Heft 3, S. 321-343

Boguslawski, Andrzej: Zum Problem der Phraseologie in zweisprachigen Wörterbüchern. In: Kwartalnik Neofilologiczny. 26. Jg. (1979), Heft 1, S. 29-36

Bohlken, Bob: The Idiom Experience. In: ETC – A Review of General Semantics. 53. Jg. (1996), Heft 2, S. 218-220

Böhme, Ulrich: Zum Verhältnis von Arbitrarität, Idiomatizität und Motiviertheit des Wortes. In: Linguistische Arbeitsberichte. 9. Jg. (1974), S. 52-60

Böhmer, Heiner: Ist Phraseologie heute noch als einheitliches Gebiet haltbar? In: Sabban, Annette: Phraseme im Text. Beiträge aus romanistischer Sicht. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1997, S. 1-28

Bolander, Maria: Prefabs, Patterns, and Rules in Interaction? Formulaic Speech in Adult Learners L2 Swedish. In: Hyltenstam, Kenneth; Obler, Loraine K.: Bilingualism Across the Life-Span. Cambridge (Cambridge University Press) 1989, S. 73-86

Bolinger, Dwight: The Atomization of Meaning. In: Language. 41. Jg. (1965), S. 555-573

Bolinger, Dwight: Getting the Words in. In: American Speech. 45. Jg. (1970), S. 78-84

Bolinger, Dwight: The Phrasal Verb in English. Cambridge (Harvard University Press) 1971

Bolinger, Dwight: Meaning and Memory. In: Forum Linguisticum. 1. Jg. (1976), Heft 1, S. 1-14

Bolinger, Dwight: Review of A. Makkai. In: Language. 52. Jg. (1976), Heft 1, S. 238-241

Bolinger, Dwight: Idioms have Relations. In: Forum Linguisticum. 2. Jg. (1977), Heft 2, S. 157-169

Bolinger, Dwight: Meaning and Form. London, New York (Longman) 1977

Bolinger, Dwight: To Catch a Metaphor. You as Norm. In: American Speech. 54. Jg. (1979), S. 194-209

Bolinger, Dwight: Metaphorical Aggression. Bluenoses and Coffin Nails. In: Alatis, James E.; Tucker, Richard G.: Language in Public Life. Washington, D. C. (Georgetown University Press) 1979, S. 258-271

Bolly, Catherine: Constructions récurrentes, collocations et séquences figées avec le verbe à haute fréquence 'prendre': Pour une méthode 'mixte' d'analyse de corpus (FL1 et FL2). In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 57-60

Bolton, Kingsley ; Nelson, Gerald ; Hung, Joseph: A Corpus-based Study of Connectors in Student Writing. In: International Journal of Corpus Linguistics. 7. Jg. (2002), Heft 2, S. 165-182

Booij, Geert E.: Constructional idioms, morphology, and the Dutch lexicon. In: Journal of Germanic Linguistics. 14. Jg. (2002), Heft 4, S. 301-329

Bool, Hilary ; Luford, Philip (Hrsg.): Academic Standards and Expectations. Nottingham (Nottingham University Press) 1999

Bopp, Stephan: Phrase Manager. A System for the Construction and the Use of Multi-word Unit Databases. In: Gellerstam, Martin; Järborg, Jerker; Malmgren, Sven-Göran u. a.: Euralex '96 Proceedings, I. Göteborg (University of Göteborg) 1996, S. 55-65

Borchardt, Wilhelm ; Wustmann, Gustav ; Schoppe, Georg: Die sprichwörtlichen Redensarten im deutschen Volksmund nach Sinn und Ursprung erläutert. Siebente Auflage neu bearbeitet von Alfred Schirmer. Leipzig (VEB F. A. Brockhaus Verlag) 1955

Boretzky, Norbert ; Enninger, Werner ; Jeßing, Benedikt  (Hrsg.): Sprachwandel und seine Prinzipien. Beiträge zum 8. Bochum-Essener Kolloquium über "Sprachwandel und seine Prinzipien" vom 19.10. bis 21.10.1990 an der Ruhruniversität Bochum. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1991 ( = Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung. 14)

Borisova, E. G. ; Martem'janov, J. S (Hrsg.): Implicitnost' v jazyke i reci. Moskva (Jazyki russkoj kul'tury) 1999

Börjars, Kersti ; Donohue, Mark: Much Ado about Nothing. Features and Zeroes in Germanic Noun Phrases. In: Studia Linguistica . 54. Jg. (2000), Heft 3, S. 309-353

Born, Joachim ; Stickel, Gerhard  (Hrsg.): Deutsch als Verkehrssprache in Europa. IDS Jahrbuch 1992. Berlin, New York (de Gruyter) 1993

Bornäs, Göran: Ordre Alphabétique et Classement Méthodique du Lexique. Étude de Quelques Dictionnaires d'Apprentissage Français. Lund (CWK Gleerup) 1986

Bornstein, Valerie: A Case Study and Analysis of Family Proverb Use. In: Mieder, Wolfgang: Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship. Burlington/USA (University of Vermont Press) 1984 ff., S. 19-28

Bosque, Ignacio: Sobre la negación. Madrid (Cátedra) 1980

Bosque, Ignacio: Más allá de la lexicalización. In: BRAE – Boletín de la Real Academia Española. 62. Jg. (1982), S. 103-158

Botelho da Silva, Teresa ; Cutler, Anne: Ill-formedness and Transformability in Portuguese Idioms. In: Cacciari, Cristina; Tabossi, Patrizia: Idioms. Processing, Structure, and Interpretation. Hillsdale/USA (Lawrence Erlbaum Associates) 1993, S. 129-143

Botha, Willem: The Lemmatization of Expressions in Descriptive Dictionaries. In: Tommola, Hannu; Varantola, Krista; Salmi-Tolonen, Tarja u. a.: Euralex 92 Proceedings I-II. Papers submitted to the 5th EURALEX International Congress on Lexicography in Tampere, Studia Translatologica ser. Vol. I. Tampere (University of Tampere Press) 1992, S. 465-472

Böttcher, Kurt ; Berger, Karl H. ; Krolop, Kurt : Geflügelte Worte. Zitate, Sentenzen und Begriffe in ihrem geschichtlichen Zusammenhang. Leipzig (VEB Bibliographisches Institut) 1982

Bouillon, Pierette  (Hrsg.): Generative Approaches to the Lexicon. Dordrecht (Kluwer) 2005

Bouillon, Pierrette ; Clas, André: La Traductique. Montreal (AUPELF/UREF et Presses de l'Université de Montreal) 1993

Bouillon, Pierrette ; Viegas, Evelyne: A Semi-Polymorphic Approach to the Interpretation of Adjectival Constructions. A Cross-Linguistic Perspective. In: Martin, Willy; Meijs, Willem; Moerland, Margreet u. a.: EURALEX 1994 Proceedings. Papers submitted to the 6th EURALEX International Congress on Lexicography in Amsterdam, The Netherlands. Amsterdam (Vrije Universiteit) 1994, S. 36-44

Boulanger, Jean-Claude: Aspects de l'Interdiction dans la Lexicographie Française Contemporaine. Tübingen (Max Niemeyer) 1986

Bowers, Roger: Memories, Metaphors, Maxims, and Myths. Language Learning and Cultural Awareness. In: ELTJ – English Language Teaching Journal. 46. Jg. (1992), Heft 1, S. 29-38

Braasch, Anna: Zur lexikographischen Kodifizierung von Phrasemen in einsprachigen deutschen Wörterbüchern aus der Sicht eines ausländischen Wörterbuchbenutzers. In: Hyldgaard-Jensen, Karl; Zettersten, Arne: Symposium on Lexicography III. Proceedings of the Third International Symposium on Lexicography May 14-16, 1986 at the University of Copenhagen. Tübingen (Max Niemeyer) 1988 ( = Lexicographica. Series Maior. 19), S. 83-100

Braasch, Anna ; Olsen, Sussi: Formalised Representation of Collocations in a Danish Computational Lexicon. In: Heid, Ulrich; Evert, Stefan; Lehmann, Egbert u. a.: Proceedings on the Ninth EURALEX International Congress. EURALEX 2000, Stuttgart, Germany, August 8th – 12th , 2000. Stuttgart (Universität Stuttgart) 2000, S. 475-487

Braasch, Anna ; Povlsen, Claus (Hrsg.): Proceedings of the Tenth EURALEX International Congress. EURALEX 2002 in Copenhagen – Denmark, August 13-17, 2002. Copenhagen (Center for Sprogteknologi) 2002

Bragina, Natalia: Ob odnom sposobe otrazhenija sochetatel'noj cennosti slov v uchebnom tolkovom slovare russkogo jazyka. In: Morkovkin, Valerij V.: Sochetajemosti slov i voprosy obuchenija russkomu jazyku inostrancev. Moskva (Institut Russkogo jazyka) 1984, S. 73-79

Bragina, Natalia: Rol' sochetajemosti v slovarnom opisanii lingvisticheskikh kharakteristik slova. In: Morkovkin, Valerij V.: Ucebniki i slovari v sisteme sredstv obucenija russkomu jazyku kak inostrannomu. Sbornik statej. Moskva (Institut Russkogo jazyka) 1986, S. 170-175

Bragina, Natalia: Ob uchebnom leksikografirovanii sochetatel'nykh svojstv slova na osnove principov gruppovoj semantizacii. In: Morkovkin, Valerij V.: Teorija i praktika ucebnoj leksikografii. Moskva (Institut Russkogo jazyka) 1988, S. 118-127

Bragina, Natalia: Tolkovanije slov i ikh sochetajemost' v uchebnom tolkovo-sochetaemostnom slovare. In: Bolgarskaja Rusistika. 5. Jg. (1989), S. 54-59

Bragina, Natalia: O vlijanii stereotipnych predstavlenij na sochetajemost' prilagatel'nykh. In: Telija, Veronika N.: Semantiko-pragmaticheskije i sociolingvisticheskije aspekty izuchenija jazyka. Moskva (Nauka) 1990, S. 38-41

Bragina, Natalia: Ustojchivyje slovosochetanija. Metafora i mif. In: Eismann, Wolfgang; Trost, Klaus: Anzeiger für slavische Philologie. Band 25. Graz (Akademische Druck-und Verlagsanstalt) 1991, S. 41-63

Bragina, Natalia: Restricted Collocations. Cultural Boundedness. In: Gellerstam, Martin; Järborg, Jerker; Malmgren, Sven-Göran u. a.: Euralex '96 Proceedings, I. Göteborg (University of Göteborg) 1996, S. 199-207

Bragina, Natalia: Frazeologicheskije rasskaziki. In: Mitteilungen für Lehrer slawischer Fremdsprachen. o. Jg. (1997), Heft 1, S. 50-58

Bragina, Natalia: Lexical Collocations. A Dialogue between Language and Culture. In: Eismann, Wolfgang: Europhras 95 – Europäische Phraseologie im Vergleich. Gemeinsames Erbe und kulturelle Vielfalt. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1998 ( = Studien zur Phraseologie und Parömiologie. 15), S. 55-66

Bragina, Natalia: Fragment lingvokul'turulogicheskogo leksikona. (Bazovyje pon'atija). In: Telija, Veronika N.: Frazeologija v kontekste kul'tury. Moskva (Jazyki russkoj kul'tury) 1999, S. 131-138

Bragina, Natalia: Implicitnaja informacija i stereotipy diskursa. In: Borisova, E. G.; Martem'janov, J. S: Implicitnost' v jazyke i reci. Moskva (Jazyki russkoj kul'tury) 1999, S. 43-57

Brandt, Wolfgang: Lexikalische Tendenzen in der Gesetzessprache des 18. bis 20. Jhs., dargestellt am Scheidungsrecht. In: Munske, Horst H.; Polenz, Peter von; Reichmann, Oskar u. a.: Deutscher Wortschatz. Lexikologische Studien. Ludwig Erich Schmitt zum 80. Geburtstag von seinen Marburger Schülern. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1988, S. 119-150

Braun, Peter (Hrsg.): Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Stuttgart (W. Kohlhammer) 1993

Braun, Peter: Sprichwörter – Redensarten – Zitate – Titel: Oder die Tendenz der Abwandlung fester Formen. In: Braun, Peter: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Stuttgart (W. Kohlhammer) 1993, S. 214-220

Braun, Peter ; Krallmann, Dieter (Hrsg.): Internationalismen. Tübingen (Max Niemeyer) 1990 ( = Reihe Germanistische Linguistik. 102)

Braun, Peter ; Krallmann, Dieter: Inter-Phraseologismen in europäischen Sprachen. In: Braun, Peter; Krallmann, Dieter: Internationalismen. Tübingen (Max Niemeyer) 1990 ( = Reihe Germanistische Linguistik. 102), S. 74-86

Braunmüller, Kurt ; Kürschner, Wilfried (Hrsg.): Grammatik. Akten des 10. Linguistischen Kolloquiums. Tübingen 1975. Tübingen (Max Niemeyer) 1976

Brauße, Ursula ; Viehweger, Dieter  (Hrsg.): Lexikontheorie und Wörterbuch. Tübingen (Niemeyer) 1992

Brdar-Szabó, Rita: Metonymische Aspekte der Ereignisstruktur verbaler Idiome im Sprachvergleich. In: Brdar-Szabó, Rita; Knipf-Komlósi, Elisabeth (Hrsg.): Lexikalische Semantik, Phraseologie und Lexikographie. Abgründe und Brücken. Festgabe für Regina Hessky. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 2004 ( = Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft. 57), S. 227-252

Brdar-Szabó, Rita ; Knipf-Komlósi, Elisabeth  (Hrsg.): Lexikalische Semantik, Phraseologie und Lexikographie. Abgründe und Brücken. Festgabe für Regina Hessky. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 2004 ( = Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft. 57)

Breidt, Elisabeth ; Segond, Frédérique ; Valetto, Guiseppe: Local Grammars for the Description of Multi-word Lexemes and Their Automatic Recognition in Texts. In: Kiefer, Ferenc; Kiss, Gábor; Pajzs, Júlia: Papers in Computational Lexicography. 4th Conference on Computational Lexicography and Text Research, Budapest, 15-17 September 1996. Budapest (Hungarian Academy of Sciences) 1996, S. 19-28

Breindl, Eva ; Gunkel, Lutz ; Strecker, Bruno  (Hrsg.): Grammatische Untersuchungen. Analysen und Reflexionen. Tübingen (Narr) 2006

Breitinger, Eckhard (Hrsg.): Defining new Idioms and alternative Forms of Expressions. Amsterdam, Atlanta (Rodopi) 1996 ( = Asnel Papers. 1)

Brekle, Herbert E. ; Kastovsky, Dieter (Hrsg.): Perspektiven der Wortbildungsforschung. Bonn (Bouvier Verlag Herbert Grundmann) 1977

Bremen, Friedrich: Sprüche (ab)klopfen. Redensarten und ihre Bedeutung. Wiesbaden (Englisch) 1986

Brend, Ruth M.  (Hrsg.): The 18th Lacus Forum 1991. Lake Bluff, IL (LACUS) 1992

Bressan, Dino: Idioms and Second Language Learning. In: Teanga. 1. Jg. (1979), S. 31-40

Bresson, Daniel  (Hrsg.): Lexikologie und Lexikographie Deutsch-Französisch. Lyon (Univ. Lumière) 1998 ( = Cahiers d'études germaniques 35)

Bresson, Daniel: Nominalprädikate. Phraseologismen zwischen freien Wortverbindungen und Idiomen. In: Fernandez-Bravo, Nicole; Behr, Irmtraud; Rozier, Claire: Phraseme und typisierte Rede. Tübingen (Stauffenburg) 1999 ( = Eurogermanistik. 14), S. 173-185

Bresson, Daniel: Syntaxe et sémantique du verbe support dans les phrases à prédicat nominal. In: Gréciano, Gertrud (Hrsg.): Micro- et macrolexèmes et leur figement discursif. Actes du colloque international CNRS URA 1035 Langue-Discours-Cognition, 6-7-8 décembre 1998, Saverne. Louvain, Paris (Peeters) 2000 ( = Bibliothèque de l'Information Grammaticale), S. 159-171

Bresson, Daniel: Nominale Prädikate mit Stützverb. Zwischen Syntax und Phraseologie. In: Häcki-Buhofer, Annelies; Burger, Harald; Gautier, Laurent: Phraseologiae Amor. Aspekte europäischer Phraseologie. Festschrift für Gertrud Gréciano zum 60. Geburtstag. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2001 ( = Phraseologie und Parömiologie. 8), S. 21-31

Bresson, Daniel ; Dobrovol'skij, Dmitrij: Semantik und Syntax der ANGST-Ausdrücke. Versuch einer integrativen mehrsprachlichen Analyse. In: Bresson, Daniel; Kubczak, Jacqueline: Abstrakte Nomina. Vorarbeiten zu ihrer Erfassung in einem zweisprachigen syntagmatischen Wörterbuch. Tübingen (Gunter Narr) 1998 ( = Studien zur deutschen Sprache. 10), S. 163-186

Bresson, Daniel ; Kubczak, Jacqueline (Hrsg.): Abstrakte Nomina. Vorarbeiten zu ihrer Erfassung in einem zweisprachigen syntagmatischen Wörterbuch. Tübingen (Gunter Narr) 1998 ( = Studien zur deutschen Sprache. 10)

Brewer, Patricia J.: Age, Language, Culture, Previous Knowledge, and the Proverb as a Social Metaphor. A Study in Relationships. University of Pennsylvania, Diss. 1973 (Als Manuskript gedruckt.)

Brewster, Paul G. ; Taylor, Archer  (Hrsg.): The Frank C. Brown Collection of North Carolina Folklore. Durham (Duke University Press) 1952

Briggs, Charles L.: The Pragmatics of Proverb Performances in New Mexican Spanish. In: American Anthropologist. 87. Jg. (1985), Heft 4, S. 793-810

Brinton, Laurel J.: Attitudes Towards Increasing Segmentalization. Complex and Phrasal Verbs in English. In: Journal of English Linguistics. 24. Jg. (1996), Heft 3, S. 186-205

Brinton, Laurel J. ; Akimoto, Minoji (Hrsg.): Collocational and Idiomatic Aspects of Composite Predicates in the History of English. Amsterdam, Philadelphia (John Benjamins) 1999

Britten, Donald ; Dellar, Gwendolyn: Using Phrasal Verbs. A Complete Course in the English Phrasal Verb System for Self Study or Class Use. New York (Prentice Hall) 1989

Briz Gómez, Antonio ; Gómez Molina, José R. ; Martínez Alcalde, Maria J. (Hrsg.): Pragmática y gramática del español hablado. València (Universidad de València) 1996

Brlobas, Zeljka ; Horvat, Marijana: Frazemi u prozi u trapericama. In: Badurina, Lada; Pritchard, Boris; Stolac, Diana: Jezicna norma i varijeteti. Zagreb, Rijeka (Hrvatsko drustvo za primjenjenu lingvistiku) 1998, S. 77-85

Broderick, J. P.: Metaphors in Idioms. A Problem for Linguistic Theory. In: The University of South Florida Language Quarterly. 13. Jg. (1975), Heft 3-4, S. 7-9

Broeders, Ton: The Treatment of Phonological Idioms. In: Cowie, Anthony P.: The Dictionary and the Language Learner. Tübingen (Max Niemeyer) 1987, S. 246-256

Browman, Cathrine P.: The Hunting of the Quark. The Particle in English. In: Language and Speech. 29. Jg. (1986), Heft 4, S. 311-334

Brown, Keith  (Hrsg.): Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford (Elsevier) 2005

Brown, D. F.: Advanced Vocabulary Teaching. The Problem of Collocation. In: RELC – Regional English Language Centre-Journal. 5. Jg. (1974), Heft 2, S. 1-11

Brown, Raymond L.: A Book of Proverbs. New York (David & Charles) 1970

Bryan, George B. ; Mieder, Wolfgang  (Hrsg.): A Dictionary of Anglo-American Proverbs and Proverbial Phrases Found in Literary Sources of the Nineteenth and Twentieth Centuries. New York, Bern, Berlin u. a. (Lang) 2005

Bryant, Margaret: Proverbs and How to Collect Them. Greensboro/USA (American Dialect Society) 1945

Buchberger, Ernst  (Hrsg.): Proceedings of KONVENS 2004. Schriftenreihe der Österreichischen Gesellschaft für Artificial Intelligence. 5. Vienna (Österreichische Gesellschaft für Artificial Intelligence) 2004

Buchholz, Stephan ; Mikat, Paul ; Werkmüller, Dieter (Hrsg.): Überlieferung, Bewahrung, und Gestaltung in der rechtsgeschichtlichen Forschung. Ekkehard Kaufmann zum 70. Geburtstag. Paderborn, München, Wien u. a. (Ferdinand Schöningh) 1993 ( = Rechts- und staatswissenschaftliche Veröffentlichungen der Görres Gesellschaft; Neue Folge. 69)

Büchmann, Georg: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des Deutschen Volks. Berlin (Haude und Spener) 1864

Budvytyte, Aina: Der axiologische Aspekt der deutschen und litauischen Somatismen. In: Burger, Harald; Häcki-Buhofer, Annelies; Gréciano, Gertrud: Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2003 ( = Phraseologie und Parömiologie. 14), S. 255-266

Buhofer, Annelies: Der Spracherwerb von phraseologischen Wortverbindungen. Eine psycholinguistische Untersuchung an schweizerdeutschem Material. Frauenfeld (Huber) 1980 ( = Studia Linguistica Alemannica. 8)

Buhofer, Annelies ; Häusermann, Jürg ; Humm, Michaela: Redensarten in der Schülersprache. In: Sprachspiegel. 34. Jg. (1978), Heft 2, S. 37-46

Buj, Vasilij (Hrsg.): Russkaja zavetnaja idiomatika. Vesëlyj slovar' krylatyx vyrazenij. Moskva (Pomovskii i partnery) 1995

Bukeviciute, Elvira-Julia: Arbeiten zur litauischen Phraseographie. In: Sprachwissenschaftliche Informationen. o. Jg. (1981), Heft 2, S. 113-117

Burger, Harald  (unter Mitarbeit von Harald Jaksche): Idiomatik des Deutschen. Tübingen (Max Niemeyer) 1973 ( = Germanistische Arbeitshefte. 16)

Burger, Harald: "die Achseln zucken" – Zur sprachlichen Kodierung nichtsprachlicher Kommunikation. In: Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre.. 26. Jg. (1976), S. 311-334

Burger, Harald: Probleme einer historischen Phraseologie des Deutschen. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. 99. Jg. (1977), S. 1-24

Burger, Harald: Redensarten "auf der Goldwaage". In: Moser, Hugo; Rupp, Heinz; Steger, Hugo: Deutsche Sprache. Geschichte und Gegenwart. Festschrift für Friedrich Maurer. Bern (Francke) 1978, S. 55-68

Burger, Harald: Phraseologie und gesprochene Sprache. In: Löffler, Heinrich; Pestalozzi, Karl; Stern, Martin: Standard und Dialekt. Studien zur gesprochenen und geschriebenen Gegenwartssprache. Festschrift für Heinz Rupp zum 60. Geburtstag. Bern, München (Francke) 1979, S. 89-104

Burger, Harald: Phraseologie und Spracherwerb. In: Rupp, Heinz; Roloff, Hans-Gert: Akten des VI. Internationalen Germanisten-Kongresses Basel 1980, Teil 2. Bern, Frankfurt a. M., Las Vegas u. a. (Peter Lang) 1980 ( = Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A. 8), S. 337-344

Burger, Harald: Phraseologie in den Wörterbüchern des heutigen Deutsch. In: Wiegand, Herbert E.: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie III. Hildesheim, Zürich, New York (Georg Olms) 1983 ( = Germanistische Linguistik. 1-4), S. 13-66

Burger, Harald: Neue Aspekte der Semantik und Pragmatik phraseologischer Wortverbindungen. In: Matesic, Josip: Phraseologie und ihre Aufgaben. Beiträge zum 1. Internationalen Phraseologie-Symposium vom 12. bis 14. Oktober 1981 in Mannheim. Heidelberg (Julius Groos) 1983 ( = Mannheimer Beiträge zur slavischen Philologie. 3), S. 24-34

Burger, Harald: Normative Aspekte der Phraseologie. In: Korhonen, Jarmo: Beiträge zur allgemeinen und germanistischen Phraseologieforschung. Internationales Symposium in Oulu 13.-15. Juni 1986. Oulu (Oulun Yliopisto) 1987 ( = Veröffentlichungen des Germanistischen Instituts. 7), S. 65-90

Burger, Harald: Die Semantik des Phraseologismus. Ihre Darstellung im Wörterbuch. Für Stefan Sonderegger zum 60. Geburtstag. In: Hessky, Regina: Beiträge zur Phraseologie des Ungarischen und des Deutschen. Budapest (Loránd-Eötvös-Universität) 1988 ( = Budapester Beiträge zur Germanistik. 16), S. 69-97

Burger, Harald: "Bildhaft, Übertragen, Metaphorisch..." Zur Konfusion um die semantischen Merkmale von Phraseologismen. In: Gréciano, Gertrud: Europhras 88. Phraséologie Contrastive. Actes du Colloque International Klingenthal – Strasbourg 12.-16. Mai 1988. Strasbourg (Université des Sciences Humaines) 1989 ( = Collection Recherches Germaniques. 2), S. 17-29

Burger, Harald: Phraseologismen im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch. In: Hausmann, Franz J.; Reichmann, Oskar; Wiegand, Herbert E. u. a.: Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1989 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 5.1), S. 593-599

Burger, Harald: Phraseologie und Intertextualität. In: Palm, Christine: Europhras 90. Akten der internationalen Tagung zur germanistischen Phraseologieforschung Aske/Schweden vom 12. bis 15. Juni 1990. Uppsala (Almqvist & Wiksell) 1991 ( = Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Germanistica Upsaliensia. 32), S. 13-27

Burger, Harald: Phraseologie im Wörterbuch. Überlegungen aus germanistischer Perspektive. In: Eismann, Wolfgang; Petermann, Jürgen: Studia Phraseologica et Alia. Festschrift für Josip Matesic zum 65. Geburtstag. München (Otto Sagner) 1992 ( = Specimina philologiae Slavicae. Supplementband. 31), S. 33-51

Burger, Harald: Phraseologie in französischen und deutschen Wörterbüchern – ein Vergleich. In: Korhonen, Jarmo: Untersuchungen zur Phraseologie des Deutschen und anderer Sprachen: einzelsprachlich – kontrastiv – vergleichend. Internationale Tagung in Turku vom 06. bis 07. September 1991. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1992 ( = Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache. 40), S. 1-21

Burger, Harald: Sprache als Spiegel ihrer Zeit. Synchronie und Diachronie in der Phraseologie. In: Fremdsprache Deutsch. o. Jg. (1996), Heft 15, S. 25-30

Burger, Harald: Phraseologie und Metaphorik. In: Weigand, Edda; Hundsnurscher, Franz: Lexical Structures and Language Use. Proceedings of the International Conference on Lexicology and Lexical Semantics. Münster, September 13-15, 1994, Vol. 2. Tübingen (Max Niemeyer) 1996 ( = Beiträge zur Dialogforschung. 9/10), S. 167-178

Burger, Harald: Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin (Erich Schmidt) 1998 ( = Grundlagen der Germanistik. 36)

Burger, Harald: Problembereiche einer historischen Phraseologie. In: Eismann, Wolfgang: Europhras 95 – Europäische Phraseologie im Vergleich. Gemeinsames Erbe und kulturelle Vielfalt. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1998 ( = Studien zur Phraseologie und Parömiologie. 15), S. 79-108

Burger, Harald: Idiom and Metaphor? Their Relation in Theory and Text. In: Durco, Peter: Europhras 97. Phraseology and Paremiology. International Symposium September 2-5, 1997, Liptovský Ján. Bratislava (Akadémia PZ) 1998, S. 30-36

Burger, Harald: Phraseologie in Fernsehnachrichten. In: Baur, Rupprecht S.; Chlosta, Christoph; Piirainen, Elisabeth: Wörter in Bildern – Bilder in Wörtern. Beiträge zur Phraseologie und Sprichwortforschung aus dem Westfälischen Arbeitskreis. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 1999 ( = Phraseologie und Parömiologie. 1), S. 71-106

Burger, Harald: Phraseologie in der Presse. In: Fernandez-Bravo, Nicole; Behr, Irmtraud; Rozier, Claire: Phraseme und typisierte Rede. Tübingen (Stauffenburg) 1999 ( = Eurogermanistik. 14), S. 77-89

Burger, Harald: Phraseologie – Die Situation des Faches (aus germanistischer Perspektive). In: Revista de Filología Alemana. 7. Jg. (1999), S. 185-207

Burger, Harald: Konzepte von "Variation" in der Phraseologie. In: Häcki-Buhofer, Annelies: Vom Umgang mit sprachlicher Variation. Festschrift für Heinrich Löffler zum 60. Geburtstag. Tübingen, Basel (A. Francke) 2000, S. 35-51

Burger, Harald: Von lahmen Enten und schwarzen Schafen. Aspekte nominaler Phraseologie. In: Häcki-Buhofer, Annelies; Burger, Harald; Gautier, Laurent: Phraseologiae Amor. Aspekte europäischer Phraseologie. Festschrift für Gertrud Gréciano zum 60. Geburtstag. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2001 ( = Phraseologie und Parömiologie. 8), S. 33-42

Burger, Harald: Die Charakteristika phraseologischer Einheiten. Ein Überblick. In: Cruse, Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael u. a.: Lexikologie. Lexicology. Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 2002 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 21.1), S. 392-401

Burger, Harald: Dialektale Phraseologie – am Beispiel des Schweizerdeutschen. In: Piirainen, Elisabeth; Piirainen, Ilpo T.: Phraseologie in Raum und Zeit. Akten der 10. Tagung des Westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie" (Münster, 2001). Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2002 ( = Phraseologie und Parömiologie. 10), S. 11-29

Burger, Harald: Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Zweite, überarbeitete Auflage. Berlin (Erich Schmidt) 2003 ( = Grundlagen der Germanistik. 36)

Burger, Harald: Phraseologie im Spracherwerb – Evidenz aus der Spontansprache. In: Häcki-Buhofer, Annelies; Burger, Harald (Hrsg.): Phraseology in Motion 1. Methoden und Kritik. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2006 ( = Phraseologie und Parömiologie. 19), S. 339-356

Burger, Harald ; Buhofer, Annelies: Phraseologie als Indikator für Text- und Stiltypen. In: Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre.. o. Jg. (1981), S. 377-398

Burger, Harald ; Buhofer, Annelies ; Sialm, Ambros (Hrsg.): Handbuch der Phraseologie. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1982

Burger, Harald ; Dobrovolskij, Dmitrij ; Kühn, Peter  (Hrsg.): Phraseologie / Phraseology. Ein internationales Handbuch. zeitgenössischer Forschung / An International Handbook of Contemporary Research. . o.O. (Mouton de Gruyter) 2007

Burger, Harald ; Häcki-Buhofer, Annelies ; Gréciano, Gertrud (Hrsg.): Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2003 ( = Phraseologie und Parömiologie. 14)

Burger, Harald ; Linke, Angelika: Historische Phraseologie. In: Besch, Werner; Reichmann, Oskar; Sonderegger, Stefan: Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1985 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 2.2), S. 2018-2026

Burger, Harald ; Linke, Angelika: Historische Phraseologie. In: Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar u.a. (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1998² ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 2.1), S. 743-755

Burger, Harald ; Zett, Robert (Hrsg.): Aktuelle Probleme der Phraseologie. Symposium, 27.-29.9.1984 in Zürich. Bern (Peter Lang) 1987 ( = Zürcher germanistische Studien. 9)

Burgess, Curt ; Chiarello, Christine: Neurocognitive Mechanisms Underlying Metaphor Comprehension and other Figurative Language. In: Metaphor and Symbolic Activity. 11. Jg. (1996), Heft 1, S. 67-84

Burgschmidt, Ernst ; Perkins, Christopher (Hrsg.): Phraseologie. Kollokationen-Phraseme-Idiome. Festgabe für Herbert Voitl zum 60. Geburtstag. Braunschweig (E. Burgschmidt) 1985

Buridant, Claude: L'Approche Diachronique en Phraséologie. Quelques Aspects de l'Ancien et du Moyen Français. In: Gréciano, Gertrud: Europhras 88. Phraséologie Contrastive. Actes du Colloque International Klingenthal – Strasbourg 12.-16. Mai 1988. Strasbourg (Université des Sciences Humaines) 1989 ( = Collection Recherches Germaniques. 2), S. 31-42

Buridant, Claude: Nature et fonctions des proverbes dans le moyen-âge français: Essai d'aperçu synthétique. In: Gréciano, Gertrud (Hrsg.): Micro- et macrolexèmes et leur figement discursif. Actes du colloque international CNRS URA 1035 Langue-Discours-Cognition, 6-7-8 décembre 1998, Saverne. Louvain, Paris (Peeters) 2000 ( = Bibliothèque de l'Information Grammaticale), S. 35-56

Burke, Peter ; Porter, Roy (Hrsg.): The Social History of Language. Cambridge (Cambridge University Press) 1987

Burkhardt, Armin ; Pape, Kornelia (Hrsg.): Sprache des deutschen Parlamentarismus. Studien zu 150 Jahren parlamentarischer Kommunikation. Wiesbaden (Westdeutscher Verlag) 2000

Burr, Elisabeth: Wiederholte Rede im Italienischen und Spanischen. Unterwegs zu einer vergleichenden Untersuchung. In: Sabban, Annette: Phraseme im Text. Beiträge aus romanistischer Sicht. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1997, S. 29-65

Busch, Hans-Jörg: Zur Übersetzung von Funktionsverbgefügen und verbalen Phraseolexemen aus dem Spanischen ins Deutsche. Projekt eines Lehrheftes. In: Wotjak, Gerd; Regales, Antonio: Studien zum Sprachvergleich Deutsch-Spanisch. Materialien der 1. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen Sprachvergleich, Karl-Marx-Universität Leipzig, 5.-6.10.1987. Valladolid (Sociedad Española de Profesores de Alemán) 1988, S. 11-20

Busch-Lauer, Ines-Andrea ; Fiedler, Sabine ; Ruge, Marion (Hrsg.): Texte als Gegenstand linguistischer Forschung und Vermittlung. Festschrift für Rosemarie Gläser. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1995 ( = Leipziger Fachsprachen-Studien. 10)

Busse, Dietrich: Wortkombinationen. In: Cruse, Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael u. a.: Lexikologie. Lexicology. Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 2002 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 21.1), S. 408-415

Bustos Plaza, Alberto: Sintagmas verbales fijos en la lexicografía del español. In: Pérez, Pascual; José, Ignacio; Campos, Mar (Hrsg.): Cuestiones de lexicografía. Lugo (Tris Tram) 2002, S. 63-73

Bustos Plaza, Alberto: La naturaleza del verbo de las colocaciones verbonominales con 'dar'. In: Studia Romanica Posnaniensia. 31. Jg. (2004), S. 175-181

Bustos Plaza, Alberto: Combinaciones verbonominales y lexicalización. Frankfurt a. M. (Peter Lang) 2005

Bustos Plaza, Alberto: Clases semánticas de argumentos en colocaciones formadas con 'dar' y sus variantes fásicas y causativas. In: Congrés de Lingüística General (Hrsg.): Actes del VII Congrés de Lingüística General, Barcelona 19. 4. 2006 – 21. 4. 2006 .

Busuj, Anatol M.: Bibliograficeskij ukazatel. Literatury po voprosam frazeologii. Samarkand (Samarkandskij Gosudarstvennyj Univ. Imeni Alisera Navoi) 1976

Butina-Koller, Ekaterina: Kollokationen im zweisprachigen Wörterbuch. Zur Behandlung lexikalischer Kollokationen in allgemeinsprachlichen Wörterbüchern des Sprachenpaares Französisch/Russisch. Tübingen (Niemeyer) 2005 ( = Lexicographica. Series Maior. 124)

Butler, Christopher S.: Number Symbolism. London (Routledge and Kegan Paul) 1970

Butler, Christopher S.: Collocational Frameworks in Spanish. In: International Journal of Corpus Linguistics. 3. Jg. (1998), Heft 1, S. 1-32

Buyssens, Eric: Negative Contexts. In: English Studies. 40. Jg. (1959), S. 163-169

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

zurück nach oben

automatisch erzeugt: 2007-10-12