Idiombibliographie

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

O'Grady, John: Aussie English. An Explanation of the Australian Idiom. Sydney (Landsdowne Press) 1972

O'Grady, William: The Syntax of Idioms. In: Natural Language and Linguistics Theory. 16. Jg. (1998), S. 279-312

Oakey, D J.: A study of some lexical phrases in a corpus of academic English. Leeds, Diss. 1998 (Als Manuskript gedruckt.)

Oakey, David: Lexical Phrases for Teaching Academic Writing in English. Corpus Evidence. In: Nuccorini, Stefania: Phrases and Phraseology – Data and Descriptions. Bern, Berlin, Bruxelles u. a. (Peter Lang) 2002, S. 85-105

Oakey, David: Formulaic language in English academic writing: A corpus-based study of the formal and functional variation of a lexical phrase in different academic disciplines. o.O. J, S. 111-129

Obelkevich, James: Proverbs and Social History. In: Burke, Peter; Porter, Roy: The Social History of Language. Cambridge (Cambridge University Press) 1987, S. 43-72

Obeng, Samuel G.: The Proverb as a Mitigating and Politeness Strategy in Akan Discourse. In: Anthropological Linguistics. 38. Jg. (1996), Heft 3, S. 521-549

Odijk, J.: A proposed standard for the lexical representation of idioms. In: Williams, Geoffrey; Vessier, Sandra (Hrsg.): Proceedings of the 11th EURALEX International Congress, EURALEX 2004, Lorient (France), Volume II, Lorient Université de Bretagne-Sud. Lorient 2004, S. 153-164

Odlin, Terence: Irish English Idioms and Language Transfer. In: English World-Wide. 12. Jg. (1991), Heft 2, S. 175-193

Odom, P. B. ; Blanton, R. L.: Phrase-Learning in Deaf and Hearing Subjects. In: Journal of Speech and Hearing Research. 10. Jg. (1967), S. 600-605

Ohlhus, Sören: Der Erwerb von Phraseologismen als Teil des Erwerbs von Erzählfähigkeiten. In: Der Deutschunterricht. 57. Jg. (2005), Heft 5, S. 72-80

Ohnheiser, Ingeborg: Zum Vorkommen und zur Funktion von Phraseologismen im Text. In: Michel, G.; Krause, Wolf-Dieter: Potsdamer Forschungen. Sprachliche Felder und Textsorten. Beiträge zur Tagung des Instituts für marxistisch-leninistische Sprachtheorie und der Forschungsleitgruppe Fremdsprachen am 17. und 18.9.1987 in Potsdam. Potsdam (Pädagogische Hochschule "Karl Liebknecht") 1988 ( = Reihe A. 90), S. 31-40

Ohnheiser, Ingeborg: Noch einmal zum Verhältnis von Wortbildung und Phraseologie. In: Eismann, Wolfgang: Europhras 95 – Europäische Phraseologie im Vergleich. Gemeinsames Erbe und kulturelle Vielfalt. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1998 ( = Studien zur Phraseologie und Parömiologie. 15), S. 591-604

Ohta, Amy S.: Interactional Routines and the Socialization of Interactional Style in Adult Learners of Japanese. In: Journal of Pragmatics. 31. Jg. (1999), Heft 11, S. 1493-1512

Oja, Vilja: Word Combinations in the Estonian Dialect Dictionary. In: Gellerstam, Martin; Järborg, Jerker; Malmgren, Sven-Göran u. a.: Euralex '96 Proceedings, I. Göteborg (University of Göteborg) 1996, S. 443-449

Olejarova, Mirjam: Collocating Nature of Anomalies as a Basic Quality of Phraseological Units. In: Durco, Peter: Europhras 97. Phraseology and Paremiology. International Symposium September 2-5, 1997, Liptovský Ján. Bratislava (Akadémia PZ) 1998, S. 257-260

Olejarova, Mirjam: Einige Bemerkungen zu den Eigenschaften der Phraseologismen. In: Proverbium. Yearbook of international proverb scholarship.. 16. Jg. (1999), S. 279-285

Olejniczak, Przemyslaw: Phrasal Verb Idioms and the Normative Concept of the Interlanguage Hypothesis. In: Arabski, Januzs (Ed.): Cross-linguistic Influences in the Second Language Lexicon. Clevedon (Multilingual Matters Ltd.) 2006 ( = Second Language Acquisition. 17), S. 259-270

Oleksy, Wieslaw (Hrsg.): Contrastive Pragmatics. Amsterdam, Philadephia (John Benjamins) 1989

Olesch, Reinhold ; Holthusen, Johannes ; Rothe, Hans  (Hrsg.): Slavistische Studien zum IX Internationalen Slavistenkongress in Kiew 1983. Köln, Wien (Böhlau Verlag) 1983

Oliver, Venita S.: Ideational Fluency and Proverb Comprehension: Comparisons Among and Between Bilingual and Monolingual College Students. Northern Arizona University, Diss. 1991 (Als Manuskript gedruckt.)

Olsanskij, I. G.: Das onomasiologische Prinzip der lexikographischen Erfassung von Phraseologismen. In: Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl Marx-Universität Leipzig. GSR 30. Jg. (1981), S. 465-469

Omazic, Marija: Conceptual Motivation and Processing of Idioms and Idiom Modifications. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 309-310

Oncins-Martínez, José: Another plea for 'phraseo-stylistics' – or how literary texts can contribute to the development of phraseology: the case of Shakespeare. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 311-314

Ooi, Vincent B.Y.: Computer Corpus Lexicography. Edinburgh (Edinburgh University Press) 1998

Oostdijk, Nelleke ; de Haan, Pieter (Hrsg.): Corpus-based Research into Language. In Honour of Jan Aarts. Amsterdam (Rodopi) 1993

Oppentocht, Lineke: Editing Multiple Idiomatic Phraseological Units for Book and CD-ROM. In: Heid, Ulrich; Evert, Stefan; Lehmann, Egbert u. a.: Proceedings on the Ninth EURALEX International Congress. EURALEX 2000, Stuttgart, Germany, August 8th – 12th , 2000. Stuttgart (Universität Stuttgart) 2000, S. 591-597

Orliac, Brigitte: Extraction automatique de collocations en langue de spécialité: une approche combinée. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 315-318

Orr, John: Old French and Modern English Idiom. Oxford (Basil Blackwell & Mott) 1962

Ortony, Andrew (Hrsg.): Metaphor and Thought. Cambridge (Cambridge University Press) 1979

Ortony, Andrew (Hrsg.) (Hrsg.): Metaphor and thought. Second edition. Cambridge (Cambridge University Press) 1993

Ortony, Andrew: The Role of Similarity in Similes and Metaphors. In: Ortony, Andrew: Metaphor and Thought. Cambridge (Cambridge University Press) 1979, S. 186-201

Ortony, Andrew: Are Emotion Metaphors Conceptual or Lexical? In: Cognition and Emotion. 2. Jg. (1988), S. 95-103

Ortony, Andrew ; Schallert, Diane L. ; Reynolds, Ralph E. : Interpreting Metaphors and Idioms. Some Effects of Context on Comprehension. In: Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior. 17. Jg. (1978), S. 465-477

Ortony, Andrew ; Turner, Terence J. ; Larson-Shapiro, Nancy: Cultural and Instructional Influences on Figurative Language Comprehension by Inner City Children. In: Research in the Teaching of English. 19. Jg. (1985), S. 25-36

Ortweiler Tagnin, Stella E.: The Brazilian Lexicographic Road to Bilingual Verbal Collocations. In: Braasch, Anna; Povlsen, Claus: Proceedings of the Tenth EURALEX International Congress. EURALEX 2002 in Copenhagen – Denmark, August 13-17, 2002. Copenhagen (Center for Sprogteknologi) 2002, S. 735-740

Osborne, John: Phraseology effects as a trigger for errors in L2 English: the case of more advanced learners. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 319-322

Osselton, Noel E.: Dr Johnson and the English Phrasal Verb. In: Ilson, Robert: Lexicography. An Emerging International Profession. Manchester (Manchester University Press) 1986, S. 7-16

Osselton, Noel E.: The Dictionary Label 'Figurative'. Modern Practice and the Origins of a Tradition. In: Hyldgaard-Jensen, Karl; Zettersten, Arne: Symposium on Lexicography III. Proceedings of the Third International Symposium on Lexicography May 14-16, 1986 at the University of Copenhagen. Tübingen (Max Niemeyer) 1988 ( = Lexicographica. Series Maior. 19), S. 239-249

Ostapovyc, Oleg: Kontrastive transkulturelle Analyse von mentalen Konzepten in der kognitiven Phraseologie unverwandter Sprachen. In: Häcki-Buhofer, Annelies; Burger, Harald (Hrsg.): Phraseology in Motion 1. Methoden und Kritik. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2006 ( = Phraseologie und Parömiologie. 19), S. 145-154

Overstreet, Maryann ; Yule, George: Formulaic Disclaimers. In: Journal of Pragmatics. 33. Jg. (2001), Heft 1, S. 45-60

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z