| zurück nach oben | automatisch erzeugt: 2007-10-12 | ![[XHTML 1.1]](../img/valid-xhtml11.png){kind=small} |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Habermann, Mechthild ; Müller, Peter O. ; Munske, Horst H. (Hrsg.): Historische Wortbildung des Deutschen. Fachtagung "Historische Wortbildung des Deutschen", 10. – 14. Oktober 2000 in Erlangen. Tübingen (Max Niemeyer) 2002 ( = Reihe Germanistische Linguistik. 232)
Habert, Benoît ; Nazarenko, Adeline ; Salem, André: Les Linguistiques de Corpus. Paris (Armand Colin) 1997
Hacken, Pius ten: On the Definition of Compounding. In: Tommola, Hannu; Varantola, Krista; Salmi-Tolonen, Tarja u. a.: Euralex 92 Proceedings I-II. Papers submitted to the 5th EURALEX International Congress on Lexicography in Tampere, Studia Translatologica ser. Vol. I. Tampere (University of Tampere Press) 1992, S. 345-351
Häcki-Buhofer, Annelies (Hrsg.): Vom Umgang mit sprachlicher Variation. Festschrift für Heinrich Löffler zum 60. Geburtstag. Tübingen, Basel (A. Francke) 2000
Häcki-Buhofer, Annelies: Alltägliche Verstehens- und Erklärungsstrategien bei Phraseologismen. In: Burger, Harald; Zett, Robert: Aktuelle Probleme der Phraseologie. Symposium, 27.-29.9.1984 in Zürich. Bern (Peter Lang) 1987 ( = Zürcher germanistische Studien. 9), S. 59-77
Häcki-Buhofer, Annelies: Psycholinguistische Aspekte in der Bildhaftigkeit von Phraseologismen. In: Gréciano, Gertrud: Europhras 88. Phraséologie Contrastive. Actes du Colloque International Klingenthal – Strasbourg 12.-16. Mai 1988. Strasbourg (Université des Sciences Humaines) 1989 ( = Collection Recherches Germaniques. 2), S. 165-175
Häcki-Buhofer, Annelies: Psycholinguistik der Phraseologie – zum Stand der Forschung. In: Krosláková, Ema: Frazeológia vo vzdelávani, vede a kultúre. Phraseology in Education, Science and Culture. Zborník materiálov z II medzinárodnej fraeologiceskej konferencie. Nitra 14-16 September 1992. Nitra (Vysoká skola pedagogická, Fakulta humanitných vied) 1993, S. 148-160
Häcki-Buhofer, Annelies: Der Erwerb von Phraseologismen. In: Wimmer, Rainer; Berens, Franz-Josef: Wortbildung und Phraseologie. Tübingen (Gunter Narr) 1997 ( = Studien zur deutschen Sprache. 9), S. 209-232
Häcki-Buhofer, Annelies: Processes of Idiomaticity. Idioms with unique Components. In: Durco, Peter: Europhras 97. Phraseology and Paremiology. International Symposium September 2-5, 1997, Liptovský Ján. Bratislava (Akadémia PZ) 1998, S. 162-169
Häcki-Buhofer, Annelies: Psycholinguistik der Phraseologie. In: Fernandez-Bravo, Nicole; Behr, Irmtraud; Rozier, Claire: Phraseme und typisierte Rede. Tübingen (Stauffenburg) 1999 ( = Eurogermanistik. 14), S. 63-75
Häcki-Buhofer, Annelies: Psycholinguistik der Phraseologie. In: Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis. 3. Jg. (1999), Heft 2, S. 199-216
Häcki-Buhofer, Annelies: Phraseologisch isolierte Wörter und Wortformen. In: Cruse, Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael u. a.: Lexikologie. Lexicology. Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 2002 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 21.1), S. 429-433
Häcki-Buhofer, Annelies: "Unikalia" im Sprachwandel: phraseologisch gebundene Wörter und ihre lexikographische Erfassung. Unter Mitarbeit von Davide Giuriato. In: Piirainen, Elisabeth; Piirainen, Ilpo T.: Phraseologie in Raum und Zeit. Akten der 10. Tagung des Westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie" (Münster, 2001). Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2002 ( = Phraseologie und Parömiologie. 10), S. 125-160
Häcki-Buhofer, Annelies ; Burger, Harald (Hrsg.): Phraseology in Motion. Proceedings of Europhras Basel 2004. Baltmannsweiler (Schneider) 2004
Häcki-Buhofer, Annelies ; Burger, Harald (Hrsg.): Phraseology in Motion 1. Methoden und Kritik. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2006 ( = Phraseologie und Parömiologie. 19)
Häcki-Buhofer, Annelies ; Burger, Harald: Gehören Redewendungen zum heutigen Deutsch? In: Zöfgen, Ekkehard: Idiomatik und Phraseologie. Tübingen (Gunter Narr) 1992 ( = Fremdsprachen Lehren und Lernen. 21), S. 11-32
Häcki-Buhofer, Annelies ; Burger, Harald: Phraseologismen im Urteil von Sprecherinnen und Sprechern. In: Sandig, Barbara: Europhras 92. Tendenzen der Phraseologieforschung. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1994 ( = Studien zur Phraseologie und Parömiologie. 1), S. 1-33
Häcki-Buhofer, Annelies ; Burger, Harald ; Gautier, Laurent (Hrsg.): Phraseologiae Amor. Aspekte europäischer Phraseologie. Festschrift für Gertrud Gréciano zum 60. Geburtstag. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2001 ( = Phraseologie und Parömiologie. 8)
Hadrovics, László: Magyar Frazeológia. Történeti Áttekintllés. Budapest (Akadémiai Kiadó) 1995
Haenelt, Karin ; Wanner, Leo (Hrsg.): Proceedings of the International Workshop on the Meaning-Text Theory. Darmstadt (Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung mbH) 1992 ( = Arbeitspapiere der GMD. 671)
Haensch, Günther: Algunas Consideraciones Sobre la Problemática de los Diccionarios del Español de América. In: Lingüística Española Actual . o. Jg. (1980), Heft 2, S. 375-384
Haensch, Günther: El Nuevo Diccionario de Americanismos (NDA) y la Problemática de la Lexicografía del Español de América. In: Anales del Instituto de Lingüística (Mendoza). o. Jg. (1983), Heft 9, S. 111-117
Haensch, Günther: Neues Wörterbuch des amerikanischen Spanisch und Neues Wörterbuch des kolumbianischen Spanisch. In: Hispanorama. 36. Jg. (1984), S. 167-176
Haensch, Günther: Nuevo Diccionario de Americanismos. Neues Wörterbuch des amerikanischen Spanisch. In: Stimm, Helmut; Briegel, Manfred: Wörterbücher der deutschen Romanistik. Weinheim (Acta humaniora) 1984, S. 93-104
Haensch, Günther: La Situación de la Lexicografía del Español de América. In: Revista de Filología Románica . o. Jg. (1986), Heft 4, S. 281-293
Haensch, Günther: Der Wortschatz des amerikanischen Spanisch und seine Erfassung in lexikographischen Inventaren. In: Iberoromania. 30. Jg. (1989), S. 1-25
Haensch, Günther: La Lexicografía del Español de América y un Nuevo Diccionario de Americanismos. In: Revista de Lexicografía . o. Jg. (1999), Heft 6, S. 179-200
Haensch, Günther ; Werner, Reinhold (Hrsg.): Referate der 1. wissenschaftlichen Tagung des Deutschen Hispanistenverbands in Augsburg 25. – 26.2.1977. Augsburg (Universität Augsburg) 1978
Haensch, Günther ; Werner, Reinhold: Consideraciones Sobre la Elaboración de Diccionarios de Regionalismos (Especialmente del Español de América). In: Boletín de Filología . 29. Jg. (1978), S. 351-363
Haensch, Günther ; Werner, Reinhold: Noticia Sobre un Nuevo Diccionario de Americanismos. In: Yelmo. 52. Jg. (1982), S. 26-27
Haensch, Günther ; Werner, Reinhold: Un Nuevo Diccionario de Americanismos. In: Boletín de la Asociación Europea de Profesores de Español. o. Jg. (1982), Heft 14, S. 102-105
Haensch, Günther ; Werner, Reinhold: Nuevo Diccionario de Americanismos (NDA). Un Proyecto Hispanoamericano con Sede Principal en Alemania. In: Diálogo Científico. o. Jg. (1992), Heft 1, S. 129-134
Hagmann, Silke ; Hartmann, Daniela: Phraseologismen in der Werbung. Ein Unterrichtsbeispiel für Deutsch als Fremdsprache. In: Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung. 33. Jg. (1998), S. 45-64
Hain, Mathilde: Sprichwort und Volkssprache. Eine volkskundlich-soziologische Dorfuntersuchung. Gießen 1951
Hain, Mathilde: Sprichwort und Rätsel. In: Stammler, Wolfgang: Deutsche Philologie im Aufriß. Band III. Berlin (Erich Schmidt) 1957, S. Spalten 1903-1928
Hain, Mathilde: Das Sprichwort. In: Der Deutschunterricht. 15. Jg. (1963), Heft 2, S. 36-50
Hakamies, Pekka: Comparative Research on the Common Proverbs of the Peoples of Northern Europe. Presentation of a Project. In: Durco, Peter: Europhras 97. Phraseology and Paremiology. International Symposium September 2-5, 1997, Liptovský Ján. Bratislava (Akadémia PZ) 1998, S. 156-161
Hakuta, Kenji: Prefabricated Patterns and the Emergence of Structure in Second Language Acquisition. 24. Jg. (1974), Heft 2, S. 491-498
Hale, Sandra ; Gibbons, John: Varying Realities. Patterned Changes in the Interpreter's Representation of Courtroom and External Realities. In: Applied Linguistics. 20. Jg. (1999), Heft 2, S. 203-220
Hall, Kira ; Meacham, Michael ; Shapiro, Richard (Hrsg.): Proceedings of the Fifteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, February 18-20 1989. General Session and Parasession on Theoretical Issues in Language Reconstruction. Berkeley (University of California Press) 1989
Halle, Morris ; Lunt, H. G. ; McLean, H. (Hrsg.): For Roman Jakobson. Essays on the Occasion of his Sixtieth Birthday, 11 October. The Hague (Mouton) 1956
Hallsteinsdóttir, Erla: Indizien der Phraseologizität. Erkennen und Verstehen von fremdsprachlichen Phraseologismen am Beispiel Deutsch als Fremdsprache. In: Deutsch als Fremdsprache. o. Jg. (1999), Heft 2, S. 98-102
Hallsteinsdóttir, Erla: Das Verstehen idiomatischer Phraseologismen in der Fremdsprache Deutsch. Hamburg (Dr. Kovac) 2001 ( = Philologia – Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse. 49)
Hallsteinsdóttir, Erla: Das Verstehen idiomatischer Phraseologismen in der Fremdsprache Deutsch. In: Burger, Harald; Häcki-Buhofer, Annelies; Gréciano, Gertrud: Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2003 ( = Phraseologie und Parömiologie. 14), S. 257-370
Hallsteinsdóttir, Erla: Konzeption und Erstellung eines computergestützten Phraseologiewörterbuchs Isländisch – Deutsch. In: Häcki-Buhofer, Annelies; Burger, Harald (Hrsg.): Phraseology in Motion 1. Methoden und Kritik. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2006 ( = Phraseologie und Parömiologie. 19), S. 101-112
Hallsteinsdóttir, Erla ; Farø, Ken: Neue theoretische und methodische Ansätze in der Phraselogieforschung. Vorwort zu Linguistik online 27, 2/06. In: Linguistik online . 9. Jg. (2006), Heft 27, S. 3-10
Hallsteinsdóttir, Erla ; Sajánková, Monika ; Quasthoff, Uwe: Phraseologisches Optimum für Deutsch als Fremdsprache. Ein Vorschlag auf der Basis von Frequenz- und Geläufigkeitsuntersuchungen. In: Linguistik online . 9. Jg. (2006), Heft 27, S. 117-136
Hamacher, Gustav: Kölsche Redensarten und Sprichwörter. Köln 1986
Hammer, Françoise: Phraseologie und Parallelismus. In: Zeitschrift für Germanistik. o. Jg. (1993), Heft 3, S. 571-583
Hammer, Françoise: Okkasionnelle Abwandlungen von Phraseologismen (am Beispiel der Paarformeln). In: Deutsch als Fremdsprache. 34. Jg. (1993), Heft 4, S. 228-235
Hammer, Françoise: Feste Wortpaare im französisch-deutschen Sprachvergleich. In: Rovere, Giovanni; Wotjak, Gerd: Studien zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich. Tübingen (Max Niemeyer) 1993 ( = Linguistische Arbeiten. 297), S. 170-176
Hammer, Françoise: Zur Struktur und Funktion fester Wortpaare. In: Köhler-Haering, Petra: Das Wort. Germanisches Jahrbuch. Moskau, Bonn (DAAD) 1993, S. 37-46
Hammer, Françoise: Zur Produktivität phraseologisch gebundener Farbbezeichnungen im Deutschen und Französischen. In: Baur, Rupprecht S.; Chlosta, Christoph; Piirainen, Elisabeth: Wörter in Bildern – Bilder in Wörtern. Beiträge zur Phraseologie und Sprichwortforschung aus dem Westfälischen Arbeitskreis. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 1999 ( = Phraseologie und Parömiologie. 1), S. 199-218
Hammer, Françoise: Mit fremden Federn argumentieren. In: Bastian, Sabine; Hammer, Françoise: Aber, wie sagt man doch so schön. Beiträge zu Metakommunikation und Reformulierung in argumentativen Texten. Frankfurt am Main, Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 2001, S. XXX
Hammer, Françoise: Bemerkungen zur Phraseologie der Culinaria aus eine deutsch-französischen Perspektive. In: Wotjak, Gerd: Studien zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich. Akten der IV. Internationalen Tagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich (Leipzig, 7.10.-9.10.1999). Frankfurt am Main, Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 2001, S. 663-675
Hammer, Françoise: Schimpf und Schande. Beschimpfung aus phraseologischer Sicht. Ein deutsch-französischer Vergleich. In: Piirainen, Elisabeth; Piirainen, Ilpo T.: Phraseologie in Raum und Zeit. Akten der 10. Tagung des Westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie" (Münster, 2001). Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2002 ( = Phraseologie und Parömiologie. 10), S. 239-254
Hammer, Françoise: Zur Phraseologie der Reisereportagen in deutschen und französischen Frauenzeitschriften. In: Hartmann, Dietrich; Wirrer, Jan: Wer A sägt, muss auch B sägen. Beiträge zur Phraseologie und Sprichwortforschung aus dem Westfälischen Arbeitskreis. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2002 ( = Phraseologie und Parömiologie. 9), S. 177-191
Hammer, Françoise: Phraseologismen, Zitate und Argumentation. In: Rapp, Reinhard: Sprachwissenschaft auf dem Weg in das Dritte Jahrtausend. Akten des 34. Linguistischen Kolloquiums in Germersheim 1999. Frankfurt am Main, Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 2002, S. 609-616
Hammer, Françoise: "A la Carte" – Fixierungsprozesse zwischen Struktur und Kultur. In: Burger, Harald; Häcki-Buhofer, Annelies; Gréciano, Gertrud: Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2003 ( = Phraseologie und Parömiologie. 14), S. 391-402
Hammer, Françoise: Le diable et le bon Dieu – rencontres phraséologiques. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 173-176
Hámori, Eva Sz.: Untersuchungen zu festen verbalen Wortverbindungen des Deutschen. Teil 1: Das Phraseogramm. Teil 2: Korpusbelege. Klassifizierendes phraseologisches Lexikon. Tostedt (Attikon Verlag) 1999
Handl, Susanne: Collocation – a question of direction and weight. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 177-180
Hanks, Patrick: Americanization of European family names in the seventeenth and eighteens centuries. In: Onoma. Journal of the International Council of Onomastic Sciences. 38. Jg. (2004)
Hanks, Patrick: The Syntagmatics of Metaphor and Idiom. In: International Journal of Lexicography. 17. Jg. (2004), Heft 3, S. 245-274
Hanks, Patrick W.: Resonance and the Phraseology of Metaphors. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 181-184
Hansen, Klaus (Hrsg.): Studien zur Sprachkonfrontation (englisch-deutsch). Berlin (Humboldt-Universität zu Berlin, Sektion Anglistik/Amerikanistik) 1983
Hansen, Klaus ; Neubert, Albrecht (Hrsg.): Studien zur Lexik und Grammatik der englischen Sprache der Gegenwart . Martin Lehnert zum 70. Geburtstag. Berlin (Akademie der Wissenschaften der DDR) 1980 ( = Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. 67)
Hansen-Kokorus, R.: "Magarac" i "konj" u Svjetlu Njihovih Frazeoloskih Osobina. Na Materijalu Ruskoga, Hrvatskoga i Njemackoga Jezika. In: Filologija. 27. Jg. (1996), S. 43-51
Harenberg, Bodo: Lexikon der Sprichwörter und Zitate. Mit 50.000 Einträgen das umfassendste Werk in deutscher Sprache. Dortmund (Harenberg) 1997
Haring, Lee: The Word of the Fathers: Proverbs in Madagascar. In: Acta Ethnographica Academiae Scientiarum Hungaricae. 33. Jg. (1984/85), Heft 1-4, S. 123-164
Harnish, Robert M.: Communicating with Proverbs. In: Communication and Cognition. 26. Jg. (1993), Heft 3-4, S. 265-289
Harras, Gisela (Hrsg.): Das Wörterbuch. Artikel und Verweisstrukturen. Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache, 1987. Düsseldorf, Bielefeld (Schwann; Cornelsen-Velhagen & Klasing) 1988
Harras, Gisela (Hrsg.): Die Ordnung der Wörter. Kognitive und lexikalische Strukturen. Jahrbuch 1993 des Instituts für deutsche Sprache. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1995
Harras, Gisela: Zu einer Theorie des lexikographischen Beispiels. In: Hausmann, Franz J.; Reichmann, Oskar; Wiegand, Herbert E. u. a.: Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1989 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 5.1), S. 607-614
Harras, Gisela ; Haß, Ulrike ; Strauß, Gerhard (Hrsg.): Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1991 ( = Schriften des Instituts für Deutsche Sprache. 3)
Harras, Gisela ; Proost, Kristel: The Lemmatisation of Idioms. In: Gottlieb, Henrik; Mogensen, Jens Erik; Zettersten, Arne (Hrsg.): Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002 at the University of Copenhagen. Tübingen (Max Niemeyer) 2005 ( = Lexicographica. Series Maior. 115), S. 277-292
Harris, Richard J. ; Tebbe, Michael R. ; Leka, Gary E. : Monolingual and Bilingual Memory for English and Spanish Metaphors and Similes. In: Metaphor and Symbolic Activity. 14. Jg. (1999), Heft 1, S. 1-16
Hart, Carl W.: The Ultimate Phrasal Verb Book. New York (Barrons) 1999
Hartmann, Reinhard R. K. (Hrsg.): Dictionaries and Their Users. Papers from the 1978 B.A.A.L. Seminar on Lexicography. Exeter (University of Exeter) 1979 ( = Exeter Linguistic Studies. 4)
Hartmann, Reinhard R. K. (Hrsg.): LEXeter '83 Proceedings. Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter, 9-12 September 1983. Tübingen (Max Niemeyer) 1984
Hartmann, Dietrich (Hrsg.): "Das geht auf keine Kuhhaut". Arbeitsfelder der Phraseologie. Akten des Westfälischen Arbeitskreises Phraseologie/ Parömiologie 1996, Bochum. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1998 ( = Studien zur Phraseologie und Parömiologie. 16)
Hartmann, Dietrich: Begrüßungen und Begrüßungsrituale. Überlegungen zu Verwendungsweisen sprachlicher Symbole in kommunikativen Handlungsmustern. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik. 1. Jg. (1973), S. 133-162
Hartmann, Dietrich: Phraseologie und Metonymik. In: Sackmann, Robin: Theoretical Linguistics and Grammatical Description. Papers in Honour of Hans-Heinrich Lieb on the Occasion of his 60th Birthday. Amsterdam, Philadelphia (Benjamins Publishing Comp.) 1996 ( = Current Issues in Linguistic Theory. 138), S. 177-190
Hartmann, Dietrich: Zur Phraseologiebildung mittels metonymischer Prozesse aus der Sicht der kognitiven Linguistik. In: Baur, Rupprecht S.; Chlosta, Christoph; Piirainen, Elisabeth: Wörter in Bildern – Bilder in Wörtern. Beiträge zur Phraseologie und Sprichwortforschung aus dem Westfälischen Arbeitskreis. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 1999 ( = Phraseologie und Parömiologie. 1), S. 219-238
Hartmann, Dietrich: Der phraseologische Wortschatz einer regionalen Umgangssprache aus onomasiologischer und vergleichender Sicht. Eine corpusbasierte Untersuchung. In: Deutsche Sprache. o. Jg. (2005), Heft 2, S. 117-132
Hartmann, Dietrich: Onomasiologische Strukturen im phraseologischen Wortschatz des Deutschen. In: Der Deutschunterricht. 57. Jg. (2005), Heft 5, S. 54-61
Hartmann, Reinhard R. K. ; James, Gregory: Dictionary of Lexicography. London, New York (Routledge) 1998
Hartmann, Dietrich ; Schlobinski, Peter: Feste Wortverbindungen in Wissenschaft und Unterricht. Einführung in das Themenheft. In: Der Deutschunterricht. 57. Jg. (2005), Heft 5, S. 2-3
Hartmann, Anne ; Veldhues, Christoph (Hrsg.): Im Zeichen-Raum. Festschrift für Karl Eimermacher zum 60. Geburtstag. Bochum (Projekt Verlag) 1998
Hartmann, Dietrich ; Wirrer, Jan (Hrsg.): Wer A sägt, muss auch B sägen. Beiträge zur Phraseologie und Sprichwortforschung aus dem Westfälischen Arbeitskreis. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2002 ( = Phraseologie und Parömiologie. 9)
Hasan, Ruqaiya: Coherence and Cohesive Harmony. In: Flood, James: Understanding Reading Comprehension. Cognition, Language, and the Structure of Prose. Newark (International Reading Association) 1984, S. 181-219
Hasan-Rokem, Galit: The Pragmatics of Proverbs. How the Proverb Gets Its Meaning. In: Exceptional Language and Linguistics. o. Jg. (1982), S. 169-173
Hasan-Rokem, Galit: Proverbs in Israeli Folk Narratives. A Structural Semantic Analysis. Helsinki (Suomalainen Tiedeakatemia) 1982
Hasan-Rokem, Galit: Proverbs as Inter-Ethnic Dialogue in Israel. In: Jewish Folklore and Ethnology Review. 14. Jg. (1992), Heft 1-2, S. 52-55
Hasan-Rokem, Galit: Georgian Proverbs of Dialogue and Dialogue of Proverbs in Israel. In: Proverbium. Yearbook of international proverb scholarship.. 11. Jg. (1994), S. 103-116
Hasiuk, Michal (Hrsg.): Contributions to Baltic Linguistics. Poznán (Adam Mickiewicz University) 1993
Haskel, Peggy I.: Collocations as a Measure of Stylistic Variety. In: Wisbey, Roy A.: The Computer In Literary and Linguistic Research. Papers from a Cambridge Symposium. Cambridge (Cambridge University Press) 1971, S. 159-168
Haspelmath, Martin: Zur Grammatikalisierung von Indefinitpronomina. In: Boretzky, Norbert; Enninger, Werner; Jeßing, Benedikt u. a.: Sprachwandel und seine Prinzipien. Beiträge zum 8. Bochum-Essener Kolloquium über "Sprachwandel und seine Prinzipien" vom 19.10. bis 21.10.1990 an der Ruhruniversität Bochum. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1991 ( = Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung. 14), S. 103-125
Haß, Ulrike (Hrsg.): Grundfragen der elektronischen Lexikographie. elexiko – das Onlin-Informationssystem zum deutschen Wortschatz. Berlin, New York (de Gruyter) 2005
Haß, Ulrike: Textkorpus und Belege. Methodologie und Methoden. In: Harras, Gisela; Haß, Ulrike; Strauß, Gerhard: Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1991 ( = Schriften des Instituts für Deutsche Sprache. 3), S. 212-292
Haß-Zumkehr, Ulrike: Daniel Sanders: Aufgeklärte Germanistik im 19. Jahrhundert. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1995 ( = Studia linguistica Germanica. 35)
Haß-Zumkehr, Ulrike: "alle welt erwartet hier eine erklärung von mir" – Jacob Grimms Vorrede zum Deutschen Wörterbuch zwischen Apologie und Programm. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik. 25. Jg. (1997), Heft 1, S. 1-23
Haß-Zumkehr, Ulrike: Deutsche Wörterbücher – Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 2001
Haß-Zumkehr, Ulrike ; Kallmeyer, Werner ; Zifonun, Gisela (Hrsg.): Ansichten der deutschen Sprache. Festschrift für Gerhard Stickel zum 65. Geburtstag. Tübingen (Gunter Narr) 2002 ( = Studien zur deutschen Sprache. 25)
Haukioja, Timo (Hrsg.): Proceedings of the XVIth Scandinavian Conference of Linguistics, Turku/Åbo, November 14-16, 1996. Turku (Åbo Akademis Tryckeri) 1998
Hauser, Stefan: Phraseologismen in Kinderwitzen. In: Burger, Harald; Häcki-Buhofer, Annelies; Gréciano, Gertrud: Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2003 ( = Phraseologie und Parömiologie. 14), S. 403-414
Häusermann, Jürg: Phraseologie. Hauptprobleme der deutschen Phraseologie auf der Basis sowjetischer Forschungsergebnisse. Tübingen (Max Niemeyer) 1977 ( = Linguistische Arbeiten. 47)
Häusermann, Jürg: Phraseologismen und Sprichwörter als Formulierungshilfe in der argumentativen Rede. In: Burger, Harald; Zett, Robert: Aktuelle Probleme der Phraseologie. Symposium, 27.-29.9.1984 in Zürich. Bern (Peter Lang) 1987 ( = Zürcher germanistische Studien. 9), S. 79-95
Hausmann, Franz J.: Was sind eigentlich Kollokationen?. In: Steyer, Kathrin: Wortverbindungen – mehr oder weniger fest. Jahrbuch 2003. Berlin, New York (de Gruyter) 2004, S. 309-334
Hausmann, Franz J. (unter Mitarbeit von Helene Malige-Klappenbach) (Hrsg.): Das "Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache". Tübingen (Max Niemeyer) 1986 ( = Lexicographica. Series Maior. 12)
Hausmann, Franz J.: Un Dictionnaire des Collocations est-il Possible? In: Travaux de Linguistique et de Littérature. 17. Jg. (1979), S. 187-195
Hausmann, Franz J.: Wortschatzlernen ist Kollokationslernen. Zum Lehren und Lernen französischer Wortverbindungen. In: Praxis des neusprachlichen Unterricht. 31. Jg. (1984), S. 395-406
Hausmann, Franz J.: Kollokationen im Deutschen Wörterbuch. Ein Beitrag zur Theorie des lexikographischen Beispiels. In: Bergenholtz, Henning; Mugdan, Joachim: Lexikographie und Grammatik. Akten des Essener Kolloquiums zur Grammatik im Wörterbuch vom 28. bis 30.06.1984. Tübingen (Max Niemeyer) 1985 ( = Lexicographica. Series Maior. 3), S. 118-129
Hausmann, Franz J.: Phraseologische Wörterbücher des Deutschen. Rezension. In: Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht. 16. Jg. (1985), Heft 56, S. 105-109
Hausmann, Franz J.: Lexikographie. In: Schwarze, Christoph; Wunderlich, Dieter: Handbuch der Lexikologie. Königstein (Athenäum) 1985, S. 367-411
Hausmann, Franz J.: Phraseologische Wörterbücher des Deutschen. In: Stötzel, Georg: Themenheft. Idiomatik. Paderborn, München (Ferdinand Schöningh; Fink) 1985 ( = Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht. 56), S. 105-109
Hausmann, Franz J.: Die Markierung im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch. Eine Übersicht. In: Hausmann, Franz J.; Reichmann, Oskar; Wiegand, Herbert E. u. a.: Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1989 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 5.1), S. 649-657
Hausmann, Franz J.: Le Dictionnaire de Collocations. In: Hausmann, Franz J.; Reichmann, Oskar; Wiegand, Herbert E. u. a.: Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1989 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 5.1), S. 1010-1018
Hausmann, Franz J.: Weitere syntagmatische Wörterbücher. In: Hausmann, Franz J.; Reichmann, Oskar; Wiegand, Herbert E. u. a.: Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1989 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 5.1), S. 1054-1056
Hausmann, Franz J.: Das Zitatenwörterbuch. In: Hausmann, Franz J.; Reichmann, Oskar; Wiegand, Herbert E. u. a.: Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1989 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 5.1), S. 1044-1050
Hausmann, Franz J.: Wörterbuchtypologie. In: Hausmann, Franz J.; Reichmann, Oskar; Wiegand, Herbert E. u. a.: Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1989 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 5.1), S. 968-981
Hausmann, Franz J.: Collocations in Monolingual and Bilingual English Dictionaries. In: Ivir, Vladimir; Kalogjera, Damir: Languages in Contact and Contrast. Essays in Contact Linguistics. Berlin, New York (Mouton de Gruyter) 1991 ( = Trends in Linguistics. Studies and Monographs. 54), S. 225-236
Hausmann, Franz J.: Tout est Idiomatique Dans les Langues. In: Martins-Baltar, M.: La Locution, Entre Langue et Usages. Paris (Ens Éditions Fontenay) 1997, S. 277-290
Hausmann, Franz J. ; Reichmann, Oskar ; Wiegand, Herbert E. (Hrsg.): Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1989 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 5.1)
Hausmann, Franz J. ; Reichmann, Oskar ; Wiegand, Herbert E. (Hrsg.): Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1990 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 5.2)
Hausmann, Franz J. ; Reichmann, Otto ; Wiegand, Herbert E. (Hrsg.): Wörterbücher. Ein Handbuch zur Lexikographie. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1991 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 5.3)
Hausmann, Franz J. ; Wiegand, Herbert E.: Component Parts and Structures of General Monolingual Dictionaries: A Survey. In: Hausmann, Franz J.; Reichmann, Oskar; Wiegand, Herbert E. u. a.: Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1989 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 5.1), S. 328-360
Haverkamp, Anselm (Hrsg.): Theorie der Metapher. Darmstadt (Wissenschaftliche Buchgesellschaft) 1977
Hayakawa, Samuel I.: Semantik. Sprache im Denken und Handeln. Darmstadt (Wissenschaftliche Buchgesellschaft) 1967
He, Zili: Idiomaticity in Language. Cultural Awareness and Creative Usage. University of Kansas, Diss. 1989 (Als Manuskript gedruckt.)
He, Zili: Creative Idiomaticity. In: Hall, Kira; Meacham, Michael; Shapiro, Richard: Proceedings of the Fifteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, February 18-20 1989. General Session and Parasession on Theoretical Issues in Language Reconstruction. Berkeley (University of California Press) 1989, S. 150-160
Healey, Alan: English Idioms. In: Kivung. 1. Jg. (1968), Heft 2, S. 71-108
Heesch, Martin: Zur Übersetzung von Phraseologismen. In: Fremdsprachen. 21. Jg. (1977), S. 176-184
Hegedüs, Claudia: "seine Hand im Spiel haben". Zum Phraseologiegebrauch in der Werbung. In: Cahiers d'Etudes Germaniques. 23. Jg. (1992), S. 173-179
Heid, Ulrich: Décrire les Collocations. Deux Approches Lexicographiques et Leur Application Dans un Outil Informatisé. In: Terminologie et traduction. 2. Jg. (1992), Heft 3, S. 523-548
Heid, Ulrich: Notes on the Use of Lexical Functions for the Description of Collocations in an NLP Lexicon. In: Haenelt, Karin; Wanner, Leo: Proceedings of the International Workshop on the Meaning-Text Theory. Darmstadt (Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung mbH) 1992 ( = Arbeitspapiere der GMD. 671), S. 217-229
Heid, Ulrich: On the representation of collocational phenomena in sublanguage lexicons. In: Schmitz, Klaus-Dirk (Hrsg.): Proceedings of the TKE '93 Conference on Terminology and Knowledge Engineering, Köln 25-27 August 1993. Frankfurt (Indeks) 1993, S. 205-214
Heid, Ulrich: On Ways Words Work Together. In: Martin, Willy; Meijs, Willem; Moerland, Margreet u. a.: EURALEX 1994 Proceedings. Papers submitted to the 6th EURALEX International Congress on Lexicography in Amsterdam, The Netherlands. Amsterdam (Vrije Universiteit) 1994, S. 226-257
Heid, Ulrich: Using Lexical Functions for the Extration of Collocations from Dictionaries and Corpora. In: Wanner, Leo: Lexical Functions in Lexicography and Natural Language Processing. Amsterdam, Philadelphia (John Benjamins) 1996 ( = Studies in Language Companion Series. 31), S. 115-146
Heid, Ulrich: Zur Strukturierung von einsprachigen und kontrastiven elektronischen Wörterbüchern. Tübingen (Max Niemeyer) 1997 ( = Lexicographica. Series Maior. 77)
Heid, Ulrich: Proposte per la costruzione semi-automatica di un dizionario elettronico delle collocazioni. In: Società di linguistica italiana (Hrsg.): Lessico e grammatica – teorie linguistiche e applicazioni lessicografiche. Rom (Bulzoni) 1997, S. 47-62
Heid, Ulrich: Towards a Corpus-Based Dictionary of German Noun-Verb Collocations. In: Fontenelle, Thierry; Hiligsmann, Philippe; Michiels, Archibal u. a.: EURALEX 98 Proceedings. Actes from the 8th EURALEX International Congress, 4-8 August 1998, University of Liège, Belgium. Liège (Université de Liège) 1998, S. 301-312
Heid, Ulrich: Building a Dictionary of German Support Verb Constructions. In: LREC (Hrsg.): Proceedings of the 1st International Conference on Linguistic Resources and Evaluation. Granada 1998, S. 69-73
Heid, Ulrich: Extracting terminologically relevant collocations from German technical texts. In: Sandrini, Peter (Hrsg.): Proceedings of the TKE '99 International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, Innsbruck 23 – 27 August 1999. o.O. (Indeks) 1999, S. 241-255
Heid, Ulrich: On the presentation of collocations in monolingual dictionaries. In: Williams, Geoffrey; Vessier, Sandra (Hrsg.): Proceedings of the 11th EURALEX International Congress, EURALEX 2004, Lorient (France), Volume II, Lorient Université de Bretagne-Sud. Lorient 2004, S. 729-738
Heid, Ulrich: Computational Phraseology: Approaches to the computational analysis and representation of phraseological units and to their extraction from text corpora. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 13-16
Heid, Ulrich ; Evert, Stefan ; Lehmann, Egbert (Hrsg.): Proceedings on the Ninth EURALEX International Congress. EURALEX 2000, Stuttgart, Germany, August 8th – 12th , 2000. Stuttgart (Universität Stuttgart) 2000
Heid, Ulrich ; Freibott, G.: Collocations dans une Base de données Terminologique et Lexicale. In: META. 36. Jg. (1991), Heft 1, S. 77-91
Heid, Ulrich ; Martin, Willy: Frame-based definitions and the selection of multiword term candidates in DOT. In: TIA (Hrsg.): TIA 2001 – Actes des quatrièmes rencontres . Nancy 2001, S. 55-65
Heid, Ulrich ; Raab, Sybille: Collocations in Multilingual Generation. In: Association for Computational Linguistics (Hrsg.): Proceedings of the Fourth Conference of ACL, European Chapter, Manchester, 10-12 April 1989. o.O. 1989, S. 130-136
Heid, Ulrich ; Zinsmeister, Heike: Collocations of Complex Words: Implications for the Acquisition with a Stochastic Grammar. In: Proceedings of the International Workshop on 'Computational Approaches to Collocations'. Wien 2002
Heid, Ulrich ; Zinsmeister, Heike: Significant Triples: Adjective+Noun+Verb Combinations. In: COPMPLEX (Hrsg.): Proceedings of the 7th International Conference on Computational Lexicography, COMPLEX'03, Budapest, April 2003. o.O. 2003, S. http://citeseer.ist.psu.edu/591320.html
Heid, Ulrich ; Zinsmeister, Heike: Collocations of Complex Nouns: Evidence for Lexicalisation. In: Williams, Geoffrey; Vessier, Sandra (Hrsg.): Proceedings of the 11th EURALEX International Congress, EURALEX 2004, Lorient (France), Volume II, Lorient Université de Bretagne-Sud. Lorient 2004
Heinat, F. and Klingvall, E. , (eds) (Hrsg.): The Department of English in Lund: Working Papers in Linguistics. volume 5. o.O. J
Heine, Antje: Funktionsverbgefüge im Lernerwörterbuch. Ein Vergleich von "Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache" (2003) und "De Gruyter Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache" (2000). In: Barz, Irmhild; Bergenholtz, Henning; Korhonen, Jarmo (Hrsg.): Schreiben, Verstehen, Übersetzen, Lernen. Zu ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch. Frankfurt a.M. u.a. (Peter Lang) 2005 ( = Finnische Beiträge zur Germanistik. 14), S. 345-356
Heine, Antje: Ansätze zur Darstellung nicht- und schwach idiomatischer verbonominaler Wortverbindungen in der zweisprachigen (Lerner-)Lexikografie Deutsch-Finnisch (Beschreibung eines Forschungsvorhabens). In: Linguistik online . 9. Jg. (2006), Heft 27, S. 149-158
Heinemann, Wolfgang: Phraseologismen mit neg-Konstituenten und NEG-Phraseologismen in der deutschen Sprache der Gegenwart. In: Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl Marx-Universität Leipzig. GSR 30. Jg. (1981), S. 470-477
Heinz, Michaela: Typologie der bildlichen Redewendungen aus lexikographischer Sicht, dargestellt an Beispielen des 'Petit Robert'. In: Sandig, Barbara: Europhras 92. Tendenzen der Phraseologieforschung. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1994 ( = Studien zur Phraseologie und Parömiologie. 1), S. 281-301
Heinz, Michaela: Probleme der Phrasemäquivalenz im allgemeinen zweisprachigen Wörterbuch (Deutsch – Französisch). In: Sabban, Annette: Phraseologie und Übersetzen. Phrasemata II. Bielefeld (Aisthesis) 1999, S. 147-157
Heissig, Walther ; Schott, Rüdiger (Hrsg.): Die heutige Bedeutung oraler Tradition. Ihre Archivierung, Publikation und Index-Erschließung. Opladen (Westdeutscher Verlag) 1998
Helbig, Gerhard: Probleme der Beschreibung von Funktionsverbgefügen im Deutschen. In: Deutsch als Fremdsprache. 16. Jg. (1979), Heft 5, S. 273-285
Helbig, Gerhard ; Götze, Lutz ; Henrici, Gert (Hrsg.): Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 2001
Heller, Dorothea: Idiomatik. In: Althaus, Hans Peter; Henne, Helmut; Wiegand, Herbert E.: Lexikon der Germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Tübingen (Max Niemeyer) 1980, S. 180-186
Hemmi, Andrea: "Es muß wirksam werben, wer nicht will verderben". Kontrastive Analyse von Phraseologismen in Anzeigen-, Radio- und Fernsehwerbung. Bern, Berlin, Frankfurt a. M. (Peter Lang) 1994 ( = Zürcher germanistische Studien. 41)
Henisch, Georg: Teutsche Sprach und Weißheit. Thesaurus linguae et sapientiae Germanicae. Nachdruck der Ausgabe Augsburg 1616. Hildesheim, New York (Georg Olms) 1973 ( = Documenta Linguistica.)
Henne, Helmut (Hrsg.): Deutsche Wörterbücher des 17. und 18. Jahrhunderts. Einführung und Bibliographie. Hildesheim, New York (Georg Olms) 1975
Henne, Helmut: Semantik und Lexikographie. Untersuchungen zur lexikalischen Kodifikation der deutschen Sprache. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1972 ( = Studia linguistica Germanica. 7)
Henne, Helmut: Einführung und Bibliographie zu Joachim Heinrich Campe, Wörterbuch der Deutschen Sprache (1807-1811). In: Henne, Helmut: Deutsche Wörterbücher des 17. und 18. Jahrhunderts. Einführung und Bibliographie. Hildesheim, New York (Georg Olms) 1975, S. 143-168
Henne, Helmut: Einführung und Bibliographie zu Johann Christoph Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (1793-1801). In: Henne, Helmut: Deutsche Wörterbücher des 17. und 18. Jahrhunderts. Einführung und Bibliographie. Hildesheim, New York (Georg Olms) 1975, S. 109-142
Henne, Helmut: Lexikographie. In: Althaus, Hans Peter; Henne, Helmut; Wiegand, Herbert E.: Lexikon der Germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Tübingen (Max Niemeyer) 1980, S. 778-787
Henne, Helmut ; Kämper, Heidrun ; Objartel, Georg: Das Wörterbuch im Visier – Hermann Pauls systematische Arbeit. 100 Jahre Deutsches Wörterbuch (1897-1997). In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik. 25. Jg. (1997), Heft 2, S. 167-199
Henrici, Gert ; Meyer-Hermann, Reinhard (Hrsg.): Linguistik und Sprachunterricht. Beiträge zur curricularen Stellung der Linguistik im Sprachunterricht. Paderborn (Ferdinand Schöningh) 1976
Henrici, Gert ; Zöfgen, Ekkehard (Hrsg.): Wörterbücher und ihre Benutzer. Tübingen (Gunter Narr) 1994 ( = Fremdsprachen Lehren und Lernen. 23)
Henrici, Gert ; Zöfgen, Ekkehard: Idiomatik und Phraseologie. Tübingen (Gunter Narr) 1992 ( = Fremdsprachen Lehren und Lernen. 21)
Henschel, Helgunde: Zur Darstellung der Phraseologie in tschechischen Wörterbüchern der Gegenwart. In: Günther, Erika: Beiträge zur Lexikographie slawischer Sprachen. Berlin (Akademie-Verlag) 1986 ( = Linguistische Studien. Reihe A. 147), S. 141-148
Henschel, Helgunde: Das Problem der Einwertidiome und ihr Verhältnis zur Phraseologie. In: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. 6. Jg. (1987), S. 839-847
Henschel, Helgunde: Die Phraseologie der tschechischen Sprache. Ein Handbuch. Frankfurt a. M., Bern, Berlin u. a. (Peter Lang) 1993
Herberg, Dieter: Zur Funktion und Gestaltung von Wörterbucheinleitungen. In: Hyldgaard-Jensen, Karl; Zettersten, Arne: Symposium on Lexicography II. Proceedings of the 2. International Symposium on Lexicography May 16-17, 1984 at the University of Copenhagen. Tübingen (Max Niemeyer) 1985 ( = Lexicographica. Series Maior. 5), S. 133-154
Herberg, Dieter: Zur Einleitung des Handwörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache (HDG). In: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. o. Jg. (1986), Heft 39/ 2, S. 195-205
Herberg, Dieter: Wörterbuchvorworte. In: Hausmann, Franz J.; Reichmann, Oskar; Wiegand, Herbert E. u. a.: Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1989 ( = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 5.1), S. 749-754
Herberg, Dieter: Die Außentexte in Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache. In: Wiegand, Herbert E.: Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen: Untersuchungen anhand von "Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache". Tübingen (Max Niemeyer) 1998 ( = Lexicographica. Series Maior. 86), S. 331-341
Herbst, Thomas ; Popp, Kerstin (Hrsg.): The Perfect Learners' Dictionary? Tübingen (Max Niemeyer) 1999 ( = Lexicographica. Series Maior. 95)
Heringer, Hans J.: Die Opposition von 'kommen' und 'bringen' als Funktionsverben. Untersuchungen zur grammatischen Wertigkeit und Aktionsart. Düsseldorf (Schwann) 1968
Heringer, J. T.: Idioms and Lexicalization in English. In: Shibatani, M.: Syntax and Semantics 6: The Grammar of Causative Constructions. New York (Academic Press) 1976, S. 205-216
Hermann, Ursula: Knaurs Großes Wörterbuch der deutschen Sprache. Der große Störig. Unter Mitarbeit von Horst Leisering und Heinz Hellerer. München (Droemer Knaur) 1985
Hermanns, Fritz: Das lexikographische Beispiel. Ein Beitrag zu seiner Theorie. In: Harras, Gisela: Das Wörterbuch. Artikel und Verweisstrukturen. Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache, 1987. Düsseldorf, Bielefeld (Schwann; Cornelsen-Velhagen & Klasing) 1988, S. 161-195
Hernádi, Miklós: A Közhely Természetrajza. Budapest (Gondolat) 1973
Hernández, C. ; Granda, G. P. ; Hoyos, C. (Hrsg.): El Español de América. Actas del III Congreso Internacional de El Español de América, Valladolid, 3 al 9 de Julio de 1989. Valladolid (Junta de Castilla y León) 1991
Herranz, Atanasio: Alberto Membreño y la Lexicografía de Honduras. In: Nueva Revista de Filología Española . o. Jg. (1989), Heft 37, S. 95-108
Herrlitz, Wolfgang: Funktionsverbgefüge vom Typ 'in Erfahrung bringen'. Tübingen 1973
Hertel, Volker: Rituale in mittelalterlichen und frühneuzeitlichen ländlichen Rechtsquellen. In: Hertel, Volker; Barz, Irmhild; Metzler, Regine u. a.: Sprache und Kommunikation im Kulturkontext. Beiträge zum Ehrenkolloquium aus Anlaß des 60. Geburtstages von Gotthard Lerchner. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1996 ( = Leipziger Arbeiten zur Sprach- und Kommunikationsgeschichte. 4), S. 337-350
Hertel, Volker ; Barz, Irmhild ; Metzler, Regine (Hrsg.): Sprache und Kommunikation im Kulturkontext. Beiträge zum Ehrenkolloquium aus Anlaß des 60. Geburtstages von Gotthard Lerchner. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1996 ( = Leipziger Arbeiten zur Sprach- und Kommunikationsgeschichte. 4)
Hervey, S. G. J. ; Mulder, J. W.: Pseudo-Composites and Pseudo-Words. Sufficient and Necessary Criteria for Morphological Analysis. In: La Linguistique. 9. Jg. (1973), Heft 1, S. 41-70
Herzog, Annelies ; Michel, Arthur ; Riedel, Herbert: Idiomatische Redewendungen von A – Z. Ein Übungsbuch für Anfänger und Fortgeschrittene. Leipzig (Langenscheidt Verlag Enzyklopädie) 1993
Hessky, Regina (Hrsg.): Beiträge zur Phraseologie des Ungarischen und des Deutschen. Budapest (Loránd-Eötvös-Universität) 1988 ( = Budapester Beiträge zur Germanistik. 16)
Hessky, Regina: Überlegungen zum Idiom als Problem der zweisprachigen Lexikographie. In: Acta linguistica academiae scientiarum Hungaricae. Tomus 30. Jg. (1980), Heft 1-2, S. 163-171
Hessky, Regina: Zur kontrastiven Untersuchung idiomatischer Wendungen. In: Juhász, János: Kontrastive Studien Ungarisch-Deutsch. Budapest (Akad. Kiadó) 1980 ( = Studia comparationis linguae Hungaricae.), S. 65-76
Hessky, Regina: Phraseologie. Linguistische Grundlagen und kontrastives Modell deutsch – ungarisch. Tübingen (Max Niemeyer) 1987 ( = Reihe Germanistische Linguistik. 77)
Hessky, Regina: Verbale Phraseologismen. Valenzkonform oder nicht? In: Mrazovic, Pavica; Teubert, Wolfgang: Valenzen im Kontrast. Ulrich Engel zum 60. Geburtstag. Heidelberg (Julius Groos) 1988, S. 139-149
Hessky, Regina: Sprach- und kulturspezifische Züge phraseologischer Vergleiche. In: Gréciano, Gertrud: Europhras 88. Phraséologie Contrastive. Actes du Colloque International Klingenthal – Strasbourg 12.-16. Mai 1988. Strasbourg (Université des Sciences Humaines) 1989 ( = Collection Recherches Germaniques. 2), S. 195-204
Hessky, Regina: Grundfragen der Phraseologie. In: Ágel, Vilmos; Hessky, Regina: Offene Fragen – offene Antworten in der Sprachgermanistik. Tübingen (Max Niemeyer) 1992 ( = Germanistische Linguistik. 128), S. 77-93
Hessky, Regina: Phraseolexeme als harte Nuß für die zweisprachige Lexikographie. In: Földes, Csaba (Hrsg.): Deutsche Phraseologie in Sprachsystem und Sprachverwendung. Wien (Edition Praesens) 1992, S. 107-124
Hessky, Regina: Aspekte der Verwendung von Phraseologismen im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. In: Zöfgen, Ekkehard: Idiomatik und Phraseologie. Tübingen (Gunter Narr) 1992 ( = Fremdsprachen Lehren und Lernen. 21), S. 159-168
Hessky, Regina: Zu einigen Aspekten der Ähnlichkeit phraseologischer Subsysteme. In: Krosláková, Ema: Frazeológia vo vzdelávani, vede a kultúre. Phraseology in Education, Science and Culture. Zborník materiálov z II medzinárodnej fraeologiceskej konferencie. Nitra 14-16 September 1992. Nitra (Vysoká skola pedagogická, Fakulta humanitných vied) 1993, S. 161-168
Hessky, Regina: Durch die Blume. Arbeitsbuch zur deutschen Phraseologie für Fortgeschrittene. Budapest (Nemzeti Tankönyvkiadó) 1993
Hessky, Regina: Zum kognitiven Ansatz in der Phraseologie: "Aufgewärmter Kohl" oder "eine neue Platte". In: Harras, Gisela: Die Ordnung der Wörter. Kognitive und lexikalische Strukturen. Jahrbuch 1993 des Instituts für deutsche Sprache. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1995, S. 289-302
Hessky, Regina: Möglichkeiten und Perspektiven für die Arbeit mit phraseologischen Wörterbüchern. In: Lexicographica. International Annual for Lexicography. 14. Jg. (1998), S. 74-82
Hessky, Regina: Phraseologie. Vermittlungsinstanz zwischen Sprachsystem und Sprachverwendung. In: Fernandez-Bravo, Nicole; Behr, Irmtraud; Rozier, Claire: Phraseme und typisierte Rede. Tübingen (Stauffenburg) 1999 ( = Eurogermanistik. 14), S. 233-241
Hessky, Regina: Das euphemistische Idiom – eine Problemskizze. In: Häcki-Buhofer, Annelies; Burger, Harald; Gautier, Laurent: Phraseologiae Amor. Aspekte europäischer Phraseologie. Festschrift für Gertrud Gréciano zum 60. Geburtstag. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2001 ( = Phraseologie und Parömiologie. 8), S. 163-175
Hessky, Regina ; Ettinger, Stefan: Deutsche Redewendungen. Ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene. Tübingen (Gunter Narr) 1997 ( = Narr Studienbücher.)
Hetzel, S.: Wie der Deutsche spricht. Phraseologie der volkstümlichen Sprache. Ausdrücke, Redensarten, Sprichwörter und Citate aus dem Volksmunde und den Werken der Volksschriftsteller gesammelt und erläutert von S. Hetzel. Leipzig (F. W. Grunow) 1896
Heuber, Hans-Georg: Talk one's head off. Ein Loch in den Bauch reden. Englische Redewendungen und ihre deutschen 'opposite numbers'. Reinbek 1982
Heylen, Dirk: Collocations – Final Report of the ET-10/75 Study on the Lexicalisation of Semantic Operations. Utrecht (Utrecht University Press) 1993
Heylen, Dirk ; Maxwell, Kerry: Lexical Functions and the Translation of Collocations. In: Martin, Willy; Meijs, Willem; Moerland, Margreet u. a.: EURALEX 1994 Proceedings. Papers submitted to the 6th EURALEX International Congress on Lexicography in Amsterdam, The Netherlands. Amsterdam (Vrije Universiteit) 1994, S. 298-305
Heyne, Moriz: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G. Leipzig (S. Hirzel) 1890
Heyne, Moriz: Deutsches Wörterbuch. Dritter Band R-Z. Leipzig (S. Hirzel) 1895
Heyvaert, Liesbeth: A phraseological approach to nominalization: issues of collocation and colligation. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 185-188
Hickey, Francesca ; Kuiper, Koenraad: A Deep Depression Covers the South Tasman Sea. New Zealand Met. Office Weather Forecasts. In: Bell, Allan; Kuiper, Koenraad: New Zealand English. Wellington, Amsterdam (VUW Press, John Benjamins) 2000, S. 279-296
Hieke, Adolf E. ; Lattey, Elsa: Using Idioms. Situationsbezogene Redensarten. Tübingen 1983
Higbee, Kenneth L. ; Millard, Richard J.: Visual Imagery and Familiarity Ratings for 203 Sayings. In: American Journal of Psychology. 96. Jg. (1983), S. 211-222
Higi-Wydler, Melanie: Zur Übersetzung von Idiomen. Eine Beschreibung und Klassifizierung deutscher Idiome und ihrer französischen Übersetzungen. Bern, Frankfurt a. M., New York u. a. (Peter Lang) 1989 ( = Europäische Hochschulschriften, Reihe XIII: Französische Sprache und Literatur. 146)
Hildebrandt, Reiner ; Knoop, Ulrich (Hrsg.): Brüder Grimm Symposion zur Historischen Wortforschung. Beiträge zur Marburger Tagung vom 5.-8.6.1985. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 1986 ( = Historische Wortforschung. 1)
Hillebrand, Julius H.: Deutsche Rechtssprichwörter, gesammelt und erläutert von Julius H. Hillebrand. Zürich (Verlag von Meyer und Zeller) 1858
Hiltunen, Risto: The Phrasal Verb in English Grammar Books Before 1800. In: Neuphilologische Mitteilungen. 84. Jg. (1983), S. 376-386
Hiltunen, Risto: The Decline of the Prefixes and the Beginning of the English Phrasal Verb. Turku (Turun Yliopisto) 1983 ( = Annales Universitatis Turkuensis. 160)
Hiltunen, Risto: On Phrasal Verbs in Early Modern English. Notes on Lexis and Style. In: Kastovsky, Dieter: Studies in Early Modern English. Berlin, New York (Mouton de Gruyter) 1994, S. 129-140
Hiltunen, Risto: Verbal Phrases and Phrasal Verbs in Early Modern English. In: Brinton, Laurel J.; Akimoto, Minoji: Collocational and Idiomatic Aspects of Composite Predicates in the History of English. Amsterdam, Philadelphia (John Benjamins) 1999, S. 133-165
Hindelang, Götz: Äußerungskommentierende Gesprächsformeln. 'Offen gesagt', ein erster Schritt. In: Ehrich, Veronika; Finke, Peter: Beiträge zur Grammatik und Pragmatik. Kronberg im Taunus (Scriptor) 1975 ( = Skripten Linguistik und Kommunikationswissenschaft. 12), S. 253-263
Hinnekamp, Volker ; Selting, Margret (Hrsg.): Stil und Stilisierung. Arbeiten zur interpretativen Soziolinguistik. Tübingen (Max Niemeyer) 1989
Hinrichs, U. (Hrsg.) (Hrsg.): Die europäischen Sprachen auf dem Weg zum analytischen Sprachtyp. Wiesbaden 2004
Hinton, Leanne ; Nichols, Johanna ; Ohala, John J. (Hrsg.): Sound Symbolism. Cambridge (Cambridge University Press) 1994
Hipp, Helga (Hrsg.): Niederlandistik und Germanistik. Tangenten und Schnittpunkte. Festschrift für Gerhard Worgt. Frankfurt a. M., Bern, Berlin u. a. (Peter Lang) 1993
Hirschfeld, Ursula: Der Ton macht die Musik. Phonetik und Phraseologie. In: Fremdsprache Deutsch. o. Jg. (1996), Heft 15, S. 31-35
Hjømager, Pedersen Viggo ; Zettersten, Arne (Hrsg.): Symposium on Lexicography VII. Proceedings of the Seventh Symposium on Lexicography May 5-6, 1994, at the University of Copenhagen. Tübingen (Max Niemeyer) 1996 ( = Lexicographica. Series Maior. 76)
Hoberg, Rudolf (Hrsg.): Sprache-Erotik-Sexualität = Philologische Studien und Quellen. Berlin (Erich Schmidt) 2001
Hockett, Charles F.: Idiom Formation. In: Halle, Morris; Lunt, H. G.; McLean, H. u. a.: For Roman Jakobson. Essays on the Occasion of his Sixtieth Birthday, 11 October. The Hague (Mouton) 1956, S. 222-229
Hockett, Charles F.: A Course in Modern Linguistics. New York (Macmillan) 1958
Hoey, Michael P. (Hrsg.): Data, Description, Discourse. Papers on the English Language in Honour of John M. Sinclair. London (Harper Collins) 1993
Hofer, Lorenz: Phraseologismen im Wörterbuch der nationalen Varianten der deutschen Standardsprache. In: Burger, Harald; Häcki-Buhofer, Annelies; Gréciano, Gertrud: Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2003 ( = Phraseologie und Parömiologie. 14), S. 479-490
Hoffmann, A.: Die verbo-nominale Konstruktion – eine spezifische Form der nominalen Ausdrucksweise im modernen Englisch. In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik. 20. Jg. (1972), S. 158-183
Höfler, Manfred ; Vernay, Henri ; Wolf, Lothar (Hrsg.): Festschrift Kurt Baldinger zum 60. Geburtstag: 17. November 1979. Tübingen (Max Niemeyer) 1979
Hofmann, Helmut (Hrsg.): Progressionsforschung. Potsdam (Pädagogische Hochschule "Karl Liebknecht") 1989 ( = Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache. 2)
Hogg, R. D.: Proverbs. In: Secretariat News. 14. Jg. (1960), S. 5-7
Hoinkes, Ulrich ; Dietrich, Wolf (Hrsg.): Kaleidoskop der lexikalischen Semantik. Tübingen (Gunter Narr) 1997 ( = Tübinger Beiträge zur Linguistik. 428)
Holden, Marjorie ; Warshaw, Mimi: A Bird in the Hand and a Bird in the Bush. Using Proverbs to Teach Skills and Comprehension. In: English Journals. 74. Jg. (1985), S. 63-67
Holderbaum, Anja ; Kornelius, Joachim: Kollokationen als Problemgrößen der Sprachmittlung. In: Lehr, Andrea; Kammerer, Matthias; Konerding, Klaus-Peter u. a.: Sprache im Alltag. Beiträge zu neuen Perspektiven in der Linguistik. Herbert Ernst Wiegand zum 65. Geburtstag gewidmet. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 2001, S. 533-545
Holland, Dorothy ; Quinn, Naomi (Hrsg.): Cultural Models in Language and Thought. Cambridge (Cambridge University Press) 1987
Holt, Alfred H.: Phrase Origins. New York 1936
Holt, Alfred H.: Phrase and Word Origins. A Study of Familiar Expressions. New York (Dover Publications) 1961
Holtus, Günther, Metzeltin, Michael, Schmitt, Christian, (Hrsg.): Lexikon der Romantischen Linguistik. Band IV. Italienisch, Korsisch, Sardisch. Tübingen (Max Niemeyer) 1988
Holtus, Günther, Metzeltin, Michael, Schmitt, Christian, (Hrsg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik. Band V,1. Französisch. Tübingen (Max Niemeyer) 1990
Holtus, Günther ; Metzeltin, Michael ; Schmitt, Christian (Hrsg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik. Band VI, I. Tübingen (Max Niemeyer) 1992
Holtus, Günther ; Metzeltin, Michael ; Schmitt, Christian (Hrsg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik. Band Vi,2. Portugiesisch. Tübingen (Max Niemeyer) 1994
Holub, Zbynek: Proverbs as a Reflection of Life and Thinking of the People in the Doudleby Region. In: Durco, Peter: Europhras 97. Phraseology and Paremiology. International Symposium September 2-5, 1997, Liptovský Ján. Bratislava (Akadémia PZ) 1998, S. 170-174
Holzinger, Herbert J.: Probleme der kontrastiven Phraseologie deutsch – spanisch am Problem somatischer Phraseologismen. In: Revista de Filología Alemana. 1. Jg. (1993), S. 155-167
Holzinger, Herbert J.: Phraseologismen in Fremdsprachenunterricht. In: Revista del Departamento de Filología Moderna. 4. Jg. (1993), S. 7-22
Holzinger, Herbert J.: Transgression als Norm? Zum "falschen" Gebrauch von Phraseologismen in bestimmten Textsorten. In: Millet, Victor: Norm und Transgression in deutscher Sprache und Literatur. Kolloquium in Santiago de Compostela, 4.-7. Oktober 1995. München (Iudicium) 1996, S. 218-229
Honeck, Richard P.: Proverbs. The Extended Conceptual Base and Great Chain Metaphor Theories. In: Metaphor and Symbolic Activity. 9. Jg. (1994), Heft 2, S. 85-112
Honeck, Richard P.: A Proverb in Mind. The Cognitive Science of Proverbial Wit and Wisdom. Muhwah/USA (Lawrence Erlbaum Associates) 1997
Honeck, Richard P. ; Hoffman, Robert (Hrsg.): Cognition and Figurative Language. Hillsdale/USA (Lawrence Erlbaum Associates) 1980
Honeck, Richard P. ; Kibler, Clare T.: The Role of Imagery, Analogy, and Instantiation in Proverb Comprehension. In: Journal of Psycholinguistic Research. 13. Jg. (1984), S. 393-414
Honeck, Richard P. ; Sowry, Brenda M. ; Voegtle, Katherine: Proverbial Understanding in a Pictorial Context. In: Child Development. 49. Jg. (1978), S. 327-331
Honeck, Richard P. ; Temple, Jon G.: Proverbs and the Complete Mind. In: Metaphor and Symbolic Activity. 11. Jg. (1996), Heft 3, S. 217-232
Honeck, Richard P. ; Voegtle, Katherine ; Dorfmueller, Mark A.: Proverbs, Meaning, and Group Structure. In: Honeck, Richard P.; Hoffman, Robert: Cognition and Figurative Language. Hillsdale/USA (Lawrence Erlbaum Associates) 1980, S. 127-161
Honeck, Richard P. ; Voegtle, Katherine ; Sowry, Brenda M.: Figurative Understanding of Pictures and Sentences. In: Journal of Psycholinguistic Research. 10. Jg. (1981), S. 135-154
Honnef-Becker, Irmgard: Die Behandlung von Funktionsverbgefügen im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. In: Zielsprache Deutsch. 24. Jg. (1993), S. 103-107
Hood, Edwin Paxton: The World of Proverb and Parable. With Illustrations from History, Biography, and the Anecdotal Table-talk of all Ages. With an Introductory Essay on the Historic Unity of the Popular Proverb and Tale in all Ages. London (Hodder and Stoughton) 1885
Hoover, David L.: Frequent Word Sequences and Statistical Stylistics. In: Literary and Linguistic Computing. 17. Jg. (2002), Heft 2, S. 157-180
Hopf, Sabine: Phraseologismen in frühneuhochdeutschen Fachprosatexten. In: Kühn, Ingrid; Lerchner, Gotthard: Von wyßheit würt der mensch geert... Festschrift für Manfred Lemmer zum 65. Geburtstag. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1993, S. 161-168
Hornby, Albert S.: Guide to Patterns and Usage in English. Oxford (Oxford University Press) 1954
Horodecka, E. ; Osadnik, W.: The Problem of Translation of Idiomatic Expressions From English into Polish. In: New Zealand Slavonic Journal. o. Jg. (1989), S. 167-173
Horowitz, L. M. ; Manelis, L.: Recognition and Cued Recall of Idioms and Phrases. In: Journal of Experimental Psychology: General. 100. Jg. (1973), Heft 2, S. 291-296
House, Juliane: Gambits in deutschen und englischen Alltagsdialogen. Versuch einer pragmatisch-contrastiven Analyse. In: Kühlwein, Wolfgang; Raasch, Albert: Sprache und Verstehen. Kongreßberichte der 10. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik GAL e.V.. Tübingen (Gunter Narr) 1980, S. 101-107
House, Juliane ; Blum-Kulka, Shoshana (Hrsg.): Interlingual and Intercultural Communication. Discourse and Cognition in Translation and Second Language Acquisition Studies. Tübingen (Gunter Narr) 1986
Householder, Fred W.: On Linguistic Primes. In: Word. 15. Jg. (1959), S. 231-239
Howard, Julie: Idioms in American Life. Englewodd Cliffs (Prentice Hall) 1987
Howard, Philip: Winged Words. New York (Oxford University Press) 1988
Howarth, Peter Andrew: Phraseology in English academic writing. Some Implications for Language Learning and Dictionary Making. Tübingen (Max Niemeyer) 1996
Howarth, Peter Andrew: Phraseology in English academic writing: some implications for language learning and dictionary making. Tübingen (Max Niemeyer) 1996 ( = Lexicographica. Series Maior. 75)
Howarth, Peter A.: The Phraseology of Learners' Academic Writing. In: Cowie, Anthony P.: Phraseology. Theory, Analysis, and Applications. Oxford (Oxford University Press) 1998 ( = Oxford Studies in Lexicography and Lexicology.), S. 161-186
Howarth, Peter A.: Phraseology and Second Language Proficiency. In: Applied Linguistics. 19. Jg. (1998), Heft 1, S. 22-44
Howarth, Peter A.: Phraseological Standards in EAP. In: Bool, Hilary; Luford, Philip: Academic Standards and Expectations. Nottingham (Nottingham University Press) 1999, S. 143-158
Howarth, Peter A.: Describing Diachronic Change in English Phraseology. In: Corpas Pastor, Gloria: Las lenguas de Europa. Estudios de fraseologiá, fraseografía y traduccíon. Granada (Comares) 2000, S. 213-230
Howarth, Peter: The Conventional Language of Press Conferences. Scripted and Spontaneous English Speech. In: Nuccorini, Stefania: Phrases and Phraseology – Data and Descriptions. Bern, Berlin, Bruxelles u. a. (Peter Lang) 2002, S. 127-144
Hrnjak, A.: O utjecaju stranih jezika na stvaranje novih frazema hrvatskog jezika. In: Rijec., S. 25-34
Huber, Anna: Kritiker und Konkurrenten, erste Mitarbeiter und Fortsetzer der Brüder Grimm am Deutschen Wörterbuch. In: Dückert, Joachim: Das Grimmsche Wörterbuch. Untersuchungen zur lexikographischen Methodologie. Leipzig (S. Hirzel) 1987, S. 49-90
Huber, Dieter ; Worbs, Erika (Hrsg.): Ars transferendi. Sprache, Übersetzung, Interkulturalität. Festschrift für Nikolai Salnikow zum 65. Geburtstag. Frankfurt a. M. u. a. (Peter Lang) 1998 ( = Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. 24)
Hückel, Werner: Einige Fragen des Wortverbandes im Englischen, sein Verhältnis zum Einzelwort und seine Stellung im Satz. Karl-Marx-Universität Leipzig, Diss. 1971 (Als Manuskript gedruckt.)
Hudecek, L. ; Mihaljevic, M.: Frazeologija u Opcem Rjecniku. In: Filologija. 28. Jg. (1997), S. 21-34
Hudson, Catherine: Traditional Proverbs as Perceived by Children from an Urban Environment. In: Journal of the Folklore Society of Greater Washington D.C.. 3. Jg. (1972), S. 17-24
Hudson, Jean: Perspectives on Fixedness. Applied and Theoretical. Lund (Lund University Press) 1998 ( = Lund Studies in English. 94)
Hufeisen, Britta (Hrsg.): "Das Weib soll schweigen ..." (1. Kor. 14,34). Beiträge zur linguistischen Frauenforschung. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1993 ( = Kasseler Arbeiten zur Sprache und Literatur. 19)
Hufeisen, Britta: "Frauen und Pelze wollen geklopft sein". Zur Darstellung der Frau in Sprichwörtern, Redewendungen und sonstigen feststehenden Ausdrücken. In: Hufeisen, Britta: "Das Weib soll schweigen ..." (1. Kor. 14,34). Beiträge zur linguistischen Frauenforschung. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1993 ( = Kasseler Arbeiten zur Sprache und Literatur. 19), S. 153-171
Hüllen, Werner ; Schulze, Rainer (Hrsg.): Understanding the Lexicon. Meaning, Sense and World Knowledge in Lexical Semantics. Tübingen (Max Niemeyer) 1988 ( = Linguistische Arbeiten. 210)
Hulme, F. Edward: Proverb Lore; Being a Historical Study of the Similarities, Contrasts, Topics, Meanings, and Other Facets of Proverbs, Truisms, and Pithy Sayings, as Expressed by the Peoples of Many Lands and Times. London (E. Stock) 1902
Hulstijn, Jan H. ; Marchena, Elaine: Avoidance. Grammatical or Semantic Causes. In: Studies in Second Language Acquisition. 11. Jg. (1989), S. 241-255
Hummel, Martin ; Ossenkop, Christina (Hrsg.): Lusitanica et Romanica. Festschrift für Dieter Woll zum 65. Geburtstag. Hamburg (Helmut Buske) 1998
Hümmer, Christiane: A Corpus Based Approach to Near Synonymy of Multi-Word Expressions. In: Sojka, Petr; Pala, Karel; Smrz, Pavel u. a. (Hrsg.): Proceedings of the Second International WordNet Conference. Brno 2004
Hümmer, Christiane: Meaning and Use: a Corpus-based Case Study on German Idiomatic Multi-Word Expressions. In: Cosme, C; Gouverneur, C; Meunier, F; u. a. (Hrsg.): Phraseology 2005. The many faces of Phraseology. An interdisciplinary conference. (Phraséologie 2005. La phraséologie dans tous ses états. Colloque interdisciplinaire). Louvain-la-Neuve (Université catholique de Louvain) 2005, S. 189-192
Hümmer, Christiane: Semantische Besonderheiten phraseologischer Ausdrücke – korpusbasierte Analyse. In: Linguistik online . 9. Jg. (2006), Heft 27, S. 29-56
Hundt, Christine: Untersuchungen zur portugiesischen Phraseologie auf der Basis von Wörterbucheintragungen, Monographien, Pressetexten und belletristischen Texten. Universität Leipzig, Diss. 1992 (Als Manuskript gedruckt.)
Hundt, Christine: Untersuchungen zur portugiesischen Phraseologie. Wilhelmsfeld (Egert) 1994 ( = Pro lingua. 18)
Hundt, Christine: Portugiesisch. Phraseologie. In: Holtus, Günther; Metzeltin, Michael; Schmitt, Christian: Lexikon der Romanistischen Linguistik. Band Vi,2. Portugiesisch. Tübingen (Max Niemeyer) 1994, S. 204-216
Hundt, Christine: Vergleichende Untersuchungen zur Phraseologie Portugiesisch-Deutsch. In: Lüdtke, Helmut; Schmidt-Radefeldt, Jürgen: Linguística contrastiva. Deutsch versus Portugiesisch-Spanisch-Französisch. Tübingen (Gunter Narr) 1997, S. 217-234
Hundt, Christine: Zur textgebundenen Verwendung von Phraseolexemen am Beispiel portugiesischer Wochenzeitungen und -zeitschriften. In: Sabban, Annette: Phraseme im Text. Beiträge aus romanistischer Sicht. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1997, S. 133-159
Hundt, Christine: Zur Verwendung von komplexen lexikalischen Einheiten im Text. Ein Vergleich zum Gebrauch von Sprichwörtern und Phraseolexemen in portugiesischen Pressetexten. In: Hummel, Martin; Ossenkop, Christina: Lusitanica et Romanica. Festschrift für Dieter Woll zum 65. Geburtstag. Hamburg (Helmut Buske) 1998, S. 177-194
Hundt, Christine ; Schäfer, Hans: Portugiesische phraseologische Wörterbücher. Bestandsaufnahme und Erfahrungen bei der Erarbeitung eines Wörterbuches idiomatischer Redewendungen. In: Gärtner, Eberhard; Schmidt-Radefeldt, Jürgen; Schönberger, Axel: Neuere Ergebnisse der portugiesischen Sprachwissenschaft. Akten des 1. gemeinsamen Kolloquiums der deutschsprachigen Lusitanistik und Katalanistik, Berlin, 20.-23. September 1990. Frankfurt a. M. (Ferrer de Mesquita) 1991, S. 95-113
Hünert-Hofmann, Else: Phraseologismen in Dialekt und Umgangssprache. Marburg (N. G. Elwert) 1991 ( = Deutsche Dialektgeographie. 87)
Hunston, Susan ; Francis, Gill: Verbs Observed. A Corpus-driven Pedagogic Grammar. In: Applied Linguistics. 19. Jg. (1998), Heft 1, S. 45-72
Hunston, Susan ; Francis, Gill: Pattern Grammar. A Corpus-driven to the Lexical Grammar of English. Amsterdam, Philadelphia (John Benjamins) 2000
Hüpper, Dagmar ; Topalovic, Elvira ; Elspaß, Stephan: Zur Entstehung und Entwicklung von Paarformeln im Deutschen. In: Piirainen, Elisabeth; Piirainen, Ilpo T.: Phraseologie in Raum und Zeit. Akten der 10. Tagung des Westfälischen Arbeitskreises "Phraseologie/Parömiologie" (Münster, 2001). Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2002 ( = Phraseologie und Parömiologie. 10), S. 77-99
Hyldgaard-Jensen, Karl ; Hjørnager Pedersen, Viggo (Hrsg.): Symposium on Lexicography VI. Proceedings of the Sixth International Symposium on Lexicography, 1992. Tübingen (Max Niemeyer) 1994
Hyldgaard-Jensen, Karl ; Zettersten, Arne (Hrsg.): Symposium on Lexicography II. Proceedings of the 2. International Symposium on Lexicography May 16-17, 1984 at the University of Copenhagen. Tübingen (Max Niemeyer) 1985 ( = Lexicographica. Series Maior. 5)
Hyldgaard-Jensen, Karl ; Zettersten, Arne (Hrsg.): Symposium on Lexicography III. Proceedings of the Third International Symposium on Lexicography May 14-16, 1986 at the University of Copenhagen. Tübingen (Max Niemeyer) 1988 ( = Lexicographica. Series Maior. 19)
Hyltenstam, Kenneth ; Obler, Loraine K. (Hrsg.): Bilingualism Across the Life-Span. Cambridge (Cambridge University Press) 1989
Hyvärinen, Irma: Zur Antonymie in deutsch-finnischer Verbidiomatik. In: Korhonen, Jarmo: Untersuchungen zur Phraseologie des Deutschen und anderer Sprachen: einzelsprachlich – kontrastiv – vergleichend. Internationale Tagung in Turku vom 06. bis 07. September 1991. Frankfurt a. M., Berlin, Bern u. a. (Peter Lang) 1992 ( = Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache. 40), S. 127-140
Hyvärinen, Irma: Zum Festigkeitsgrad des Verbs und zur aktionalen Reihenbildung bei deutschen und finnischen Verbidiomen. Ein Werkstattbericht im Rahmen des Projekts "Kontrastive Verbidiomatik Deutsch-Finnisch". In: Korhonen, Jarmo: Phraseologie und Wortbildung – Aspekte der Lexikonerweiterung. Finnisch-deutsche sprachwissenschaftliche Konferenz vom 5. bis 6. Dezember 1990 in Berlin. Tübingen (Max Niemeyer) 1992 ( = Linguistische Arbeiten. 284), S. 21-38
Hyvärinen, Irma: Zur Semantik von deutschen und finnischen Verbidiomen. In: Korhonen, Jarmo: Studien zur Phraseologie des Deutschen und des Finnischen II. Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer) 1996 ( = Studien zur Phraseologie und Parömiologie. 10), S. 345-439
Hyvärinen, Irma: Zum phraseologischen Angebot im "Duden Standardwörterbuch Deutsch als Fremdsprache" (2002) und "Duden Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache" (2003). In: Reuter, Ewald; Sorvale, Tiina (Hrsg.): Satz – Text – Kulturkontrast. Festschrift für Marja-Leena Piitulainen zum 60. Geburtstag. Frankfurt a. M. u.a. (Peter Lang) 2005 ( = Finnische Beiträge zur Germanistik. 13), S. 91-129
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
| zurück nach oben | automatisch erzeugt: 2007-10-12 | |